1
Check the supplied accessories /
Compruebe los accesorios suministrados
1
RELEASE LOCK
3
1
2
2
2
Power source /
Alimentación
PORTABLE MINIDISC RECORDER
Quick Guide/Guía rápida
MD-MT821
● Handstrap x 1
●
Correa para la
muñeca x 1
● Carrying Bag x 1
●
Caja para el
transporte x 1
● Analog Cable x 1
●
Cable analógico x 1
● Optical Digital Cable
x 1
●
Cable óptico digital x
1
● Battery Case x 1
●
Caja de la pila x 1
● AC Adaptor x 1
●
Adaptador de CA x 1
● Headphones x 1
●
Auriculares x 1
● Remote Control Unit
x 1
●
Controlador remoto
x 1
● Rechargeable
Lithium-Ion Battery x 1
●
Batería recargable de
litio-ion x 1
■ Rechargeable battery power
■
Alimentación de la batería recargable
• AC 120V,
60Hz
•
120V CA,
60Hz
■ Alkaline battery power
■
Alimentación de la pila alcalina
● Make sure that a fully charged
rechargeable battery is inserted.
● Do not use the unit if it only has an
alkaline battery in it.
• Back of the MD recorder
•
Parte posterior de la
grabadora de MD
■AC power
■
Alimentación de CA
Open.
Abrir.
Press.
Pulsar.
• AC 120V, 60Hz
•
120V CA, 60Hz
1
2
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
3
Printed in Japan
Impreso en Japón
●
Asegúrese de que se ha insertado una
batería completamente cargada.
●
No emplee el aparato si sólo tiene una
pila alcalina instalada.
Mark
Marca
3
Connection /
Conexión
■ Analog recording
■
Grabación analógica
■ Digital recording
■
Grabación digital
■ Microphone
■
Micrófono
Stereo microphone
Micrófono estéreo
Recording side
Lado de grabación
MIC IN
PLUG IN
POWER
OPTICAL/
LINE IN
• To the line output jacks
on a stereo
•
A los enchufes de
salida de línea de un
equipo estéreo
L
R
(RIGHT)
(DERECHO)
• Analog cable included with this unit
•
Cable analógico suministrado con este
(LEFT)
(IZQUIERDO)
Playback side
Lado de reproducción
Recording side
Lado de grabación
OPTICAL/
LINE IN
• Optical digital cable
(supplied)
•
Cable óptico digital
(suministrado)
Playback side
Lado de reproducción
Recording side
Lado de grabación
DIGITAL OUT
To Next Page
Loading...
Need help?
General
