9A
••
~M~m~..
~
HIJ'mjllil~
1:IjJ)!,;If;.";f-5E~jjWk~m1fi\jd~0
[1;JJl:t.
;(£aili
M1U~.ziili1iJll<lRlj:).
r
~fJJIi:J;jt
13
e1U:-
ro
roll
B
1iJjlUIIr.JM~1i~
•
!!\\ltiJlio
•
~1tltjlli~Jr<2iJiljJ:..
OPERATE
(If'f)f.l;Mi
•
~1tltjlliJiljD.
/!tH'Jl~l;lGIlJi1lt~.o
:Jf'1tc
•
ltim1ltillio
•
iW1,IFf(j~i4UIl
Illm~h
• ll<rTIMER
ON/OFF(j£I/Ij~:;IlII/IIlDIlt.
J:lllll\!tj£1/Ij
(,:lB~~JEo
•
~5m:iJ'I
f'Fo
•
InJtIli>J<r*lJI<o
~f~
"DEW"(
*lJI<)
il~l!li>r<i~'~l&1'}
OPERATE
(Iff)
f.l;j\~
1l'
III
0
I!'fuo
"ll<JbEJECT(
j(£1ll)
IltIlr=Ko
•
~"~tIli>J~~H'ii:(£;tg/'flllo
IJ<n'k~tIlil~lliilli~.
ff.'~**'~
I
~HIJ:ll&1'}JiljJ:o
·iU~~1'~o
•
l'kfJm-jl:J:il~'j;jiH*,HLiI"1&1I/10
j(£HrJil~J&IIJm-l;lG
III
l!l
JlI;~'1Lii/ll&
Jl}1l'
Ill.
•
~1tJr<2i'lliJ..,*~1,ifo
·1;ll<TREC(iW)il!:.
•
Mk~1\'J'jl:J:B~IW~f*;llttj§-/&:frjJjio
~J:g~il~iW1\'J'l;lG
0.
ilItl;lGTIMER
ON/
III
1!lP-1;
~'1Liil3'.l&,jIj:1l'
III
0
OFF
(>.EI/Ij~IlII/I!lIH11/Ij.
iW1\'J'/&
13
Jbj(£lllo
•
;(£j£%'lIRl/Ijl!\\i5~l;lGltil'~
·lilI:'!lPJT'I'l~lt~.
JI~"R~,
iW'!Ji2itjDUJllt~llmj£lilI:J1!l
IiiIf~f(:IO:";fJlfo
llltJlf.
·lilI:~~JtIl~lliiJli~e~j£lilI:J1!lJiljJ:..
•
OJrjEJlfCOLOUR
MODE(:f~i51]"'),
NTSC
MODE
(NTSC
1],",)
SECAM
MODE
(SECAM
11,",)
J:l2it
SUSTEM
(1/;1'i't)
OOIlll.
J:l1ll!,*~llI\l!i!iililJ!1Ii~'i'tmmiID!j(£
1'§l1!'lfrlo
(ji;!JW,li!3
:lHOli!4]'[0
)
'iW1\'J'T-QlIlIJo
·lilI:~iWmPfJr<Jjf;iH!!f~/illi.I1:il~If'fAA~llo
•
lilI:'!l.f,W1'lt~
i'i.1l
j£f~~;lIlil;lG/liiJllijo
•
1iJI:~1/Ij1Ii/~J:tIJlJl.~:re:fu
•
Ol!I'li\'TRACKING
(jjlJl;jO
ill;lGOlI:J§;'g-jl:i!kl!J1\'J'.
~Jio
•
illi!lrila~>'il*"*,,,jjMti"'J:f,UJ1'It1iJl:*'fil~ill'~'th'i~\
(Jlo
*~:fiI(.
ff~~mil\;illilli.
iiJloJ*l[j;j!jjjljl;lG~;{'"'jjj~j1.lil~
M<fl~'H'01iJro'o
~~~Jm;(£;lti>J1!~~H:
El
Jbillillimil\;
!\Utto
1!l:l1l:Elr*iWmf~J§il~lj;Jt'fIi'J.
/jQfttillilli~
13
iJJmil\;i:!1ft'I'liiJlJ~'f~l!ME.)
1931
roll
B
AJ~lUl~M~1i~
•
1iJI:~1/Ijl!l\~/~l;lG!It~0
·lilI:~miID!meOl!l;(£l!i!iWmM'!Ji!lt'!Ji~~Ill~~Ol!I'li\'~
mli'Jil~~~J:o
•
lil3l:JiJT1lil~llltlt,jij.
•
OJrjEj(f
COLOUR
MODE
(~€<1.7'i't)
,
NTSC
MODE
(
NTSC
1.7'i't)
•
SECAM
MODE
(
SECAM
11'i't)
Pl
2itSYSTEM
(fIilJ'i't)
OOIlll.
PlM!~.AlIl~lll[jlilli~'i'tm
miID!llI\m~~o
(ji;!JW,li!3~m~4~o
)
•
~~~'.l:''fIJ~'lIi
J..tIli>J.
·lilI:'!l~"lIJtIli>J*'lIi1l;ll;'Etl~,*JJ1\'J'o
·lilI:~f,"~'.l:'il%l:ili'Jr<2ij£lilI:.
;iElf!fir'lliJ..o
•
MM!ll<JbCHANNEL(
~
·lilI:~~ttllT-Jr<Jjf;~>.EI/Ij~OJrj£l;lGI/Ij~OJr>.E~I~AA~
~)
il~/.li/1B;ilIt.
1II/~i:!1'f0ll:
9'0
!lto
•
!MJIJIlM>r<~nf'f'fj£%,o
•
ll<JbALL
CLEAR(~1!Ili1i~)Il.
;iElf!firOJr>.EJlfl/ljjj.
JlO1l"::'~'
If!fir~>.ElEl/Ij~o
•
l!l\,~ll<iJJ'!Il-11'IilItm~UJtIl
·lilI:l!l'jj.I1:'HHII;lll~ffil~/UJlj1l*'*It*0Jrj£~0
fIIT-If'fo
•
illll
j(fil~
lJIl~
fll:
li
'fM>r<
III
•
0Jr>.E
7
OIi:~~il~'IH~o
~OIi:~~'~i&lil~OJr>.Ellkj1ijJjio
*0
•
iID!~jU~il~'IM!I<1iJI:JilJI/Ij.
& •
l*1ll
SECAM
'"'
MESECAM
a~1.7'i'ttl2it
LP
(
~,*rdl1iJl:~
)
1l~i5o
11'i't,*m~,*~~ft*m~L~ff~~~*m~~~illi.I1:
"i'1/IjJ'H~i"'.~~.
Il'Jtl.
~'fJilli1iS~~l;j(l\i!o
•
~/~t.ll:l!!lo
•
III
LP
(~,*1lll1iJl:~)
~1]'i't,*m~,*~~.
SECAM
'"'
MESECAM
il~,*~~.
J;(2itIli1l"~
PAL
fI;lJ'i'til~,*lIJ1lfftlil
/f!<lt*il!i1!llft
tfjij!llII~!l!l!Jlil~·F.iSlo
/!!~'f
JBi1iS~~j;I\~
I;j(~o