Scosche BOOmBOTTLE+ - Betrieb

©2015 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
SI 300BTBP - DEUTSCHE 8/15
WASSERDICHTER FUNKLAUTSPRECHER
BTBP
TECHNISCHE DATEN
Audio-Eingang: Bluetooth & 3,5mm Hilfseingang
Batterie: 6000mA Lithium-Polymer, wieder aufladbar
Kontinuierliche Verwendung: Bis zu 15 Std.
Betriebsbereich: 33 Fuß (10m)
Ladeeingang: 5V; 2,1A
Ladeausgang: 5V; 10W
Ladezeit, interne Batterie: 3 Std.
Verstärker: 12W
Lautsprecherausgang: 12W x 2
Frequenzgang: 150Hz-20kHz
Impedanz: 4 Ohm
Bluetooth-Version 4.0-Klasse 2; AVRCP, A2DP
Bemaßungen: 218mm(H) x 72mm(D)
Gewicht: 1,5 lbs. / 0,68 kg
Dichtigkeit: IP67 (Wasserdicht)
MITGELIEFERTE TEILE
BOOMBOTTLE+
Micro-USB zu USB-Ladekabel
12W USB-Netzladegerät
Karabinerhaken & Leine
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
AUSSTATTUNG
• StabileIP67staubdichte/wasserdichteKonstruktion
• Derduale50mmTreiberunddiepassivenSubwooferlieferneinensatten,
klaren Ton im Radius von 360 Grad
• AufladbarerAkkubietetbiszu15StundenMusikwiedergabe
• SchaltenSieIhretragbarenGerätemiteinerintegrierten
USB-Ladevorrichtung ein (10W)
• DualeKoppelungfüreinenechtenStereo-Sound
• DereinzigartigeFlaschen-DesignpasstinFlaschen-undBecherhalter
• IntegrierteMusik-Steuerelemente
• TreibfähigesDesignfürsicheresZurückholen
• Ein1/4’’/6mmGewindeanschlussmitendlosen  
Befestigungsmöglichkeiten
Funktioniert mit: Den meisten Smartphones und Tablet-PCs mit A2DP
Streaming-Audio.
1
6
3
5
2
4
8
1. LAUTSPRECHER
2. LAUTSTÄRKE HOCH (+)
3. LED-VERBINDUNGSSTATUS
4. MFB (MULTIFUNKTIONSTASTE)
5. LAUTSTÄRKE NIEDRIG (-)
6. LAUTSPRECHER
7. LEINE
8. KARABINER
9. 1/4’’ / 6mm GEWINDEANSCHLUSS
7
9
10
12
11
10 BEDIENPLATTE -ABDECKLASCHE
11. BEDIENPLATTE-ABDECKUNG
12. BEDIENPLATTE
13. Micro-USB-LADEEINGANG
14. LED-LADEANZEIGE
15. 3,5mm AUDIO-EINGANG
16. USB-LADEAUSGANG
17. EQ-SCHALTER (INNEN/AUSSEN)
18. LAUTSPRECHERKANAL-SCHALTER
(LINKS/STEREO/RECHTS)
19. USB-NETZLADEGERÄT
20. Micro-USB zu USB-LADEKABEL
13 14 15
17 18
16
20
19
KOPPLUNG (Einzelner Lautsprecher)
1. Eingeschaltet/Kopplung:ZumEinschaltenderBOOMBOTTLE+, die
 Multifunktionstaste(MFB)einmaldrücken.EinBereitschaftstonertönt.DieMFB
 Tastedrücken,3Min.langhaltenundloslassen.MitdemBereitschaftstonblinkt
die Bluetooth-Anzeige (blaue LED) abwechselnd blau und rot.
2. AktivierenSiedasBluetooth-MenüIhresGerätes,umeineVerbindungzuder
BOOMBOTTLE+ herzustellen.
3. Wählen Sie die BOOMBOTTLE+
4. EinBereitschaftstonkündigtdieerfolgreicheVerbindungan.
Anmerkung: Nach dem Einschalten der BOOMBOTTLE+ wird diese automatisch mit
dem zuletzt gekoppelten Gerät verbunden. Ein Bereitschaftston gibt die hergestellte
Verbindung an. Wenn die BOOMBOTTLE+ innerhalb von 10 Sek. kein Gerät findet, gibt
sie den Koppelmodus ein (mit ständiger Audioaufforderung) und ist dann an einem
neuen Koppelgerät unter dem Namen “BOOMBOTTLE+” zu finden.
Suchmodus – Die Bluetooth-Anzeige (blaue LED) blinkt alle (2) Sekunden.
Verbindung – Nach der Verbindungsherstellung blinkt die Bluetooth-Anzeige (blue
LED) langsam.
Koppelmodus – Die Bluetooth-Anzeige blinkt im Bau/Rot.
BETRIEB
Einschalten: Drückenundloslassen:Multifunktionstaste(MFB)(mitsofortigemSound).
Ausschalten: DieMFB-Tastedrückenund10Sekundenlanghalten
(mit sofortigem Sound).
