HU SV
29
3. MONTERINGSANVISNING
3. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK
3.1. Telepítés előtt
A kályha telepítése előtt alaposan olvassa el az utasításokat.
Ellenőrizze a következőket:
• A kályha típusa és teljesítménye megfelel a
szaunának? Tartsa be a 2. táblázatban megadott
térfogati értékeket.
• Az áramforrás megfelelő a kályha típusához?
• A kályha a 6. ábrán és a 2. táblázatban megadott
védőtávolságoknak megfelelően van elhelyezve.
A kályhát szigorúan a megadott értékek szerint kell
elhelyezni. Az utasítások figyelmen kívül hagyása
tüzet okozhat. Egy szaunában csak egy elektromos
kályha helyezhető el.
3.1. Före montering
Innan du börjar montera aggregatet bör du bekanta
dig med monteringsanvisningarna och kontrollera
följande saker:
• Aggregatets effekt är lämplig med tanke på
bastuns storlek. De volymer som anges i tabell
2 får inte överskridas eller underskridas.
• Driftspänningen är den rätta för aggregatet.
• Placeringen av aggregatet uppfyller de minimi-
avstånd som anges i bild 6 och tabell 2.
Avstånden måste ovillkorligen följas. Om säker-
hets avståndet är alltför litet uppstår brandfara.
Endast ett aggregat får monteras i en bastu.
C
B
A
min. 20
min. 1100
min. 150
min. 150
A
max. 500
A min. B min. C min.
145/145E/245E 35 20 35
160/160E/260E 50 30 50
180/180E/280E 100 30 80
O aquecedor pode ser montado num nicho com
uma altura mínima de 1900 milímetros.
Ohrievač je možné namontovať do výklenku s
minimálnou výškou 1900 milimetrov.
Do lado à parede, plataforma superior ou calha
Zo strany k stene, hornej plošine alebo koľajnici
Da superfície frontal à plataforma superior ou calha
Z prednej plochy k hornej plošine alebo koľajnici
(Recomendação:
100
)
Kályha
Aggregat
Modell és méretek/
Modell och mått
Te l -
jesít-
mény
Ef-
fekt
Szaunahelyiség
Bastuutrymme
Elektromos vezetékek
Elinstallation
Térfogat
Volym
Magas-
ság
Höjd
400 V 3N~ 230 V 3~ 230 V 1N~
Csatlakozó
kábel
Anslutning-
skabel
Biztosíték
Säkringar
Csatlakozó kábel
Anslutning-
skabel
Biztosíték
Säkringar
Csatlakozó
kábel
Anslutning-
skabel
Biztosíték
Säkringar
Szélesség/bredd: 410
mm
Mélység/djup 290 mm
Magasság/höjd 650 mm
Súly
/vikt 16 kg
Kövek
/stenar
max. 20 kg kW
2.3.
min.
mm
Lásd a 8. ábrát. Az értékek csak a tápkábelre vonatkoznak!
Se bild 8. Avmåttarna gäller bara till anslutningskabeln (B)!
min.
m³
max.
m³ mm² A mm² A mm² A
145/145E/245E 4,5 3 6 1900 5 x 1,5 3 x 10 4 x 2,5 3 x 16 3 x 2,5 1 x 20
160/160E/260E 6,0 5 8 1900 5 x 1,5 3 x 10 4 x 2,5 3 x 16 3 x 4,0 1 x 35
180/180E/280E 8,0 7 12 1900 5 x 2,5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 3 x 6 1 x 35
190/190E/290E 9,0 8 14 1900 5 x 2,5 3 x 16 4 x 6 3 x 25 3 x 10 1 x 40
2. táblázat Telepítési adatok
Tabell 2. Monteringsdata för aggregat
6. ábra Védőtávolságok (minden méret milliméterben értendő)
Bild 6. Säkerhetsavstånd (måtten i millimeter)