Art.Nr.
5912311903
AusgabeNr.
5912311850
Rev.Nr.
13.01.2020
DE
Benzin-Bodenhacke
Originalbedienungsanleitung
6-16
GB
Petrol Power Cultivator
Translation from the original instruction manual
17-26
FR
Motobineuse à essence
Traduction des instructions d’origine
27-37
CZ
Benzínová plečka
Překlad originálního návodu k obsluze
38-48
HU
Benzinmotoros kapa
Az eredeti használati útmutató fordítása
49-59
IT
Motozappa a benzina
Traduzioni del manuale d‘uso originale
60-71
EE
Bensiini-pinnasekobesti
Tõlge Originaalkasutusjuhend
72-82
MTP560
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
UWAGA!:
Przed uruchomieniem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
LT
Benzininis kultivatorius
Vertimas originali naudojimo instrukcija
83-93
LV
Benzīna kultivators
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
94-104
SK
Benzínový kultivátor
Preklad originálu návodu na obsluhu
105-115
ES
Motocultor de gasolina
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
116-127
NL
Benzine Grondfrees
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
128-139
PL
Glebogryzarka spalinowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
140-151
To Next Page