Play/Pause: DieMFB-Tasteeinmaldrücken.
Vorwärts: DieMFB-Tastezweimaldrücken.
Rückwärts: DieMFB-Tastedreimaldrücken.
Lautstärkeregler: Die„+”oder„-”-Tastedrücken,umdiegewünschte
Lautstärke einzustellen.
Reset: Die„Vol+”und„Vol-”–Tastengleichzeitigdrücken.
Automatische Ausschaltung: BOOMBOTTLE+ schaltet sich nach 30 Min. ohne
Wireless-Audio Wiedergabe oder die 3,5mm-HILFSEINGANG-Verbindung
automatisch aus.
EQ-Schalter: Wählen Sie zwischen Innen- und Außen-EQ-Einstellmodus.
Neu-Kopplung:AmeingeschaltetenGerätdieMFB-Taste3Sekundenlangdrücken
und loslassen. Die BOOMBOTTLE+ verliert ihre bestehende Verbindung und koppelt
mit einem neuen Gerät.
DUALE KOPPLUNG (2 Lautsprechereinheiten)
Die BOOMBOTTLE+ ermöglicht eine echte, kabellose Stereo-Funktion
anhand einer zweiten boomBOTTLE+Einheit (separat erhältlich).
1. Öffnen Sie die wasserdichte Abdeckung und schalten Sie die L/S/R-Taste beider
Lautsprecher auf die “S”-Position (Stereo). Lassen Sie die wasserdichte Abdeckung
offen, bis die Verbindung hergestellt ist.
2. Um beide BOOMBOTTLE +Lautsprecher gleichzeitig
einzuschalten, muss die MFB-Taste jedes Gerätes
 gedrücktundlosgelassenwerden.SchaltenSieeinen
Lautsprecher auf die L-Position (linker Kanal) und den
anderen auf die R-Position (rechter Kanal). Beide
Lautsprecher koppeln automatisch.
3. Die MFB-Taste des Lautsprechers in der L-Position 3
 Sekundenlangdrückenundloslassen.Einständiger
Betriebston gibt an, dass das Gerät im Koppelmodus ist.
4. Wählen Sie “BOOMBOTTLE +” auf Ihrem Musikgerät. Beide Lautsprecher sind nun
im Stereo-Modus und können zusammen gespielt werden.
5. Wenn die Verbindung hergestellt ist, können der Kanal (links/Stereo/rechts)
und der EQ beider Lautsprecher unabhängig reguliert werden. Anmerkung: Wenn
die Lautsprecher im Dualen Koppelmodus sind und die MFB-Taste 3 Sekunden
 langgedrücktwird(Neu-Kopplung),unterbrichtdiesnurdieVerbindungzwischen
Lautsprecher und Bluetooth-Musikgerät, aber die Verbindung zwischen den beiden
Lautsprechern bleibt bestehen.
6. Dualer Koppel-Modus mit nur einem Lautsprecher: die Lautsprecher auf die “S”-
Position (Stereo) schalten und eines der Geräte ausschalten, indem Sie die MFB-
 Taste10Sekundenlangdrücken(Anmerkung:beideLautsprecherschaltenaus).Sie
können die Lautsprecher entweder neu starten oder die „+” und „-” -Tasten
 gleichzeitigdrücken(Reset).Die Lautstärkeregelung, Vor und Zurück/Pause/Play
funktionieren in Dualem Koppel-Modus an beiden Lautsprechern.
Anmerkungen:
• Die3,5mmAUX-VerbindungzumHauptlautsprecher(derLautsprecherinder
„L”-Position) funktioniert auch in Dualem Koppel-Modus. Stecken Sie ein
Audiokabel (nicht inbegriffen) in den Hauptlautsprecher und schließen Sie es
an Ihr Audiogerät an. Beachten Sie, dass die MFB- und Lautstärke-Funktionen der
BOOMBOTTLE+ nicht funktionieren, solange das Audiokabel angeschlossen ist.
 Play,Pause,VorundZurückmüssendirektvomAudiogerätausgeregeltwerden.
• DerDualeKoppelmodusermöglichtes,dassdieLautsprechermiteinanderunddem
Smartphone, an dem sie zuletzt neu gestartet wurden, gekoppelt sind, solange die
Lautsprecher nicht repariert oder aus dem Dualen Koppelmodus genommen
wurden.
Lautsprecher 1
Lautsprecher 2
(Fortsetzung)
Registrieren Sie Ihr
Produkt online unter
www.scosche.com/register
STOPP
WICHTIGER HINWEIS! GEBEN SIE DAS GERÄT NICHT
AN IHREN FACHHÄNDLER ZURÜCK.
FALLS SIE HILFE ODER ERSATZTEILE BENÖTIGEN,
SO RUFEN SIE UNS GEBÜHRENFREI UNTER 1-800-621-3695 X3 AN.
GESCHÄFTSZEITEN: MONTAGS-FREITAGS 08:00-17:30 (PST) SAMSTAGS 08:00-14:00 (PST)