HU SV
32
3.3. Elektromos vezetékek
A kályhát kizárólag szakképzett villanyszerelő
csatlakoztathatja az elektromos hálózathoz a
vonatkozó szabályoknak megfelelően.
• A kályhát a szauna falán lévő elosztó dobozhoz kell
csatlakoztatni (10:3 ábra). Az elosztó doboznak
fröccsenésállónak kell lennie, és a padlótól legfeljebb
500 mm magasságban helyezhető el.
• A csatlakozó kábelnek (10:4 ábra) H07RN-F vagy
azzal azonos gumiborítású típusnak kell lennie.
MEGJEGYZÉS! A hőhatás okozta töredezés miatt
PVC szigetelésű kábelt használni tilos.
• Ha a csatlakozó és telepítési kábelek a padlótól
1000 mm-nél nagyobb magasságban, a szaunán
belül vagy a szauna falaiban helyezkednek el,
terhelés alatt legalább 170 °C hőmérsékletet kell
kibírniuk (pl. SSJ). A szauna padlójától 1000 mm-nél
nagyobb magasságban elhelyezkedő elektromos
alkatrészeknek legalább 125 °C-ot kell kibírniuk (T125
jelölés).
• A tápcsatlakozók mellett az 1-es típusú kályhák egy
vezérlő csatlakozóval (P) is rendelkeznek (lásd a 13.
ábrát). A feszültségszabályozási jel csak akkor aktív,
ha a kályha be van kapcsolva. A kályha vezérlő kábele
közvetlenül az elosztó dobozhoz, és azon keresztül
a kályha terminálblokkjához van csatlakoztatva egy
gumiborítású kábellel, amely a csatlakozó kábellel
azonos átmérőjű.
3.3. Elinstallation
Endast en auktoriserad elmontör får – under iakta-
gande av gällande bestämmelser – ansluta aggre-
gatet till elnätet.
• Aggregatet monteras halvfast till en kopplings-
dosa på bastuns vägg (bild 10: 3). Kopplings-
dosan skall vara sköljtätt och placeras högst
500 mm över golvytan.
• Anslutningskabeln (bild 10: 4) skall vara gum-
mikabel typ H07RN-F eller motsvarande. OBS!
Det är förbjudet att använda anslutningskabel
med PVC-isolering, eftersom PVC:n är värmes-
kör.
• Om anslutnings- eller nätkablarna placeras på
mer än 1000 mm:s höjd på eller i bastuväggar-
na, skall de under belastning tåla minst 170 ºC
(t.ex. SSJ). Elutrustning som placeras högre än
1000 mm ovanför bastugolvet skall vara god-
känd för användning i 125 ºC (märkning T125).
• 1-aggregaten har förutom nätuttag en kontakt
(P) som möjliggör styrning av eluppvärmning
(bild 13). Aggregatet leder en spänningsfö-
rande styrning. Ledningarna från aggregatet
till styrenheten skall ha en tvärsnittsyta som
motsvarar matarkabelns. Styrkabeln för elupp-
värmning leds direkt in i aggregatets kopplings-
dosa, och därifrån med gummiklädd kabel av
samma tjocklek som anslutningskabeln vidare
till uttagsplinten.
3.3.1. Az elektromos kályha szigetelési ellenállása
A berendezés végső átvizsgálásánál előfordulhat, hogy a
szigetelés ellenállásának mérésénél szivárgást észlelnek.
Ez a fűtőelemek szigetelései által beszívott nedvesség
okozza (a tárolás vagy szállítás során. A kályha első néhány
használata után a nedvesség elpárolog a fűtőelemekből.
A kályha áramforrását ne az RCD (megmaradó
áramberendezés) egységen keresztül csatlakoztassa!
3.4. A vezérlőegység és az érzékelők
telepítése (1-E, 2-E)
A vezérlő egységhez részletes telepítési utasítások tartoznak.
Szerelje a hőmérséklet-érzékelőt a szauna falára, a kályha
fölé. Az érzékelőt a kályha oldalsó középvonalára, 100 mm-
rel a mennyezet alá kell felszerelni. 11. ábra
Ne helyezze el úgy a bemeneti szellőzőt, hogy a
légáram lehűtse a hőérzékelőt. 5. ábra
3.3.1. Elaggregatets isoleringsresistans
Vid slutgranskningen av elinstallationerna kan det
vid mätningen av aggregatets isoleringsresistans
förekomma ”läckage”, till följd av att fukt från luf-
ten trängt in i värmemotståndens isoleringsmaterial
(lager/transport). Fukten försvinner ur motstånden
efter några uppvärmningar.
Anslut inte aggregatets strömmatning via jord-
felsbrytare!
3.4. Montering av styrenhet och givare (1-E,
2-E)
Närmare anvisningar om hur styrenhet fästs vid
väggen medföljer förpackningen. Temperaturgiva-
ren monteras på väggen rakt ovanför aggregatet,
ca 100 mm under taket. Bild 11.
Placera inte tilluftsventilen så att luftströmmen
kyler ner temperaturgivaren. Bild 5.
max. 500
1
2
4
3
1. Csatlakozó doboz
2. Vezérlő egység
3. Elosztó doboz
4. Csatlakozó kábel
1. Kopplingslåda
2. Styranordningar
3. Kopplingsdosa
4. Anslutningskabel
10. ábra A kályha elektromos csatlakozásai
Bild 10. Anslutning av aggregat