до отметки 5 мл (см. страницу 90, рис. «Считывание объема в
sera мерных кюветах»), а затем тщательно протрите досуха
внешнюю поверхность кюветы.
2. Добавляйте реагент по каплям, считая количество влитых
капель. Носле каждой влитой капли слегка встряхивайте мер-
ную кювету. Продолжайте операцию до тех пор, пока цвет
тестируемой жидкости не изменится с голубого через зеленый
на чистый желтый.
3. Общее количество влитых вами капель реагента будет
соответст вовать уровню карбонатной жесткости тестируе-
мой жидкости (1 капля влитого реагента = 1°
dKH). Например:
5 влитых капель = уро вень жесткости 5° dKH.
4. Чистка: перед началом и после окончания тестирования необ-
ходимо промывать мерную кювету проточной водой.
NH
4
NH
3
n Аммоний/аммиак-тест
(для пресной и морской воды)
Реагент 3: Опасность! Содержит гипо-
хлорит натрия с 1,6% раствора активно-
го хлора, гидроксид натрия. Может вы-
звать сильный ожог при попадании на
кожу и серьезное поражение глаз. Вни-
мание! Не использовать совместно с
другими продуктами, так как могут
высвобождаться опасные газы (хлор). При необходимости
оказания медицинской помощи в случае обращения в меди-
цинское учреждения имейте при себе этикетку или емкость
с препаратом. Хранить в недоступном для детей месте. Пары
не вдыхать! При использовании одевайте защитные перчат-
ки и очки. ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Прополоскайте рот. НЕ
вызывайте рвоту. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы):
Немедленно снимите всю одежду, контактировавшую с ре-
агентом. Промойте кожу водой. ПРИ ВДЫХАНИИ: Выведите
лицо на свежий воздух и позаботьтесь о беспрепятственном
дыхании. В СЛУЧАЕ ПОПАДАНИЯ В ГЛАЗА: Осторожно
промывайте их проточной водой в течение нескольких минут.
При наличии контактных линз – снимите их, если это воз-
можно и после этого продолжайте промывать глаза. После
промывания немедленно обратитесь к врачу. Утилизировать
содержимое / упаковку в соответствии с принятыми в стра-
не нормами.
Высокий уровень содержание аммония указывает на нарушения
в жизнедеятельности фильтрующих бактерий или на их недоста-
точную активность (во вновь созданном аквариуме). Аммоний
(NH
4
) сам по себе не токсичен, однако при повышенном pH-
уровне (pH-уровень более 7,0) аммоний переходит в аммиак
(NH
3
), являющийся высоко токсичным (ядовитым) веществом.
Поэтому необходимо постоянно проверять pH-уровень вместе
с уровнем содержания NH
4
. sera токсивек (sera toxivec) быстро
понижает уровень содержания аммиака в случае необходимости.
Дополнительно, биологическая активность фильтра может быть
улучшена с помощью sera био нитривек (sera bio nitrivec, прес-
новодные аквариумы), sera pond био нитривек (sera pond bio
nitrivec, садовые пруды) или sera marin био рифклир (sera marin
bio reefclear, морские аквариумы), соответственно. Регулярные
частичные подмены воды также способствуют предотвра щению
ее загрязнения.
Указания по применению: реагенты перед употреблением
взболтать!
1. Сполосните мерную кювету тестируемой (проверяемой) водой
несколько раз. Наполните мерную кювету тестируемой водой
до отметки 10 мл (пресная вода), или до отметки 5 мл (морская
воды) (см. страницу 90, рис. «Считывание объема в sera мер-
ных кюветах»), а затем тщательно протрите досуха внешнюю
поверхность кюветы.
2. Добавьте шесть капель реагента 1 и встряхивайте кювету до
тех пор, пока жидкость не станет равномерной.
3. Добавьте шесть капель реагента 2 и встряхивайте кювету до
тех пор, пока жидкость не станет равномерной.
4. Добавьте шесть капель реагента 3 и встряхивайте кювету до
тех пор, пока жидкость не станет равномерной.
5. Через пять минут сравните цвет тестируемой жидкости с цве-
том на прилагаемой цветовой шкале. Для этого необходимо
поставить кювету на белое поле рядом с цветовой шкалой и
посмотреть на нее сверху при дневном освещении, избегая
прямого попадания солнечного света.
