8
ELEKTRONIK
PRINTED CIRCUIT BOARD
ELEKTRONIK
ELEKTRONIK
ACHTUNG: Ziehen Sie den
Netzstecker bevor Sie Anschlüsse
vornehmen.
Alle externen Anschlüsse sind
potentialfrei. Bringen Sie auf
keinen Fall Fremdspannung auf die
Elektronik, diese wird sonst
beschädigt!
Test-Knopf zum an- und abschalten
des Antriebs bei der Installation: Test
Funktion: erstes drücken: Antrieb läuft
AUF — zweites drücken: Antrieb
STOPT — drittes drücken: Antrieb
läuft ZU — etc.
Krafteinstellung
Die Kraft kann für die Laufrichtungen
AUF und ZU getrennt eingestellt
werden. Wählen Sie für jede Richtung
die gerade notwendige Kraft, um das
Tor zu bewegen. Wo keine volle Kraft
benötigt wird, sollte auch nicht mit
voller Kraft gefahren werden
(Sicherheitsrisiko)!
Reduzieren Sie deshalb zunächst die
Kräfte. Der Antrieb wird dann während
der Fahrt abschalten, wenn das Tor für
die eingestellte Kraft zu schwer wird.
Erhöhen Sie dann etwas die Kraft und
starten Sie einen erneuten Fahrversuch.
Wiederholen Sie diesen Vorgang so
lange, bis der Antrieb das Tor
vollständig öffnen und schließen kann.
Potentiometer zur Krafteinstellung:
Für die Richtung ZU: ZU
Für die Richtung AUF: AUF
(Rechtsdrehung der Potis:
Krafterhöhung, Linksdrehung:
Kraftreduzierung)
Drucktaster- und
Schlüsselschalteranschluß: C + D
Sicherheitskontakt/externe
Absicherung/Schlupftür: A + B
Sie benötigen diesen Anschluß wenn
Sie beispielsweise eine Lichtschranke,
Kontaktleiste oder einen
Schlupftürkontakt zur zusätzlichen
Sicherheit an Ihren APM anschließen
möchten. Die Anschlüsse A und B sind
gebrückt. Entfernen Sie diese Brücke
nur, wenn Sie einen
Sicherheitsanschluß vornehmen. Wird
der Kontakt zwischen A und B
unterbrochen, läuft Ihr Antrieb nicht!
Der Schlupftürkontakt wird ca. 1
Sekunde lang nach Beginn des
Öffnungslaufs des Antriebs überprüft.
Ist oder wird die Schlupftür während
dieser Zeit geöffnet, stopt Ihr Antrieb.
Please unplug power-supply cable
before changing any connection!
Do not put any electrical tension
from outside onto the electric
board! That would damage the
circuit board heavily!
Test-button for running the operator
without remote-control: TEST
First push: OPENING, second push:
STOP, third push: CLOSING and so on.
Regulation of force:
The force for either OPENING or
CLOSING can be adjusted seperately.
Adjustement of the force: turn down
the forces to their minimum. When you
let the mounted operator run, it then
probably will switch off because it
cannot move the garage door. Then
rise the force steadily till it is high
enough to move the door. Do not
adjust the forces on their maximum if
not necessary for door movement! The
excess force will increase the damage
on objects or persons being
accidentially hit by the garage door (if
there is no external security
connected)!
Potentiometers for force-regulation:
CLOSING force: Kraft/Pressure ZU
OPENING force: Kraft/Pressure AUF
(Turning to the right rises the force,
turning to the left decreases the force).
Connection for external push-
button or key switch: C + D (NC-
contact)
Connection for light-barriere and
security contact : A + B (NC-contact)
Here you can connect a light barrier or
a security contact. Do not remove the
bridge between 3 and 4 if you do not
connect an external security! This is a
NC-contact: if the bridge is removed,
the operator will not work.
PAS PÅ: Træk netstikket ud, før der
foretages ændringer på
strømtilslutningerne!
