@
SCHALTUNGSEINSTELLUNG
(TONTEIL)
®
REGLAGE DU CIRCUIT
(SECTION
DU
AUDIO)
SCHALTER·
III Dolby·NR-Schalter: Aus
UNO
STEllER·
III Graphic Equalizer-Steller: .Mittig
EINSTElL·
III Oberspielgeschwindigkeit: Normal
POSITION
III Lautstarkesteller: Maximal
III Funktionswahlschalter: Tape (Band)
III 8andsortenwahlschalter: Normal
III SchwebungsunterdrUckungsschalter: B
EIN-
Ell'll·
BEMERKUNGEN
BENENNUNG
GANG
STElL·
(PROFUNG)
PUNKT
VORMAGNETI-
(8:
105±3kHz)
SIERUNGS-
--
(A:
-9
± 0,5 kHz)
SCHWING-
--
(C:
-3
± 0,5 kHz)
FREOUENZ
LCSCHSTROM
--
--
(Normalband:
45
mY)
WIEDERGABE-
Testband L: VR101 Normalband:
EMPFIND-
MTT·150
R:
VR102
580mV
L1CHKEIT
VON
DECK
1
WIEDERGABE·
Testband L:
VR103
Normalband:
EMPFIND·
MTT-150
R:
VR104
580mV
L1CHKEIT
VON
DECK
2
AUFNAHME-I
Unbespieltes
L:
VR307
1. Den Kristal-
WIEDERGA8E-
Band
R:
VR308
oszillator so ein-
EMPFIND·
MTT-502
stellen, daB der
L1CHKEIT
400
Hz,
elektronische
-14
dB
Spannungsmesser
(1V=OdB)
200 mV anzeigt.
2. Das bespielte
Normalband
wiedergeben und
den
Trimmer
so
einstellen,
daB der
elecktronische
Spannungsmesser
200 mV anzeigt.
ZUR BEACHTUNG:
1. Vor der Priifung
der
Vormagnetisierungs-Schwingfrequenz
einen Widerstand
(100
Ohm) zwischen den
Aufnahmel
Wiedergabekopf und Erdung anschlieBen.
2. Vor der Priifung des l.oschstrcrnes einen Widerstand (1
Ohm) zwischen den
l.oschkopf
und Erdung anschlieBen.
REGLAGE
DE
III Commutateur
Dolby
NR:
Coupe
LA
POSITION
III Vitesse de copie: Normale
DES
COMMUTA·
III Commandes d'llgaliseur graphicque: Centre
TEURS
ET
III Commande de volume:
Maximum
DES
BOUTONS
III Commutateur de selection de
fonction:
Bande
III Commutateur de selection de bande: Normal
e Commutateur de suppression de
battement:
B
ARTICLE
ENTREE
POINT
DE
REMARQUES
REGLAGE
(VERIFICATION)
FREOUENCE (B: 105 ± 3 kHz)
DE L'OSCI
LLA-
--
(A:
-9
± 0,5 kHz)
TION
DE
--
(C:
-3
± 0,5 kHz)
POLARISATION
COURANT
--
(Normal: 45
mY)
D'EFFACEMENT
--
SENSIBILITE
Bande d 'essai
G: VR101
Normal:
580
mV
DE
LECTURE
MTT·150
D:
VR102
DE
LA
PLATINE
1
SENSI
131
LITE
Bande d'essai
G:
VR103
Normal:
580
mV
DE
LECTURE
MTT-150
D:
VR104
DE
LA
PLATINE
2
SENSI
131
LITE
Bande non
G:
VR307
1. Regier l'oscil-
D'ENREGISTRE·
enreqlstrae
0:
VR308
lateur CR de telle
MENTI
MTT·502
sorte que Ie
LECTURE
400
Hz,
voltmstre
clec-
-14
dB
tronique
indique
(1V=OdB)
200mV.
2. Lire une bande
normale en-
reqistree et
regter
la resistance semi-
variable de telle
sorte que Ie
volt-
metre electronique
indique
200
mV.
NOTE:
1. Avant de verifier la frequence d'oscillation de polarisation,
connecter
une resistance
(100
ohm)
entre
la
tete
d'enre·
gistrement/lecture
et
la terre.
2. Avant de
verifier Ie
courant
d'effacement,
connecter
und resistance (1
ohm)
entre
la
tete
d'effacement
et
la
terre.
-13
-