Sharp OPTONICA RP-9100H

SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
General
Type: Micro-processor Controlled
Stereo Turntable OPTONICA
RP-9100H/HB
Power Source: A.C. 110/220/240V, 50/60Hz
Power Rating: 20 Watts.
Semiconductors: 40 {Cs
40 Transistors
22 Diodes
2 Hall Elements
2 Quartz Crystal Oscillator
Overall Dimensions:
Front length; 440mm. (17-3/8”)
Side length; 480mm. (19)
Height; 135mm, (5-5/16’)
Weight: 11kg (24.3 Ibs.)
Turntable
Motor: Core-less DC Servo Mono-
torque.
Stabilization: 160 pole Frequency Generator
PLL with Quartz Crystal Oscil-
lator,
Drive System: Direct
Speeds: 33-1/3 rpm. and 45 rpm.
Control Range: +4%
Wow and Flutter:
+0.045% (DIN 45 507)
less than 68dB (DIN-B)
31cm, (12-1/4') diameter die-
cast aluminium, machined and
balanced,
Rumble:
Platter:
Allgemeine Daten
Typ: Mikroprozessorgesteuerter
Stereo-Piattenspieler
OPTONICA RP-9100H/HB
Stromversorgung:Netzstrom 110V/220V/240V,
50Hz/60Hz
Leistungsaufnahme:
20 Watt
40 integrierte Schaltkreise
40 Transistoren
22 Dioden
2 Hall-Elemente
2 Quarzkristallschwinger
Gesamtabmessungen:
Breite; 440mm
Tiefe; 480mm
Bestiickung:
Héhe; 135mm
Gewicht: I1kg
Plattenspieler
Motor: Kernloser Gleichstrom-Servo-
motor mit gleichbleibendem
Drehmoment
Drehzahl-Konstanthaltung:
160-poliger Frequenzgenerator,
PLL mit Quarzkristallschwinger
Antriebssystem: Direktantrieb
Drehzahlen: 33-1/3 U/min und 45 U/min
Drehzahlregelbereich:
+4%
Gleichtaufschwankungen:
£0,045% (DIN 45 507)
Rumpelabstand: Weniger als 68dB (DIN-B)
Plattenteller: Plattenteller mit 31cm Durch-
messer aus AluminiumdruckguR,
bearbeitet und ausbalanciert
Généralités
Type: Platine tourne-disques stéréo-
phonique commandée par
micro-ordinateur OPTONICA
RP-9100H/HB
Source d’alimentation: |
Secteur 110V/220V/240V;
50/60Hz
Etalonnage de puissance:
20 Watts
Semiconducteurs:40 C.1.
40 Transistors
22 Diodes
2 Cellules 4 effet Hal!
2 Osciliateurs 4 quarts
Dimensions hors-tout:
Largeur; 440mm (17-3/8")
Profondeur; 480mm (19)
Hauteur; 135mm (5-5/16")
Poids: 11kg (24,3 Ibs.)
Platine
Moteur: Moteur mono-couple servo sans
noyau et 4 courant continu
Stabilisation: Générateur de fréquence 4 160
pdles
PLL avec oscillateur 4 quartz
Systéme d’entrainement:
direct
Vitesses: 33-1/3 et 45 tours par minute
Gamme de contréle:
+4%
Pleurage et scintillement:
+0,045% (DIN 45 507)
inf, 4 68dB (DIN-B)
Plateau d’aluminium moulé de
31cm (12-1/4") de diamétre;
usiné et équilibré
Ronflement:
Plateau:
Descripcién general
Tipo: . Plato giratorio estéreo con-
trolado por microelaborador
OPTONICA RP-9100H/HB
Fuente de alimentaci6n:
C.A, de 110V/220V/240V.
50/60Hz
Régimen de potencia:
20 vatios
Semiconductores: 40 circuitos integradas
40 transistores
22 diodos
2 elementos de hall
2 osciladores de cristal de cuarz
Dimensiones totales:
Ancho; 440mm, (17-3/8”)
Largo; 480mm, ({19")
Alto; 135mm. (5-5/16"’)
Peso: 11 kg. (24,3 Ibs.)
Plato giratorio
Motor: ~ Servomotor de par motor Gnico
de corriente continua sin nucleo
Generador de frecuencias de
160 polos
Circuito “*PLL" con oscillador
de cristal de cuarzo
Sistema de accionamiento:
Directo
Velocidades: = 33-1/3 r.p.m, y 45 r.p.m,
Radio de control de velocidad:
: +4%
Ululaci6n y tremolo:
+0,045% (DIN 45 507)
Ruido de rodadura: Inf. a 68dB (DIN-B)
Platillo: De aluminio fundido, de 31cm.
(12-1/4"") de diametro,
maquinado y equilibrado
Estabilidad:
ES
A
ae
a
ea
RS
PR
SER
ee,
No
Re
ee
I
A
en
EY
EN
ce
RD
Rte
et
an
a
a
Pee
a
eT
raed
aoe