Alle eksterne tilslutninger er
potentialfrie. Forbind under ingen
omstændigheder en
fremmedspænding med
elektronikken, da elektronikken
derved ødelægges!
Test-knap bruges til at tænde og
slukke for portåbneren under
installationen: TEST
Første tryk: portåbner ÅBNER - andet
tryk: portåbner STOPPER - tredje tryk:
portåbner LUKKER - osv.
Kraftindstilling
Kraften kan indstilles separat for
løberetningerne AUF (ÅBEN) og ZU
(LUKKET). Vælg for hver retning den
kraft, som er nødvendig, for at porten
kan bevæge sig. Hvor der ikke er brug
for fuld kraft, bør der heller ikke køres
med fuld kraft (sikkerhedsrisiko).
Reducér derfor i første omgang
kræfterne. Portåbneren slukker under
kørslen, hvis porten bliver for tung for
den indstillede kraft. Øg derefter
kraften en smule og start et nyt
køreforsøg. Gentag denne proces,
indtil portåbneren kan åbne og lukke
porten helt.
Potentiometer til kraftindstilling:
For retningen LUKKET: ZU
For retningen ÅBEN: AUF
(Højredrejning af potentiometrene:
kraftforøgelse, venstredrejning:
kraftreduktion).
Tryktaste- og
nøglekontakttilslutning: C + D
Sikkerhedskontakt/ekstern sikring/
dør i garageport: A + B
Denne tilslutning er der brug for, når
De ønsker at tilslutte f.eks. en
fotocelle, en kontaktliste eller en
kontakt til dør i garageport som ekstra
sikkerhed til Deres portåbner.
Tilslutninger A og B er forbundne.
Fjern kun denne forbindelse (bro), hvis
De ønsker at foretage en
sikkerhedstilslutning. Hvis kontakten
afbrydes mellem A og B, kan Deres
portåbner ikke arbejde! Kontakten til
dør i garageport kontrolleres i ca. 1
sekund, efter at portåbneren er
begyndt at åbne porten. Hvis døren i
garageporten er åbnet eller åbnes i
denne tidsperiode, stopper
portåbneren.
VIKTIGT! Dra ur stickkontakten
innan du börjar arbeta på
elektroniken!
Alla externa anslutningarna är
spänningslösa. Bring inte någon
extern spänning till elektroniken,
annars förstörs den!
Testknapp för till- och frånkoppling av
motorn under installationen: TEST
När testknappen trycks in första
gången, går motorn i riktningen
UPPÅT. När den trycks in andra
gången, stannar motorn. När den
trycks intredje gången, går motorn i
riktningen NEDÅT. Etc.
Justering av kraften
Kraften för rörelseriktningarna UPPÅT
och NEDÅT kan justeras separat. För
båda riktningarna väljs den lägsta kraft
som är nödvändigt för att porten rör
sig. Där du inte behöver full kraft skall
full kraft inte användas (säkerhetsriskt)!
Börja därför med att minska krafterna.
Motorn kommer sedan att stanna om
porten är för tung för den inställda
kraften. Höj kraften något och starta
motorn igen. Upprepa detta tills
motorn kan öppna och stänga porten
fullständigt.
Potentiometer för justering av
kraften:
För riktningen NEDÅT: ZU
För riktningen UPPÅT: AUF
Anslutning av tryckknappen och
nyckelbrytare: kontakterna C+D
Säkerhetskontakt/extern säkring/
extra dörr i porten: kontakterna A+B
Du behöver denna anslutning om du t
e vill ansluta en fotocell, en kontaktlist
eller en kontakt för en extra dörr i
porten för att ytterligare höja
säkerheten. Anslutningarna A och B är
bryggade. Ta inte bort denna brygga
om du inte vill ansluta något här. Om
kontakten mellan A och B bryts,
arbetar motorn inte! Kontakten för
extra dörren i porten kontrolleras ca 1
sek efter att motorn startat UPPÅT-
rörelsen. Om dörren är öppen eller
öppnas då, stannar motorn.
A 45
A 60
To Next Page
Loading...
