Sera Aqua-Test Box - RUS Инструкция По Применению

77
RUS Инструкция по
применению
sera аква-тест бокс (sera aqua-test box) и sera аква-тест бокс
marin (sera aqua-test box marin)
Удобный и практичный комплект соответствующих тестов для
воды sera аква-тест бокс, доступный в версиях для пресной и
морской воды – идеальный профессиональный набор для аква-
риумиста и владельца пруда. В него включено все, в чем Вы
нуждаетесь для быстрого и надежного контроля:
sera аква-тест бокс
пресная вода
sera кои аква-тест бокс
(sera Koi aqua-test box)
пруд
• уровня кислотности (pH)
• общего уровня жесткости
(GH)
• карбонатной жесткости (KH)
• аммония/аммиака (NH
4
/NH
3
)
• нитритов (NO
2
)
• нитратов (NO
3
)
• фосфатов (PO
4
)
• уровня содержания
железа (Fe)
•
уровня содержания меди (Cu)
или хлора (Cl)
sera аква-тест бокс marin
морская вода
• уровня кислотности (pH)
• карбонатной жесткости (KH)
• аммония/аммиака (NH
4
/NH
3
)
• нитритов (NO
2
)
• нитратов (NO
3
)
• фосфатов (PO
4
)
• уровня содержания
меди (Cu)
•
уровня содержания
кальция (Ca)
sera аква-тест бокс гарантирует надежный контроль всех наи-
более важных параметров воды. Бутылочка с sera аква-дест
(sera aqua-dest, 250 мл) включена в комплект и ее содержимое
может использоваться как для чистки мерных кювет, так и в
качестве «разбавителя» при проведении тестов на фосфаты и
медь в случае необходимости.
Используйте только высококачественную дистиллированную
воду для наполнения sera аква-дест пустых емкостей.
Пожалуйста, точно следуйте инструкции по применению!
Внимание! В устройствах, измеряющих объемы водянистых
жидкостей, очень часто наблюдается образование вогну-
той поверхности жидкости (вогнутого мениска), так как край
поверхности жидкости имеет небольшое поверхностное натя-
жение. Считывайте объемы в самой глубокой точке поверхно-
сти жидкости. При этом самая глубокая точка мениска должна
выравниваться по верхнему краю деления шкалы (см. иллю-
страцию на странице 90, самая глубокая точка, например, при
5 мл). Используйте реагенты только для указанных целей! После
употребления бутылки с реагентами плотно закрыть, не путая
колпачки. Хранить плотно закрытыми, в недоступном для
детей месте. Хранить при комнатной температуре, в защи-
щенном от света месте. Качественные товары sera, а также
необходимую информацию вы можете получить в специализи-
рованных магазинах.
Производитель: sera GmbH • P.O. Box 1466 • D 52518 Heinsberg
Телефон: +49 2452 9126-0
pH
n pH-тест (для пресной и морской воды)
Для того чтобы pH-уровень был стабилен, уровень
карбонатной жесткости (KH) должен составлять
не менее 5° dKH. В противном случае существует
опасность колебания (резкого падения!) pH-уровня. Поэтому
необходимо всегда проверять уровень карбонатной жесткости
с помощью sera kH-теста (sera kH-Test) перед тем, как произ-
водить изменения pH-уровня.
При необходимости увеличения карбонатной жесткости до
необходимого минимума в 5° dKH воспользуйтесь sera KH/
pH-плюс (sera KH/pH-plus) для аквариумов и sera pond био
баланс (sera pond bio balance) для садовых прудов.
После этого вы можете добиться необходимого вам pH-уровня:
повысив его с помощью sera KH/pH-плюс или понизив его с
помощью sera pH/KH-минус (sera pH/KH-minus). Кроме того,
вы можете снизить pH-уровень в пресноводных аквариумах с
помощью sera супер пит (sera super peat).
Спрашивайте у Вашего специализированного продавца о реко-
мендуемых pH-уровнях для рыб и растений в Вашем аквариуме
или в Вашем садовом пруду.
Указания по применению: реагент перед употреблением
взболтать!
1. Сполосните мерную кювету тестируемой (проверяемой) водой
несколько раз. Наполните мерную кювету тестируемой водой
до отметки 5 мл (см. страницу 90, рис. «Считывание объема в
sera мерных кюветах»), а затем тщательно протрите досуха
внешнюю поверхность кюветы.
