SDMO Technic 7500 TE C - User Manual

3
3
3
3
5
5
2
2
2
2
1
1
7
7
4
4
1
1
0
0
1
1
_
_
2
2
_
_
1
1
0
0
5
5
/
/
2
2
0
0
1
1
1
1
T
T
T
e
e
e
c
c
c
h
h
h
n
n
n
i
i
i
c
c
c
7
7
7
5
5
5
0
0
0
0
0
0
T
T
T
E
E
E
C
C
C
T
T
T
e
e
e
c
c
c
h
h
h
n
n
n
i
i
i
c
c
c
9
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
T
T
T
E
E
E
C
C
C
K
K
ä
ä
y
y
t
t
t
t
ö
ö
-
-
j
j
a
a
h
h
u
u
o
o
l
l
t
t
o
o
-
-
o
o
p
p
a
a
s
s
(Alkuperäisen käyttöohjeen käännös)
N
N
a
a
u
u
d
d
o
o
j
j
i
i
m
m
o
o
i
i
r
r
p
p
r
r
i
i
e
e
ž
ž
i
i
ū
ū
r
r
o
o
s
s
v
v
a
a
d
d
o
o
v
v
a
a
s
s
(Versta iš originalo)
P
P
r
r
i
i
r
r
o
o
č
č
n
n
i
i
k
k
z
z
a
a
u
u
p
p
o
o
r
r
a
a
b
b
o
o
i
i
n
n
v
v
z
z
d
d
r
r
ž
ž
e
e
v
v
a
a
n
n
j
j
e
e
(Prevod originalnega zapisa)
P
P
o
o
d
d
r
r
ę
ę
c
c
z
z
n
n
i
i
k
k
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
i
i
k
k
o
o
n
n
s
s
e
e
r
r
w
w
a
a
c
c
j
j
i
i
(Tłumaczenie oryginalnej wersji instrukcji)
K
K
a
a
s
s
u
u
t
t
u
u
s
s
-
-
j
j
a
a
h
h
o
o
o
o
l
l
d
d
u
u
s
s
j
j
u
u
h
h
e
e
n
n
d
d
(Originaaljuhendi tõlge)
H
H
a
a
s
s
z
z
n
n
á
á
l
l
a
a
t
t
i
i
é
é
s
s
k
k
a
a
r
r
b
b
a
a
n
n
t
t
a
a
r
r
t
t
á
á
s
s
i
i
k
k
é
é
z
z
i
i
k
k
ö
ö
n
n
y
y
v
v
(az eredeti fordítása)
L
L
i
i
e
e
t
t
o
o
š
š
a
a
n
n
a
a
s
s
u
u
n
n
a
a
p
p
k
k
o
o
p
p
e
e
s
s
r
r
o
o
k
k
a
a
s
s
g
g
r
r
ā
ā
m
m
a
a
t
t
a
a
(Oriģinālās instrukcijas tulkojums)
N
N
á
á
v
v
o
o
d
d
n
n
a
a
p
p
o
o
u
u
ž
ž
i
i
t
t
i
i
e
e
a
a
ú
ú
d
d
r
r
ž
ž
b
b
u
u
(preklad pôvodného návodu)
B
B
r
r
u
u
k
k
s
s
-
-
o
o
c
c
h
h
u
u
n
n
d
d
e
e
r
r
h
h
å
å
l
l
l
l
s
s
a
a
n
n
v
v
i
i
s
s
n
n
i
i
n
n
g
g
(Översättning av originalinstruktionerna)
V
V
e
e
d
d
l
l
i
i
g
g
e
e
h
h
o
o
l
l
d
d
e
e
l
l
s
s
e
e
s
s
-
-
o
o
g
g
b
b
r
r
u
u
g
g
s
s
v
v
e
e
j
j
l
l
e
e
d
d
n
n
i
i
n
n
g
g
(Oversættelse af den originale brugervejledning)
N
N
á
á
v
v
o
o
d
d
k
k
o
o
b
b
s
s
l
l
u
u
z
z
e
e
a
a
ú
ú
d
d
r
r
ž
ž
b
b
ě
ě
(Překlad původní poznámky)
Ε
Ε


χ
χ












ο
ο
χ
χ






η
η




α
α






ν
ν






η
η


η
η


(άαη ω ηιώ ήη  ωό)
M
M
a
a
n
n
u
u
e
e
l
l
d
d
'
'
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
e
e
t
t
d
d
'
'
e
e
n
n
t
t
r
r
e
e
t
t
i
i
e
e
n
n
(
(
N
N
o
o
t
t
i
i
c
c
e
e
o
o
r
r
i
i
g
g
i
i
n
n
a
a
l
l
e
e
)
)
Р
Р










