57
dás!). Kérjük mérje meg ezért mindig a karbonát keménységet (a
sera kH-teszttel) és növelje meg a karbonát keménységet adott
esetben legalább 5 °dKH-értékre (akváriumban a sera KH/pH-plusz,
kerti tóban pedig a sera pond bio balance termékekkel), pontosan
azelőtt,hogyapHértéketmegváltoztatná.
A pH-érték változtatását könnyen elérheti a sera vízelőkészítőkkel:
sera KH/pH-plusz (a pH-érték növelése) és a sera pH/KH-minus
(a pH-érték csök kentése). A pH-érték csökkentését és stabilizálá-
sát a sera super peat-tel (az édes vízi akváriumhoz) is elérheti.
SzakkereskedőjeszívesentájékoztatjaÖntakváriumánakéskerti
tavánakhalaihozésnövényeihezszükségeshelyespHértékről.
Használati információ: Areagenseketahasználatelőttjól felrázni!
1. Akémcsövetöblítseáttöbbszöratesztelendővízzel,aztántöltse
fel az 5 ml-es jelzésig (lásd ábra 90. oldal: “térfogat leolvasás a
sera tesztüvegcsében
).Akémcsőrőlkülsőlegitassaleavizet.
2. Adjon hozzá 4 csepp reagens anyagot és körkörös mozdulattal
rázza meg a kémcsövet, amíg a folyadék egyenletesen eloszlik.
3. Azonnal hasonlítsa össze a színeket. Ehhez a kémcsövet állítsa a
skálára és nappali fénynél, közvetlen napsugárzás behatása
nélkül felűlrőlnézzenbele.
4.Azértéketazelszíneződésnekmegfelelőenhatározhatjameg.
5. Tisztítás: Mindentesztelőttésutánakémcsövetcsapvízzel
alaposan tisztítsa ki.
gH
n gH-teszt (édesvíz)
A legtöbb díszhal származási országában a föld ásványi
anyagokban szegény. A vi lág sok területén ez pontosan
fordítvavan.Azesőkioldjaaföldbőlakálciumotésa
magnéziumot és így keményíti a vizet. A sera gH-teszttel az összke-
ménységet gyorsan és pontosan meg lehet állapítaní. A természetes
viszonyokkaltörténőösszehasonlítássegítazoptimálishalösszetétel
megállapításakor, ill. társas akváriumok esetén a sikeres tenyész-
tésben is. A túl magas összkeménység ozmózis víz hozzákeverésé-
velcsökkenthető.Asera aquatan és a sera blackwater aquatan
kombinált adagolása segítségével vagy ha a sera super peat-et
használjaszűrésként,olyanlágyvizetkap,amiszámosdélamerikai
(pl.azAmazonasmedencébőlszármazó)díszhalszámáraszükséges.
Használati információ:Areagenseketahasználatelőttjólfelrázni!
1. Akémcsövetöblítseáttöbbszöratesztelendővízzel,aztántöltse
felaz5mlesjelzésig(lásdábra90.oldal:“térfogatleolvasása
sera tesztüvegcsében”).Akémcsőrőlkülsőlegitassaleavizet.
2. A reagenst cseppenként adagolja. Minden csepp után addig rázza,
amíg a szín pirosról a barnán át, zöldre változik.
3.Azadottcseppekmennyiségeegyenlőazösszkeménységgel
(°dGH)pl.5csepp=5°dGH.
4. Tisztítás: Mindentesztelőttésutánakémcsövetcsapvízzelala-
posan tisztítsa ki.
H Felhasználási információ
sera aqua-test box és sera aqua-test box marin
A praktikus sera aqua-test box igazi profi felszerelés egy akvarista,
ill. egy tótulajdonos számára; praktikus hordozható készlet, külön-
bözővíztesztekkel,édeséstengervízikiszerelésben.Megtalálható
benneazösszestartozék,amellyelgyorsanésegyszerűentudja
ellenőrizniazalábbiakat:
sera aqua-test box
édesvíz
sera Koi aqua-test box
tó
• pH-érték (pH)
• összkeménység (GH)
• karbonát keménység (KH)
• ammónium/ammóniák
(NH
4
/NH
3
)
• nitrit (NO
2
)
• nitrát (NO
3
)
• foszfát (PO
4
)
• vas (Fe)
• réz (Cu) vagy klór (Cl)
sera aqua-test box marin
tengervíz
• pH-érték (pH)
• karbonát keménység (KH)
• ammónium/ammóniák
(NH
4
/NH
3
)
• nitrit (NO
2
)
• nitrát (NO
3
)
• foszfát (PO
4
)
• réz (Cu)
• kalcium (Ca)
A sera aqua-test box-szal megbízhatóan felügyelhet minden fontos
vízparamétert.Akémcsőtisztítására,valamintazesetlegesmintahígí-
táshoz (a foszfát- és a rézteszt esetében) a kiszerelés 250 ml sera
aqua-dest terméket is tartalmaz.
A sera aqua-destutántöltéséhezcsakkiválóminőségűdesztillált
vizet használjon.
