10
A
B
C
Ant.
Lern 12Bit
Lern Rol.
Lern A
Lern B
Seip
CST-77
END.
FUSE
5X20
1 2 3 4 5
6
D
TEST
A
B
C
AUF
ZU
7 8 11109
13
12
FUNKFERNSTEUERUNG
REMOTE-CONTROL
RADIO-FJERNSTYRING
FJÄRRSTYRNING
Unsere Funkempfänger sind
selbstlernend: der Code des
Handsenders wird einfach per
Tastendruck in den Empfänger
eingelernt und dort gespeichert.
Löschen des Empfängerspeichers
ACHTUNG: zu Testzwecken wird
werkseitig bereits ein Code in den
Empfänger eingelernt; löschen Sie
deshalb bitte zunächst den Speicher
des Empfängers!
Halten Sie dazu die Taste auf der
Decoderplatine ca. 10 Sek. lang
gedrückt. Die LED leuchtet auf, wenn
der Speicher vollständig geleert ist; Sie
können die Taste dann loslassen.
Handsendercode einstellen (gilt nur
für 12-Bit Funkanlagen)
Wurde Ihr Antrieb mit einer 12-Bit
Funkanlage geliefert, müssen Sie
zunächst am Handsender den von
Ihnen gewünschten Code einstellen.
Öffnen Sie dazu das Batteriefach Ihres
Handsenders (siehe Abbidlung C) und
stellen Sie die Schiebeschalter nach
Ihren Vorstellungen ein (vermeiden Sie
dabei, alle Schalter auf ON oder OFF zu
stellen). Danach können Sie mit dem
Einlernen in den Empfänger beginnen.
Den Handsender in den Empfänger
einlernen
1. Drücken Sie kurz den Taster auf der
Decoderplatine (B). Eine LED beginnt
zu blinken.
2. Drücken Sie nun auf Ihrem
Handsender den Knopf, auf den der
Empfänger reagieren soll. (Gehen Sie
dabei mit dem Handsender nicht zu
dicht an den Empfänger.) Die LED auf
der Decoderplatine beginnt zu flackern
wenn das Signal empfangen wird. Die
LED erlischt kurz darauf und der
Antrieb setzt sich in Bewegung; der
Handsender ist damit in den
Empfänger eingelernt; Sie können
Ihren Torantrieb nun per Handsender
bedienen.
Maximale Anzahl an Handsendern
Die 12-Bit Funkempfänger können
maximal 5 verschiedene Handsender-
codes speichern. D.h. Sie können
beliebig viele gleich codierte
Handsender verwenden, jedoch nur 5
mit verschiedenen Codes.
Der Empfänger mit rollendem Code
kann maximal 16 Handsender erlernen.
Our standard-receivers are self-
learning: the code is simply being
transmitted from the transmitter to the
receiver. The receiver will save the code
in its memory.
Clearing the receiver’s memory
ATTENTION: for testing purposes there
is a factory-code saved in the receiver’s
memory; this code must be cleared out
of the memory first!
Press the button on the decoder-board
for approx. 10 sec.. You can release the
button when the LED-light goes on;
the memory then is cleared.
Coding the hand transmitter (only
applies to 12-bit remote-controls)
If your operator has been delivered
with a 12-bit remote-control you must
set up a code on your hand transmitter
first. Open your transmitter (as shown
on drawing C) and set the switches to
any code you like (avoid putting all the
switches to ON or OFF). After you set
up the transmitter’s code you can start
feeding the code to the receiver.
Feeding the code from the
transmitter into the receiver
1. Shortly press the button on the
Decoder-board (B). The LED-lamp starts
flashing.
2. Press the hand-transmitter button
you want to use with the receiver. (Do
not go too close to the receiver). The
LED-lamp starts flickering when the
signal receiver recognizes the incoming
signal. The LED will go off after a short
while and the operator will start
running; your hand-transmitter has
then been fed successfully into the
receiver. You can now activate your
operator with the hand-transmitter.