2. Добавьте четыре капели реагента и встряхивайте кювету до
тех пор, пока жидкость не станет равномерной.
3. Немедленно сравните цвет тестируемой жидкости с цветом
на прилагаемой цветовой шкале. Для этого необходимо
поставить кювету на белое поле рядом с цветовой шкалой и
посмотреть на нее сверху при дневном освещении, избегая
прямого попадания солнечно го света.
4. Найдя соответствие цвета тестируемой жидкости цвету на
прилаг ае мой цветовой шкале, Вы определите pH-уровень
тести руемой Вами воды.
5. Чистка: перед началом и после окончания тестирования необ-
ходимо промывать мерную кювету проточной водой.
gH
n gH-тест (для пресной воды)
На родине большинства декоративных рыбок почва
бедна минералами и вода “мягкая”, однако в боль-
шинстве регионов мира наблюдается иная картина.
Дождевая вода, просачиваясь через почву вбирает в себя каль-
ций и магний и делает воду жесткой. С помощью sera gH-теста
(sera gH-Test) вы можете быстро и точно определить уровень
общей жесткости воды. Знание уровня жесткости воды в есте-
ственных (природных) условиях позволит Вам точнее определить
возможности сосуществования различных видов рыб в едином
сообществе, а также будет способствовать их успешному раз-
ведению. Повышенный уровень жесткости может быть снижен
за счет смешения имеющейся у вас воды с водой полученной
методом обратного осмоса. Комбинированное применение
sera акуатан (sera aquatan) и sera блэквота акуатан (sera
blackwater aquatan) или фильтрация воды через sera супер пит
(sera super peat) поможет вам создать «мягкую» воду, требуемую
для большинства видов рыб из Южной Америки (например, из
бассейна Амазонки).
Указания по применению: реагент перед употреблением
взболтать!
1. Сполосните мерную кювету тестируемой (проверяемой) водой
несколько раз. Наполните мерную кювету тестируемой водой
до отметки 5 мл (см. страницу 90, рис. «Считывание объема в
sera мерных кюветах»), а затем тщательно протрите досуха
внешнюю поверхность кюветы.
2. Добавляйте реагент по каплям, считая количество влитых
капель. После каждой влитой капли слегка встряхивайте
мерную кювету. Продолжайте операцию до тех пор, пока
цвет тестируемой жидкости не изменится с красного через
коричневый на насыщенно зеленый.
3. Общее количество влитых вами капель реагента будет соот-
ветствовать уровню общей жесткости тестируемой жид кости
(1 капля влитого реагента = 1° dGH). Например: 5 влитых
капель = уровень общей жесткости 5° dGH.
4. Чистка: перед началом и после окончания тестирования необ-
ходимо промывать мерную кювету проточной водой.
kH
n kH-тест (для пресной и морской воды)
Карбонатная жесткость (KH) стабилизирует pH-уро-
вень воды. Она буферизирует колебания, как свя-
занные с процессами биологического разложения
в аквариумах и садовых прудах, так и вызванные растениями,
потребляющими углекислый газ. Низкий уровень карбонат-
ной жесткости (менее 5° dKH) вызывает сильные колебания
(резкое падение!) pH-уровня. В аквариумах со смешанным
сообщест вом рекомендуется поддерживать KH-уровень от
5 до 10° dKH, он стабилизирует pH-уровень и способствует
бурному росту растений. Для малавийских и танганьикских
цихлид требуется более высокий KH-уровень. Идеальным
KH-уровнем в морских аквариумах считается уровень от 8
до 12° dKH. Вы можете легко добиться необходимого вам
KH-уровня с помощью sera KH/pH-плюс (sera KH/pH-plus) (в
пресной воде), sera marin Компонент 2 Кальций рH буфер (sera
marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer) (в морской воде) или sera
pond био баланс (sera pond bio balance) (в садовом пруду). Если
вы хотите понизить pH-уровень воды, Вы можете, при необхо-
димости, понизить повышенную карбонатную жесткость (напр.
выше чем 21° dKH в аквариумах со смешанным сообществом)
с помощью sera супер пит (sera super peat) (в пресноводных
аквариумах).
Указания по применению: реагент перед употреблением
взболтать!
1. Сполосните мерную кювету тестируемой (проверяемой) водой
не с ко ль ко раз. Наполните мерную кювету тестируемой водой
GBI aqua-testbox set 2015.indd 77 07.07.2015 14:50:25