2524
démontage • removal demontage • removal
A B
C D
E
DÉMONTAGE DE L’INTÉRIEUR
Nous vous conseillons d’effectuer ces mani-
pulations en configuration Jet :
- Retournez votre casque ;
- Séparez les deux parties de la jugulaire ;
- Démontez le pare-nuque en saisissant l’une
de ses parties latérales, sortez son extrémité
puis dégagez la partie arrière (Fig. A) ;
- Déclipsez les deux joues (Fig. B), et faites
les glisser le long des sangles de jugulaire
pour les sortir ;
- Déclipsez la partie arrière de la coiffe afin
de la sortir de son logement (Fig. C-D) ;
- Pour finir, déclipsez le support de coiffe
avant en commençant par un côté (Fig. E) et
retirez la coiffe.
REMOVING THE INTERIOR PADDING
We advise you to carry out this operation with
the helmet in the open face configuration. In
addition, note the correct orientation of the
parts before you remove them.
- Turn your helmet over;
- Separate the two parts of the chin strap;
- Remove the neck pad by pulling one end
towards the back of the helmet, and then pul-
ling the remainder of the neck pad out from
under the edge of the helmet (Fig. A);
- Unclip the two cheek pads (Fig. B) and slide
them along the chin straps to extract them;
- Unclip the rear part of the head sec-
tion in order to remove it from its housing
(Fig. C -D);
- To complete the operation, pull the front
of the head section towards the rear of the
helmet starting with one side (Fig. E) and
remove the head section.
WARNING! The interior padding is
critical to maintain the correct fit of
the helmet on your head. If you have any doubt
whatsoever regarding the removal or replace-
ment of the interior padding, DO NOT USE YOUR
HELMET. Contact your retailer for assistance or
advice. NEVER use your helmet with any part of
the interior padding removed. The helmet will not
protect you in an accident.
ATTENTION! Le positionnement
de l’intérieur est critique pour
le maintien du casque sur la tête. Si vous
avez des doutes sur le démontage ou le
remontage de l’intérieur, n’utilisez pas votre
casque. Contactez votre revendeur pour
assistance et conseil. N’utilisez jamais un
casque sans une quelconque pièce compo-
sant son intérieur, il ne vous protègera pas
en cas d’accident.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
