11
Montage- und Betriebsanleitung für
Vereinzeler Type PES/PED
Assembly and Operating Manual for
Escapements Type PES/PED
10.3 Ersatzteilstückliste 10.3 Spare parts lists
PES 30, PED 60
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
1 5512 693 Gehäuse / Housing 1
2 5512 694 Kolben / Piston 1
3 5512 695 Zylinderdeckel / Cylinder cover 1
4 5512 696 Führungsstange / Guiding rod 1
5 5512 697 Deckel / Cover 1
6 5512 698 Führungsdeckel / Guiding cover 1
7 5512 700 Stopper-Aufsatz / Stopper top 1
10 5512 701 Verriegelungsbolzen / Lock bolt 1
11 5512 699 Zylinderdeckel / Cylinder cover 1
20 9660 423 Schrauben / Screws M3 x 6 2
21 9661 500 Schrauben / Screws M4 x 12 4
22 9660 423 Schrauben / Screws M3 x 6 4
23 9936 070 Rundmagnet / Round magnet 4 x 1.5 1
25 9610 005 Quad-Ring / Square ring 6.07 x 1.78 1
27 9610 066 Quad-Ring / Square ring 10.82x1.78 1
28 9938 463 O-Ring / O-ring 17.00 x 1.00 1
29 9936 381 Gewindestift / Set screw M3 x 3 2
30 9939 424 Druckfeder / Compression spring 1
31 9660 427 Schrauben / Screws M3 x 16 4
33 9660 519 Schrauben / Screws M3 x 10 4
35 5514 569 Dorn / Arbor 1
36 9939 529 Scheibe / Washer 2
37 9940 176 Filz / Felt 1
41 5515 630 Gehäuse / Housing 1
PES 38, PED 76
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity
1 5512 683 Gehäuse / Housing 1
2 5512 684 Kolben / Piston 1
3 5512 685 Zylinderdeckel / Cylinder cover 1
4 5512 686 Führungsstange / Guiding rod 1
5 5512 687 Deckel / Cover 1
6 5512 688 Führungsdeckel / Guiding cover 1
7 5512 690 Stopper-Aufsatz / Stopper top 1
10 5512 691 Verriegelungsbolzen / Lock bolt 1
11 5512 689 Zylinderdeckel / Cylinder cover 1
20 9660 423 Schrauben / Screws M3 x 6 2
21 9661 505 Schrauben / Screws M4 x 10 6
22 9661 505 Schrauben / Screws M4 x 10 4
23 9936 070 Rundmagnet / Round magnet 4 x 1.5 1
25 9610 111 Quad-Ring / Square ring 8.20 x 1.78 1
27 9939 427 Quad-Ring / Square ring 10.77 x 2.62 1
28 9611 115 O-Ring / O-ring 18.00 x 1.00 1
30 9941 158 Druckfeder / Compression spring 1
31 9660 219 Schrauben / Screws M4x25 4
33 9936 053 Schrauben / Screws M4x14 4
35 5515 163 Dorn / Arbor 1
36 9939 530 Scheibe / Washer 2
37 9940 177 Filz / Felt 1
41 5515 631 Gehäuse / Housing 1
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen Wear parts; replacement during maintenance recommended
To Next Page
Loading...
Need help?
General