A használati információt pontosan kövesse! Figyelem!Vízszerű
folyadékoknálsokszormegfigyelhetőamennyiségmérőkben,hogy
lefelé ível a folyadék felülete (Meniskus), mivel a folyadékszint az üveg
érintkezésénél felfelé húzódik. A folyadékszint legmélyebb pontján
olvassa le a térfogatot. Ekkor a folyadékszint legmélyebb pontja
(Meniskus) érintse az üvegcsén található osztás tetejét (lásd ábra a
90. oldalon, ott pld. a legmélyebb pont 5 ml). A teszt-reagenseket
csakrendeltetésszerűenhasználja!Használatutánareagensüveget
azonnaljólzárjale.Azárótetőketnecseréljeössze.Elzárva és gyer
-
mekek számára hoz záférhetetlen helyen tartandó. Szobahőmér
sékletenésfénytőlvédetthelyentárolni.Asera minőségitermékeket
és a tanácsadást szakkereskedésben kapja meg.
Gyártó: sera GmbH • Postfach 1466 • D 52518 Heinsberg
Tel. +49 2452 9126-0
Forgalmazó: sera Akvarisztika Kft., 9028 Győr, Fehérvári út 75.
pH
n pH-teszt (édes- és tengervíz)
Ahhoz, hogy stabil pH-értékeket kapjunk a karbonát
keménység mindig legalább 5 °dKH legyen, különben
fennáll a ve szély, hogy a pH-érték ingadozik (savaso-
SiO
3
■ silicate-Test (θαλασσινό και γλυκό νερό)
Αντιδραστήριο 1: Κίν-
δυνος! Περιέχει 18.4%
θειικό οξύ. Προκαλεί
σοβαρά δερματικά
εγκαύματα και οφθαλ-
μικές βλάβες. ΣΕ ΠΕ-
ΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟ-
ΣΗΣ: Ξεπλύνετε το
στόμα. ΜΗΝ προκαλέ-
σετε εμετό. ΣΕ ΠΕΡΙ-
ΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ
ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα
ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό. Καλέστε αμέσως
γιατρό. Αντιδραστήριο 2: Προσοχή! Προκαλεί σοβαρό οφθαλ-
μικό ερεθισμό. Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
Συμβουλευθείτε γιατρό. Αντιδραστήριο 3: Προσοχή! Περιέχει
δις(4-hydroxy-N-methylanilinium) sulphate. Μπορεί να προκαλέ-
σει αλλεργική δερματική αντίδραση. Πολύ τοξικό για τους υδρό-
βιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Aποφεύγετε
να αναπνέετε ατμούς. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ:
Πλύντε με άφθονο νερό. Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρ
-
ματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε γιατρό. Αντιδρα-
στήρια 1-3: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας
τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. Μακριά από παιδιά.
Φορέστε προστατευτικά γάντια, μέσα ατομικής προστασίας για
τα μάτια. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε
προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί
επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξε-
πλένετε. Διάθεση του περιέκτη σε οικιακά απόβλητα.
Το Silicate (Πυριτικά) υποστηρίζει την ανάπτυξη των διάτομων στο
θαλασσινό και το γλυκό νερό. Το sera silicate-Test σας επιτρέπει να
παρακολουθείτε αξιόπιστα τα επίπεδα του silicate. Επίπεδα silicate
πάνω από 1mg/l πρέπει να δεσμεύονται με sera marin silicate clear.
Οδηγίες χρήσης: Ανακινίστε καλά τα φιαλίδια πριν από τη χρήση!
1. Ξεπλύνετε το φιαλίδιο μέτρησης αρκετές φορές με το νερό που
θέλετε να ελέγξετε και κατόπιν γεμίστε μέχρι το σημάδι των 10ml
(παρακαλούμε δείτε το σχέδιο της σελ. 90, “ένδειξη όγκου των
δοσομετρητών sera”). Σκουπίστε το φιαλίδιο εξωτερικά.
2. Προσθέστε 6 σταγόνες από το αντιδραστήριο 1. Κλείστε το φιαλίδιο
με το καπάκι και ανακινήστε. Περιμένετε 5 λεπτά.
3. Αφαιρέστε το καπάκι, προσθέστε 6 σταγόνες από το αντιδραστή-
ριο 2. Κλείστε το φιαλίδιο με το καπάκι και ανακινήστε. Περιμένετε
λίγο.
4. Αφαιρέστε το καπάκι, προσθέστε 6 σταγόνες από το αντιδρα-
στήριο 3. Κλείστε το φιαλίδιο με το καπάκι και ανακινήστε σύντομα.
5. Περιμένετε 10 λεπτά για την ολοκλήρωση της αντίδρασης. Μην
ανοίξετε το φιαλίδιο κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου
γιατί θα δημιουργηθούν ερεθιστικά αέρια.
6. Τέλος συγκρίνετε τα χρώματα. Αφαιρέστε το καπάκι, τοποθετήστε
το φιαλίδιο στο χρωματικό διάγραμμα και συγκρίνετε τα χρpματα
από κάθετη θέση με χρήση φυσικού φωτός. Aποφύγετε την
άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην εισπνέετε τα αέρια που δημι-
ουργούνται.
7. Καθαρισμός: Καθαρίστε το φιαλίδιο και το καπάκι καλά με νερό
βρύσης πριν και μετά από κάθε τεστ.
GBI aqua-testbox set 2015.indd 57 07.07.2015 14:50:14