Sharp HT-SBW110 Quick Start Guide

1. Quando estiver no modo ligada, carregue no botão (Bluetooth) do
telecomando ou da unidade para selecionar o modo Bluetooth. O
indicador azul piscará.
2. Ative o seu dispositivo Bluetooth e selecione o modo de pesquisa. A
indicação “SHARP HT-SBW110” aparecerá na lista de dispositivos com
Bluetooth.
Se não conseguir encontrar a unidade, carregue e mantenha o botão
do
telecomando para se tornar pesquisável. Depois do comando de voz “Pairing”,
o indicador azul piscará rapidamente.
3. Selecione “SHARP HT-SBW110” na lista de emparelhamento. Depois
do comanto de voz “Paired”, o sistema estará ligado com sucesso e o
indicador azul piscará rmemente.
4. Comece a reproduzir música a partir do dispositivo com Bluetooth
ligado.
NEDERLANDS
Lees alle veiligheidsinstructies door voordat u uw product gebruikt. Voor
volledige instructies verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding die u kunt
downloaden op www.sharpconsumer.eu.
1) Beginnen - eerste keer instellen
1. Gebruik de ingangen (jacks) op het achterpaneel van de soundbar om
externe audio- en videoapparaten aan te sluiten die zijn uitgerust met
de bijbehorende uitgangen (Afb. 1). De beste geluidskwaliteit bereikt u
met de digitale ingangen OPTICAL en HDMI.
Gevaar! Schakel alle apparaten uit en ontkoppel deze van de
stroomvoorziening voordat u een verbinding tot stand brengt.
2. Steek de stekker van de soundbar in een stopcontact om het apparaat
van stroom te voorzien.
3. Verwijder het beschermende lipje om de batterij van de
afstandsbediening te activeren.
4.
Druk op de knop van de afstandsbediening om het hoofdapparaat in
of uit te schakelen.
5. Druk herhaaldelijk op de
knop op het apparaat of druk herhaaldelijk
op de knoppen AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL, HDMI ARC op de
afstandsbediening om de gewenste modus te selecteren.
2) Afstandsbediening
1. – Schakelt de unit tussen de modi AAN en STAND-BY.
2.
– Selecteert de Bluetooth-modus.
Houd deze toets ingedrukt om de koppelfunctie in Bluetooth-modus
te activeren of om de verbinding met het momenteel gekoppelde
Bluetooth-apparaat te verbreken.
3.
– Selecteert de afspeelfunctie.
4. VOL+/VOL- – Verhoogt/verlaagt het volume.
5.
/ – Naar vorig/volgend nummer in Bluetooth-modus.
6.
– Afspelen/pauzeren/afspelen hervatten in Bluetooth-modus.
7.
– (MUTE) Dempt of hervat de geluidsweergave.
8. BASS +/- – Past het basniveau aan.
9. TRE +/- – Past het trebleniveau aan.
10. EQ – Selecteert een vooraf ingestelde geluidsmodus.
3) Bediening
1. knop
Schakelt de unit tussen de modi AAN en STAND-BY.
2.
knop
Selecteert de afspeelfunctie.
3.
knop
Selecteert de Bluetooth-modus. Houd deze toets ingedrukt om de
koppelfunctie in Bluetooth-modus te activeren of om de verbinding
met het momenteel gekoppelde Bluetooth-apparaat te verbreken.
4. +/- knoppen
Verhoogt/verlaagt het volume.
5. Ledindicatielampjes
•
Rood indicatielampje: In STAND-BY-modus.
•
Groen indicatielampje: In AUX-modus.
•
Oranje indicatielampje: In Optische modus.
•
Blauw indicatielampje: In Bluetooth-modus.
••
Wit indicatielampje: In HDMI ARC-modus.
Bluetooth-werking
Bluetooth-geschikte apparaten combineren
De eerste keer dat u uw Bluetooth-apparaat met deze speler verbindt,
dient u het apparaat te koppelen aan deze speler.
1. Druk in de ON-modus op de (Bluetooth-)knop op de afstandsbediening
of op het apparaat om de Bluetooth-modus te selecteren. Het blauw
indicatielampje knippert.
2. Activeer uw Bluetooth-apparaat en selecteer de zoekmodus. “SHARP
HT-SBW110” verschijnt in de lijst met Bluetooth-apparaten.
Als u het apparaat niet kunt vinden, druk dan op de
knop op de
afstandsbediening en houd deze ingedrukt zodat het apparaat zoekbaar is.
Na de “Pairing” klinkt een gesproken mededeling en het blauw indicatielampje
knippert snel.
3. Selecteer “SHARP HT-SBW110” in de pairinglijst. Na de gesproken
mededeling “Paired” is het systeem succesvol verbonden. Het blauw
indicatielampje brandt voortdurend.
4. Start het afspelen van muziek vanaf het aangesloten Bluetooth-
apparaat.
NORSK
Les alle sikkerhetsinstruksjonene før du bruker produktet. For fullstendige
instruksjoner, se brukerhåndboken tilgjengelig for nedlasting fra nettstedet
sharpconsumer.eu.
1) Komme i gang - førstegangs oppsett
1. Bruk inngangene (kontaktene) på baksiden av lydplanken for å koble
til eksterne lyd- og videoenheter utstyrt med de tilsvarende utgangene
(bilde 1). Du oppnår den beste lydkvaliteten ved å bruke de digitale
inngangene OPTISK og HDMI.
Forsiktig! Slå av alle enhetene og koble dem fra strømforsyningen før du
starter noen tilkobling.
2. Sett strømledningen til lydplanken i en stikkontakt for å få strøm til
enheten.
3. Fjern beskyttelsesiken for å aktivere ernkontrollens batteri.
4. Trykk på knappen
på ernkontrollen for å slå PÅ eller AV
hovedenheten.
5. Trykk på
knappen på enheten ere ganger, eller trykk på AUX-,
BT- (Bluetooth), OPTICAL, HDMI ARC-knappene på ernkontrollen for å
velge ønsket modus.
2) Fjernkontroll
1. – Bytt mellom PÅ- og STANDBY-modus på enheten.
2.
– Velg Bluetooth-modusen.
Trykk og hold for å aktivere sammenkoblingsfunksjonen i Blue-
tooth-modus eller koble fra den eksisterende Bluetooth-enheten.
3.
– Velg avspillingsfunksjonen.
4. VOL +/- – Øk/senk volumnivået.
5.
/ – Gå til forrige/neste spor i Bluetooth-modus.
6.
– Spill av/pause/fortsett avspilling i Bluetooth-modus.
7.
– (MUTE) Demp eller gjenoppta lyden.
8. BASS +/- – Juster bassnivået.
9. TRE +/- – Juster diskantnivået.
10. EQ – Velg en forhåndsinnstilt lydmodus.
3) Kontroller
1. knapp
Bytt mellom PÅ- og STANDBY-modus på enheten.

Sharp HT-SBW110 Specifications

General

RMS rated power	180 W
Audio output channels	2.1 channels
Audio Return Channel (ARC)	Yes
Receiver included	-
Bluetooth version	4.2
Connectivity technology	Wired & Wireless
Frequency range	60 - 20000 Hz
Certification	CE (EMC), CB (Safety), ErP (Energy)
Product color	Black
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Power consumption (standby)	0.5 W

Weight and Dimensions

Depth	60 mm
Width	800 mm
Soundbar weight	1300 g
Subwoofer depth	320 mm
Subwoofer width	150 mm
Subwoofer height	220 mm
Subwoofer weight	2700 g