Maximum quantity of hand-
transmitters
The 12-bit receiver allows a maximum
of 5 different codes. E.g. you can use
as many transmitters with the same
code as you like, but only 5 with
different codes.
The receiver with rolling code allows a
maximum of 16 transmitters to be
used.
Vore radiomodtagere lærer
selvstændigt: håndsenderens kode
indlæres i modtageren simpelthen med
et tryk på en tast, hvorefter koden
gemmes.
Sletning af modtagerens
hukommelse
OBS: til testformål er der fra fabrikkens
side allerede blevet indlært en kode i
modtageren: slet derfor først
modtagerens hukommelse!
Hold hertil tasten på dekoderprintet
nedtrykt i ca. 10 sekunder. Lysdioden
lyser op, når hukommelsen er slettet
fuldstændigt. Slip så tasten.
Indstilling af håndsenderens kode
(gælder kun for 12-bits-fjernstyringer)
Når dit drev er blevet leveret med en
12-bits-fjernstyring, så skal du først
indstille din ønskede kode på senderen.
Luk senderen op (som vist på afb. C)
og indstil kontakterne til en kode, som
du vil bruge (undgå herved at sætte
alle kontakterne til enten ON eller
OFF). Derefter kan du begynde med
indlæring af koden i modtageren.
Indlæring af senderens kode i
modtageren
1. Tryk kort på tasten på
dekoderprintet (B). En lysdiode
begynder at blinke.
2. Tryk nu på håndsenderen på den
knap, som modtageren skal reagere
på. (Gå ikke for tæt på modtageren.)
Lysdioden på dekoderprintet blinker
meget hurtigt, når signalet modtages.
Lidt senere slukkes lysdioden og drevet
starter på sin bevægelse.
Håndsenderens kode er nu lagt ind i
modtageren, fra nu af kan du betjene
din port med håndsenderen.
Maksimalt antal håndsendere
12-bits-radiomodtagerne kan gemme
op til 5 forskellige koder fra
håndsendere, dvs. du kan bruge
vilkårlig mange håndsendere, som er
kodet på samme måde, men kun fem
med forskellige koder. Modtageren
med rullende kode giver mulighed for
at bruge op til 16 håndsendere.
Våra radiomottagare är
självregistrerande: handsändarens kod
läggs in i mottagaren genom
knapptryckningar, sedan sparas den.
Ta bort mottagarminnet
OBSERVERA: På fabriken läggs en kod
in i mottagaren för att kunna testa
den. Koden måste tas bort ur minnet
innan mottagaren börjar användas!
Tryck ner knappen på avkodaren i ca.
10 sekunder. LED lyser när minnet är
tomt. Nu kan Ni släppa knappen.
Kodning av handsändaren
(gäller bara 12-bit radiostyrningen)
Om Er drivanordning har levererats
med en 12-bit radiostyrning, ska Ni
först programmera in Er kod på
handsändaren. Öppna handsändarens
batterifack (se bild C) och justera
knapparna som Ni vill (undvik att ställa
alla knapparna på ON eller OFF).
Därefter kan programmeringen av
mottagaren börja.
Programmera in mottagarkoden i
handsändaren
1. Tryck kort ner knappen på
avkodaren (B). En LED börjar blinka.
2. Tryck sedan ner den knappen på
radiostyrningen som skall reagera på
mottagaren. (Se till att Ni inte är för
nära mottagaren). LED på avkodaren
börjar flimmra när den mottager
signalen. Kort därefter slocknar LED
och driften börjar; handsändaren är
därmed programmerad in i
mottagaren. Nu kan Ni öppna/stänga
dörren med handsändaren.
Maximalt antal av handsändare
En 12-bit radiomottagare kan spara
maximalt 5 olika handsändar-koder.
Det betyder att Ni kan använda så
många handsändare som helst med
samma kod, men bara 5 handsändare
med olika koder. I mottagaren med
rullande koder kan man lägga in
maximalt 16 handsändar-koder.
To Next Page
Loading...
