10
Montage- und Betriebsanleitung für
Vereinzeler Type PES/PED
Assembly and Operating Manual for
Escapements Type PES/PED
10. Dichtsatz- und
Ersatzteilstücklisten
10.1 Dichtsatzliste
10. Seal kit and spare parts lists
10.1 Seal kit lists
10.2 Beipack 10.2 Enclosed pack
PES 30, PED 60 Ident-Nr. PES 30, PED 60 Id.-No.
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
25 9610 005 Quad-Ring / Square ring 6.07 x 1.78 1
27 9610 066 Quad-Ring / Square ring 10.82 x 1.,78 1
28 9938 463 O-Ring / O-ring 17.00 x 1.00 1
PES 38, PED 76 Ident-Nr. PES 38, PED 76 Id.-No.
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
25 9610 111 Quad-Ring / Square ring 6.20 x 1.78 1
27 9939 427 Quad-Ring / Square ring 10.77 x 2.82 1
28 9611 115 O-Ring / O-ring 18.00 x 1.00 1
PES 48, PED 96 Ident-Nr. PES 48, PED 96 Id.-No.
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
25 9610 099 Quad-Ring / Square ring 10.20 x 2.62 1
27 9610 020 Quad-Ring / Square ring 18.72 x 2.62 1
28 9939 230 O-Ring / O-ring 27.00 x 1.50 1
PES 30
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
1 9939 384 Zentrielhülse / Centring sleeve Ø 6 x 5.2 2
2 9907 581 Nutenstein T-nut 20 x 12 x 4 2
PED 60
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
1 9939 384 Zentrielhülse / Centring sleeve Ø 6 x 5.2 2
2 9907 581 Nutenstein T-nut 20 x 12 x 4 4
PES 38
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
1 9939 378 Zentrielhülse / Centring sleeve Ø 8 x 5.2 2
2 9907 581 Nutenstein T-nut 20 x 12 x 4 2
PED 76
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
1 9939 378 Zentrielhülse / Centring sleeve Ø 8 x 5.2 2
2 9907 581 Nutenstein T-nut 20 x 12 x 4 4
PES 48
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
1 9939 380 Zentrielhülse / Centring sleeve Ø 12 x 6.6 2
2 9907 581 Nutenstein T-nut 20 x 12 x 4 2
PED 96
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
1 9939 380 Zentrielhülse / Centring sleeve Ø 12 x 6.6 2
2 9907 581 Nutenstein T-nut 20 x 12 x 4 4