9
A
B
C
Ant.
Lern 12Bit
Lern Rol.
Lern A
Lern B
Seip
CST-77
END.
FUSE
5X20
1 2 3 4 5
6
D
TEST
A
B
C
AUF
ZU
7 8 11109
13
12
FUNKFERNSTEUERUNG
REMOTE-CONTROL
RADIO-FJERNSTYRING
FJÄRRSTYRNING
A - Empfängermodul (HF-Teil)
Das Empfängermodul bestimmt die
Funkfrequenz (bspw. 40 oder 433
MHz).
B - Decoderplatine
Legt die Art der Codierung fest: 12-bit
oder rollender Code (Kennzeichnung
auf der Rückseite:
Lern 12-bit = 12-Bit Decoder
Lern Rol. = rollender Code)
C - Standard- und Midihandsender
in verschiedenen Frequenzen
Codierungen in 12-Bit und rollendem
Code.
Unterscheidung: 12-Bit und
rollender Code
Sie erkennen einen 12-Bit Funk bei
geöffnetem Handsender (C) an den 10
bzw. 12 Schiebeschaltern mit denen
durch umlegen ein beliebiger Code
eingestellt werden kann. Mit 12
Schaltern ergeben sich 4.096
unterschiedliche Codiermöglichkeiten.
Bei einem Handsender mit rollendem
Code können Sie keine eigenen
Einstellungen vornehmen. Handsender
und Empfänger verändern den Code
automatisch nach jedem Tastendruck;
dafür stehen Billionen mögliche Codes
zur Verfügung die nach dem Zufalls-
prinzip genutzt werden.
Antennenverlegung
Wickeln Sie das Antennenkabel
vollständig ab und probieren Sie
verschiedene Verlegungsrichtungen
aus (nach vorne, hinten, rechts, links,
diagonal); wählen Sie diejenige aus, in
der das Ergebnis am besten ist.
Vermeiden Sie Kontakt zwischen der
Antenne und Metall oder Elektrokabeln
(ansonsten kann die Reichweite
drastisch reduziert werden).
433 MHZ EMPFÄNGERMODUL!
Bei Verwendung eines 433 MHz
Empfängermoduls muß die Antenne
auf eine Länge von ca. 35cm
gekürzt werden, sonst können nur
geringe Reichweiten erzielt werden. Es
ist nicht erforderlich die Antenne zu
verlegen, sie kann einfach im
Antriebskopf verbleiben.
A - Receiver-module
Fixes the frequency used (e.g. 40 or
433 Mhz)
B - Decoder board
Fixes the coding-system: 12-bit or
rolling code
(Description on the reverse side:
Lern 12-bit = 12-bit decoder
Lern Rol. = rolling code)
C - Standard and midi-transmitters for
different frequencies and for 12-bit
and rolling code
Difference: 12-bit and rolling code
A 12-bit remote-control can be
identified by the 10 or 12 switches on
the inside of a hand-transmitter (C).
With those switches you can set any
code you like - they provide a
maximum of 4096 different codes.
On a hand-transmitter with rolling-
code no adjustments can be done.
Transmitter and receiver will change
the code every time the hand-
transmitter’s button is pressed. The
system will always pick one code by
chance out of a pool with billions of
different codes.
Adjusting the antenna
Fully unroll the antenna and try putting
the antenna in different directions (to
the back, to the front, to the side of
the garage) and choose the position
where the result is the best. Avoid
putting the antenna in contact with
metal or electrical wires (otherwise the
range might be reduced dramatically).
433 MHZ RECEIVER-MODULE
Using a 433 MHz receiver-module the
antenna must be shortend to a
length of approx. 35cm. Otherwise
only a short range can be reached. The
antenna can be left inside the motor-
head unit.
A Modtagerdel (hf-del)
Modtagermodulen bestemmer
radiofrekvensen (hhv. 40 eller 433
MHz).
B Dekoderprint
Bestemmer kodningstypen: 12-bits
eller rullende kode (mærkning på
bagsiden:
Lern 12-bit = 12-bits dekoder
Lern Rol. = rullende kode)
C Standard- og multihåndsender til
forskellige frekvenser, kodninger med
12-bit og rullende kode.
Forskel: 12-bit og rullende kode
En 12-bits fjernstyring kan ved åben
sender (C) kendes på de 10 hhv. 12
skydekontakter, med hvilke man kan
indstille en vilkårlig kode. Med 12
kontakter er der mulighed for 4096
forskellige koder. Ved en håndsender
med rullende kode kan du ikke
foretage nogen egne indstillinger.
Håndsender og modtager ændrer
automatisk koden efter hvert tryk på
fjernbetjeningen. Der findes billioner af
forskellige koder, som vælges efter
tilfældighedsprincippet.
Anbringelse af antennen
Rul antenneledningen helt ud og prøv
at lægge den ud i forskellige retninger
(fremad, bagud, mod højre, mod
venstre, diagonalt), vælg den position,
hvor resultatet er bedst.
Undgå kontakt mellem antennen og
metal eller el-ledninger, ellers kan
rækkevidden reduceres væsentligt.
433 MHZ MODTAGERMODUL
Ved brug af en 433 MHz -
modtagermodul skal antennen
afkortes ned til en længde på 35
cm, ellers kan der kun opnås mindre
rækkevidder. Det er ikke nødvendigt at
lægge antenneledningen ud, den kan
bare blive i drevets hoveddel.
A Mottagarmodul (HF-del)
Mottagarmodulen bestämmer
radiofrekvensen (t.ex. 40 eller 433
Mhz).
B Avkodare
Bestämmer kodsättningen: 12-bit eller
rollande kod (beteckning på baksidan:
Lern 12-bit = 12-Bit avkodare
lern Rol. = rullande kod)
C Standard- och midihandsändare i
olika frekvenser. Kodsättningar i 12-bit
och rollande kod.
Skillnad: 12-bit och rullande kod
En 12-bit radiostyrning identifieras på
de 10 till 12 knapparna som syns när
handsändaren är öppen (C). Genom att
skjuta ner dem kan man programmera
en valfri kod. Med 12 knappar har man
4 096 olika
programmeringsmöjligheter. När Ni har
en handsändare med rullande kod kan
Ni inte prgrammera den själv.
Handsändare och mottagare ändrar
koden automatiskt varje gång Ni
trycker på knappen. Systemet väljer
godtyckligt en av de biljoner möjliga
koder.
Installera antennen
Rulla av hela antennkabeln och prova
olika riktningar (framåt, bakåt, till
vänster, till höger, diagonalt): välj den
riktning som ger bästa resultat. Se till
att antennen inte kommer i kontakt
med metall eller elektriska kablar (detta
kan reducera räckvidden drastiskt).
433 Mhz MOTTAGARMODUL
Vid användning av en 433 Mhz
mottagarmodul bör antennen
förkortas till ca 35 cm, annars
minskas räckvidden drastiskt.
Antennen behöver inte dras ut, den
kan förbli i manöverhuvudet.
To Next Page
Loading...
