32
P Instruções para utilização
sera aqua-test box e sera aqua-test box marin
As caixas sera aqua-test box são práticas e estão disponíveis nas
versões de água doce e água salgada, com os respetivos testes
numa pequena mala de mão e são conjuntos profissionais para
aquariófilos ou proprietários de lagos. Contêm os testes necessários
para uma rápida e fácil medição de:
sera aqua-test box
água doce
sera Koi aqua-test box
lagos
• valor do pH (pH)
• dureza total (GH)
• dureza de carbonatos (KH)
• amónio/amónia (NH
4
/NH
3
)
• nitritos (NO
2
)
• nitratos (NO
3
)
• fosfatos (PO
4
)
• ferro (Fe)
• cobre (Cu) ou cloro (Cl)
sera aqua-test box marin
água salgada
• valor do pH (pH)
• dureza de carbonatos (KH)
• amónio/amónia (NH
4
/NH
3
)
• nitritos (NO
2
)
• nitratos (NO
3
)
• fosfatos (PO
4
)
• cobre (Cu)
• cálcio (Ca)
As caixas sera aqua-test box garantem uma medição correta
dos parâmetros principais da água. Uma embalagem de 250 ml
de sera aqua-dest acompanha o conjunto, para lavar as provetas
e para diluição das amostras (nos testes de fosfatos e cobre) se
for necessário.
Para recarregar a sera aqua-dest, utilize exclusivamente água
destilada de alta qualidade.
Por favor siga com rigor as instruções de utilização! Atenção! No
caso de líquidos aquosos em dispositivos de medição do volume,
observa-se frequentemente a formação de uma superfície líquida
curvada para baixo (menisco), visto que a margem do nível do líquido
sobe ligeiramente. Leia o volume no ponto mais baixo do nível de
líquido. Para isso, o ponto mais baixo do menisco deve tocar no canto
superior da marca (ver fig. na página 90, ponto mais baixo, p.ex. em
5 ml). Utilize os reagentes só para os fins a que se destinam! Feche os
reagentes logo após o uso, sem trocar as tampas. Guardar fechado
à chave e fora do alcance das crianças. Guardar à temperatura
ambiente e longe da luz. Produtos de qualidade sera e informações
úteis, podem ser obtidos nas lojas da especialidade.
Fabricante: sera GmbH • Apartado 1466 • D 52518 Heinsberg
tel. +49 2452 9126-0
pH
n pH-Test (água doce e salgada)
De modo a obter um valor de pH estável, a dureza de
carbonatos deve ser de pelo menos 5°dKH, pois de
contrário existe o perigo da variação do valor do pH
(viragem para ácido!). Deste modo, nunca deve deixar de verificar
igualmente a dureza de carbonatos (através do sera kH-Test) e, se
necessário, aumentar a mesma para pelo menos 5°dKH (usando
no aquário sera KH/pH-plus e no lago de jardim sera pond bio
balance), especialmente antes de alterar o valor do pH.
Pode alterar facilmente o valor do pH com os acondicionadores
de água sera KH/pH-plus (aumenta o pH) e sera pH/KH-minus
(diminui o pH). Também pode obter uma descida e estabilização do
valor do pH usando o sera super peat (nos aquários de água doce).
O seu revendedor especializado terá o maior prazer em aconselhá-lo
sobre o valor de pH ideal para os peixes e plantas do seu aquário
ou lago de jardim.
ción, las especies y el número de peces y plantas, así como la can-
tidad de comida. La falta de oxígeno produce una respiración defi-
ciente y en casos extremos incluso a que los peces y otros animales
se ahoguen. Las situaciones peligrosas se reconocen rápidamente
con el sera test de oxígeno y se pueden remediar con sera O
2
plus.
Instrucciones de uso: ¡Agite bien los reactivos antes de usarlos!
1. Enjuague la cubeta varias veces con el agua que se va a analizar,
luego llénela hasta justo por debajo del borde. Seque la cubeta
por fuera.
2. Añada 6 gotas de reactivo 1.
3. Añada 6 gotas de reactivo 2, cierre la cubeta con su tapa inme-
diatamente cuando no haya burbujas y agítela. Luego quite la
tapa.
4. Compare el color del precipitado resultante (copos sin disolver)
con la escala de colores. Para ello, coloque la cubeta sobre la
escala y observe desde arriba con luz diurna natural y sin luz
solar directa.
5. Limpieza: Antes y después de cada test debe limpiar la cubeta
y la tapa a fondo con agua del grifo.
Contenido en oxígeno Valoración, medidas correctivas
0,5 mg/l
peligroso, insuficiente para los peces,
añada sera O
2
plus de inmediato
2,0 mg/l dudoso, adecuado para peces robustos,
añada sera O
2
plus
4,0 mg/l
suficiente aporte de oxígeno para todo
tipo de peces
6,0 mg/l
bueno, mucho oxígeno para todo tipo
de peces
8,0 mg/l
bueno, mucho oxígeno para todo tipo
de peces
SiO
3
n test de silicato (agua salada y dulce)
Reactivo 1: ¡Peligro!
Contiene un 18,4% de
ácido sulfúrico. Provo-
ca quemaduras graves
en la piel y lesiones
oculares graves. EN
CASO DE INGESTIÓN:
Enjuagarse la boca. NO
provocar el vómito. EN
CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL (o el
pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.
Aclararse la piel con agua. Llamar inmediatamente a un médico.
Reactivo 2: ¡Atención! Provoca irritación ocular grave. Si per-
siste la irritación ocular: Consultar a un médico. Reactivo 3:
¡Atención! Contiene sulfato de bis(4-hidroxi-n-metilanilinio).
Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Muy tóxico para
los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Evi-
tar respirar los vapores. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
Lavar con abundante agua. En caso de irritación o erupción
cutánea: Consultar a un médico. Reactivos 1 – 3: Si se necesi-
ta consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Man-
tener fuera del alcance de los niños. Llevar guantes, gafas. EN
CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamen-
te con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contac-
to, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Eliminar el envase
como basura doméstica.
El silicato favorece el crecimiento de las algas diatomeas en el acuario
de agua salada y dulce. Con el sera test de silicato podrá determinar
el nivel de silicato con seguridad. Los niveles de silicato por encima de
1 mg/l se deberían aglutinar con sera marin silicate clear.
Instrucciones de uso: ¡Agite bien los reactivos antes de usarlos!
1. Aclare la cubeta varias veces con el agua que desee comprobar y
a continuación llénela hasta la marca de 10 ml (véase la página 90,
fig. “Lectura del volumen en las cubetas sera”). Seque la cubeta
por la parte exterior.
2. Aplique 6 gotas del reactivo 1. Tape la cubeta con la tapa y agítela.
A continuación espere 5 minutos.
3. Abra la cubeta y añada 6 gotas del reactivo 2. Cierre la cubeta y
agítela. Espere brevemente.
4. Abra la cubeta, añada 6 gotas del reactivo 3. Vuelva a cerrar la
cubeta y agítela brevemente.
5. Espere 10 minutos para que se produzca la reacción. Durante este
tiempo no abra la cubeta, ya que se forman gases irritantes.
6. A continuación compare los colores: para ello, abra la cubeta,
colóquela sobre la escala y observe desde arriba con luz diurna
natural y sin luz solar directa. No respire los gases producidos.
7. Limpieza: Antes y después de cada test debe limpiar la cubeta y
la tapa a fondo con agua del grifo.
GBI aqua-testbox set 2015.indd 32 07.07.2015 14:50:00
To Next Page
Loading...
