Senco SLS18MG - Clearing Staple Jams; Removing Staples;Fasteners

5
 Si se produce un atascamiento
de las grapas, desconecte el
suministro de aire.
 Si un enrayage se produit,
coupez l’arrivée d’air.
 Should a staple jam occur,
disconnect air supply.
Tool Use
Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil
English
Español Français
Tool Use
Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil
 Oprima el cerrojo y deslice el
carril abriéndolo.
 Depress latch and slide rail
open.
 Appuyer sur le verrou et ouvrir
le rail en le tirant.
 Remove staples.  Saque las grapas.  Enlever les agrafes.
 Remueva el sujetador atascado.  Enlevez le projectile coinçé.
 Remove jammed fastener.
 Coloque la tira de grapas dentro
del cargador. Use solamente su-
jetadores SENCO auténticos. No
cargue con el gatillo oprimidos.
 Insérer la bande d’agrafes dans
le magasin. Utilisez uniquement
les véritables agrafes SENCO.
Veillez à ne pas appuyer sur la
détente quand vous chargez.
 Lay strip of staples into maga-
zine. Use only genuine SENCO
staples. Do not load with trigger
depressed.
 Push rail forward until it latches.  Empuje el carril hacia adelante
hasta cerrario.
 Pousser le rail jusqu’a encli-
quetage.
SLS15Mg / SLS18Mg
Operation