д
д






























ц
ц
и
и
и
и
и
и










ж
ж
и
и






и
и


(N  ииаь уия)
M
M
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
d
d
e
e
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
y
y
m
m
a
a
n
n
t
t
e
e
n
n
i
i
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
(
(
T
T
r
r
a
a
d
d
u
u
c
c
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
i
i
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
o
o
r
r
i
i
g
g
i
i
n
n
a
a
l
l
l
l
)
)
M
M
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
e
e
d
d
'
'
u
u
s
s
o
o
e
e
d
d
i
i
m
m
a
a
n
n
u
u
t
t
e
e
n
n
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
(
(
T
T
r
r
a
a
d
d
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
l
l
m
m
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
e
e
o
o
r
r
i
i
g
g
i
i
n
n
a
a
l
l
e
e
)
)
M
M
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
d
d
e
e
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
ç
ç
ã
ã
o
o
e
e
d
d
e
e
m
m
a
a
n
n
u
u
t
t
e
e
n
n
ç
ç
ã
ã
o
o
(
(
T
T
r
r
a
a
d
d
u
u
ç
ç
ã
ã
o
o
d
d
o
o
d
d
o
o
c
c
u
u
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
o
o
r
r
i
i
g
g
i
i
n
n
a
a
l
l
)
)
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
a
a
n
n
d
d
m
m
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
e
m
m
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
(
(
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
o
o
r
r
i
i
g
g
i
i
n
n
a
a
l
l
n
n
o
o
t
t
e
e
)
)
B
B
e
e
n
n
u
u
t
t
z
z
e
e
r
r
-
-
u
u
n
n
d
d
W
W
a
a
r
r
t
t
u
u
n
n
g
g
s
s
h
h
a
a
n
n
d
d
b
b
u
u
c
c
h
h
(
(
Ü
Ü
b
b
e
e
r
r
s
s
e
e
t
t
z
z
u
u
n
n
g
g
d
d
e
e
r
r
O
O
r
r
i
i
g
g
i
i
n
n
a
a
l
l
-
-
A
A
n
n
l
l
e
e
i
i
t
t
u
u
n
n
g
g
)
)
G
G
e
e
b
b
r
r
u
u
i
i
k
k
s
s
-
-
e
e
n
n
o
o
n
n
d
d
e
e
r
r
h
h
o
o
u
u
d
d
s
s
h
h
a
a
n
n
d
d
l
l
e
e
i
i
d
d
i
i
n
n
g
g
(Vertaling van de oorspronkelijke handleiding)

SDMO Technic 7500 TE C Specifications

General

Nominal voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Phase	Single-phase
Starting System	Electric start
Acoustic power level guaranteed (Lwa)	97 dB(A)
Noise Level	72 dB(A) at 7m
Power Output	6000 W
Maximum power (LTP)	7500 W
Engine Type	4-stroke

Summary

Preface and Recommendations

User Recommendations

Crucial advice for initial use and understanding the manual.

Pictograms and Plates Explained

Explains warning symbols and the identification plate details.

Instructions and Safety Regulations

General rules for operating and handling the generating set safely.

General Advice and Electrocution Safety

General Advice for Operation

Handling, preparation, and general usage tips for the generating set.

Electrocution Prevention Safety

Measures to avoid electric shock hazards when operating the unit.

Specific Safety Guidelines

Fire Prevention Safety

Precautions to avoid fire hazards during operation and storage.

Burn Safety Guidelines

Safety measures to prevent injuries from hot surfaces or fluids.

Moving Parts Safety

Warnings and precautions regarding the generating set's moving components.

Exhaust Gas Safety

Guidelines for safe operation concerning toxic exhaust fumes.

Operating Conditions

Explains the standard conditions under which outputs are specified.

Overload Protection

How to avoid exceeding the generating set's rated load capacity.

Environmental Protection

Proper disposal of oil and noise considerations.

Fuel Filling Safety

Safe procedures and precautions for refueling the generating set.

Preparation and Initial Checks

Battery Handling Safety

Safety precautions for handling and maintaining the starter battery.

Product Description and Components

Overview and identification of the generating set's components.

Preparation Before Use

Steps to take before operating the generating set.

Positioning for Operation

Guidelines for selecting and preparing the operating site.

Earthing the Generating Set

Instructions on how to properly ground the generating set.

Checking the Oil Level

Procedure for verifying and topping up engine oil.

Checking the Fuel Level

Procedure for checking and filling the fuel tank.

Checking the Air Filter

Inspecting and maintaining the engine's air filter.

Checking the Starter Battery

Procedure for inspecting the starter battery's condition.

Operation and Starting Procedures

Starting Up the Generator

Step-by-step guide for starting the generating set.

Emergency Starting Procedure

How to start the generator manually if electric start fails.

Operating the Generator

Steps for running the generator after it has stabilized.

Switching Off the Generator

Procedure for safely shutting down the generating set.

Safety Features and Maintenance Schedule

Safety Features Overview

Explanation of the generating set's protective safety systems.

Circuit Breaker Function

Details on the function and purpose of the circuit breaker.

Maintenance Schedule

Overview of recommended maintenance tasks and intervals.

Maintenance Use Reminder

Context for the maintenance schedule and factors affecting intervals.

Detailed Maintenance Table

A detailed table outlining maintenance operations and frequencies.

Detailed Maintenance Procedures

Checking Bolts, Nuts, and Screws

Procedure for inspecting and tightening structural fasteners.

Renewing Engine Oil

Step-by-step guide for changing the engine oil.

Replacing the Oil Filter

Procedure for removing and installing a new oil filter.

Replacing the Fuel Filter

Instructions for changing the fuel filter, including safety.

Cleaning the Air Filter

Methods for cleaning paper and foam air filter elements.

Starter Battery Maintenance

How to maintain the starter battery.

Checking the Spark Plug

Procedure for inspecting and testing the spark plug.

Cleaning the Generating Set

Instructions for cleaning the exterior of the generating set.

Storage, Troubleshooting, and Specifications

Storing the Generating Set

Steps for preparing and storing the unit for extended periods.

Troubleshooting Common Issues

Guide to identifying and resolving common problems with the generator.

Technical Specifications

Detailed technical data and performance ratings for the models.

Ancillary Information

Cable Size Recommendations

Recommended cable cross-sections based on current and length.

EC Declaration of Conformity

Manufacturer's declaration of compliance with EU directives.

Serial Numbers

Information on locating and using serial numbers for support.