6. Для определения уровня содержания аммиака воспользуй-
тесь таблицей расположенной рядом с текстом инструкции.
Уровень содержания аммиака (NH
3
) определяется исходя из
измеренного вами уровня содержания аммония (NH
4
) и уровня
кислотности (pH).
7. Чистка: перед началом и после окончания тестирования необ-
ходимо промывать мерную кювету проточной водой.
NH
4
pH-yровень
7 7,5 8 8,5 9
0,5 мг/л 0,003 0,009 0,03 0,08 0,18
фактический
уровень
NH
3
в мг/л
1 мг/л 0,006 0,02 0,05 0,15 0,36
2 мг/л 0,01 0,03 0,11 0,30 0,72
5 мг/л 0,03 0,09 0,27 0,75 1,80
10
мг/л
0,06 0,17 0,53 1,51 3,60
= безопасный
цветовая шкала:
a) пресная вода
b) морская вода
=
вредный при длительном воздействии
= очень токсичный
NO
2
n Нитрит-тест (для пресной и морской воды)
Реагент 1: Внимание! Содержит 11,6%
соляную кислоту. Может вызвать раздра-
жение кожи и серьезное поражение глаз.
При необходимости оказания медицин-
ской помощи в случае обращения в ме-
дицинское учреждения имейте при себе
этикетку или емкость с препаратом.
Хранить в недоступном для детей месте. ПРИ ПОПАДАНИИ
НА КОЖУ: Промойте кожу большим количеством воды. В
случае если раздражение кожи долго не проходит – обра-
титесь к врачу. В СЛУЧАЕ ПОПАДАНИЯ В ГЛАЗА: Осторож-
но промывайте их проточной водой в течение нескольких
минут. При наличии контактных линз – снимите их, если это
возможно и после этого продолжайте промывать глаза.
После промывания, если раздражение глаз не проходит –
немедленно обратитесь к врачу. Утилизировать содержимое
/ упаковку в соответствии с принятыми в стране нормами.
Нитриты является промежуточным продуктом, образующим-
ся в результате разложения отходов жизнедеятельности рыб
(аммония). Слишком высокий уровень нитритов опасен для рыб.
Аммоний преобразуется в нитриты и далее, с помощью смеси
очищающих бактерий в функционирующем фильтре, в нитраты.
При этом следует иметь ввиду, что фильтр должен быть активи-
рован с помощью sera био нитривек (sera bio nitrivec). Поэтому
наряду с определением уровня содержания нитритов необходи-
мо регулярно проверять уровень содержания аммония и нитра-
тов с помощью sera аммоний/аммиак-теста (sera ammo nium/
ammonia-Test) и sera нитрат-теста (sera nitrate-Test). Мы ре ко-
мендуем использовать: sera акуатан (sera aquatan) и sera био
нитривек – для пресноводных аквариумов; sera акуатан и sera
marin био рифклир (sera marin bio reefclear) – для морских
аквариумов; sera кои протект (sera KOI PROTECT) и sera pond
био нитривек (sera pond bio nitrivec) – для садовых прудов, при
каждой подмене воды.
Указания по применению: реагенты перед употреблением
взболтать!
1. Сполосните мерную кювету тестируемой (проверяемой) водой
несколько раз. Наполните мерную кювету тестируемой водой
до отметки 5 мл (см. страницу 90, рис. «Считывание объема в
sera мерных кюветах»), а затем тщательно протрите досуха
внешнюю поверх ность кюветы.
2. Добавьте пять капель реагента 1 и встряхивайте кювету до
тех пор, пока жидкость не станет равномерной.
3. Добавьте пять капель реагента 2 и встряхивайте кювету до
тех пор, пока жидкость не станет равномерной.
4. Через пять минут сравните цвет тестируемой жидкости с цве-
том на прилагаемой цветовой шкале. Для этого необходимо
поставить кювету на белое поле рядом с цветовой шкалой и
посмотреть на нее сверху при дневном естественном осве-
щении. Избегайте прямого попадания солнечного света.
5. Чистка: перед началом и после окончания тестирования необ-
ходимо промывать мерную кювету проточной водой.
78
GBI aqua-testbox set 2015.indd 78 07.07.2015 14:50:26
To Next Page
Loading...
