Scheppach rs 400

07-2009 9322 0417
U2
D
Rollsieb
Original-Anleitung
GB
Rotating sieve
Translation from the original instruction manual
FR
Tamis à rouleaux
Traduction du manuel d’origine
I
Setaccio a rullo
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
NL
Rolzeef
Vertaling van originele handleiding
E
Criba de ruedas
Traducción de la instrucción de original
PT
Peneira rotativa
Tradução do manual de instruções original
DK
Rullesigte
Oversættelse fra den originale brugervejledning
NO
Rullesikt
Oversettelse fra original brukermanual
FIN
Pyöröseula
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
SE
Rullsil
Översättning av original-bruksanvisning
SLO
Valjast Sejalec
3UHYRGL]RULJLQDOQLKQDYRGLO]DXSRUDER
D 3–5
GB 6–8
FR 9–12
I 13–16
NL 17–19
E 20–23
PT 24–27
DK 28–30
NO 31–33
FIN 34–36
SE 37–39
SLO 40–42
rs 400
Art.-Nr. 4203 0000

Scheppach rs 400 Specifications

General

Product type	Electric rotary sieve
Product color	Black, Red
Adjustable angle	Yes
Number of wheels	2 wheel(s)
Mesh size (W x H)	10 x 10 mm
Maximum throughput	3 m³/h
Drum rotation speed	42 RPM
Input frequency	50 Hz

Weight and Dimensions

Depth	1060 mm
Width	700 mm
Height	1430 mm
Weight	36350 g
Drum length	900 mm
Drum diameter	400 mm
Package weight	42800 g

Summary

General safety instructions

Assembly

Assembly tools

List of tools required for the assembly of the sifter.

Roller sieve, frame arms

Instructions for attaching the frame arms to the roller sieve.

Sieve drum insert

Procedure for inserting and securing the sieve drum insert.

Putting into operation

Setting up

Guidance on adjusting the sieve drum inclination for optimal operation.

Electrical connection

Single-phase motor

Details on the single-phase motor, voltage, and cable requirements.

Maintenance

Drive belt tensioning

Steps to adjust the tension of the drive belt.

Drum cleaning

Recommended procedure for cleaning the drum after use.