VCR.:u,.......\.::;
J-liII
~
I~I
~/
"
"·';1';11
Jl.w
~I
~1
..
.J:
..
"~
"..r.J:..r-
J
.
.tk~~';.JAWI';.,lI.£.I':'I.£.J'""'J~I':"\£.""""'J~I/Jt....J~I~IJU'jJ~l.t.d:i,jl~
0
••
l<'.Wil"".....,
~.>JI.oU.I.J:.,...,.:;J
I;'" VCR
"",,""'
~~I
~
~I~I""
~Ul.1
eWoJl ¥ 0
(-i~JI
'"",,"",
.l:!~1
"'~)
<>";'1
•
~U1
...
I.l:!~.,..tJ
....
""'"
~..rlJ1
:;.uU:.....
6.l1.c.l
."....,:,ihJIJL..o~l~
-,,!...,;.lI~~.J
j~l"t.l.;.;
NTSC
-
-,~
PAL
NTSC
SECAM
FAENC
SECA
PAL
PAL PAL
VCR~\S
w~j.it.J1
.~,
(MI
OIf(.Kl
SECMl
BiG
DIK
I
BIG
(®J,,~I~I-,)
'"
L
0 0
PAL-BIG PAL-BIG
0 0
PAL·I
PAL-I
0 0
PAL-D/K PAl-D/K
0
*0
MEsECAM-BlG
SECAM-BIG
0 0
SECAM-B/G
" "
SECAM-L
"
"
SECAM-D/K
0 0
SECAM-OIK
MESECAM·D!K
-K1
0
*0
0
0
NTSC3.58
NTSC3.58{M)
0
NTSC4.43
NTSC4.43
JSJ I;'" VCR
"""""'.l:!~I~"''':!
•
.,.''''J:!
•
.,.JSl.u.p~''
...
w..;.l<I/'''.l:!jinJIJL..o~l~
0
,,,,u.l:!jinJl
.j+;o-I
""
eJl
1"1~1
.1k
'CL.:iL.
js:
~
~J
Jl
UWO'J4
,,,",,I~l
~
I:P:JI
w~.)il:iJ'
,,:,l.,J1
r~
o)l.c.l
~I
J.J~1
FJ:
•
~I
.t.b~'J'
bJ,....AUo..
6Jl...c.1
,,1,Jt......)
rL..t.:.
C$1.:.1
JU,1
~
1.1..A
VCR
~lS
J:~I
J........J.
"k.J,J-O
j~1
.:.;t.:..ll.ll
.PAL
BIG
ifi"
I
~
J4
r~
u~jit
j4-=:--l"l~l.w:.
,Jllll
~
Jr.
.~
~J:jit
Jt....)
~t.;.
'(CUi.
JS.b;..oJ
@)";-'oJo",,'JIt'!"o')
I.L.o
VCR.."...1S
..,.>;ill
~
PAL B/G:r../
'"
J~
,""
t""o
.PAL
J4
!.:!.r-t
oJ-llu....
ii.Jld
.,,1
PAL
BIG
l.rl"/.r.
J41"U;:.
JL...)
~
~
~
Jl
u~j&hJl
j4?-~~
~
~
~\~\
~~
ii.1-6w..tlii.11d~
~I
uL:o
"6"
t..)W1
F..P
•
.lA
uL;'JbJ~,
VIDEO IN/OUT
..,.>:'"
[0>-/
cP-"
AUDIO IN/OUT".,...JI
[,,;-1
cP-'
"';1.,.~.."...IS..,.>;il1
1S~1
J-,:..J.J
AUDIO
IN/OUT
o~I1S~1
Jia.J
..J1)"4
~
u.,.....ji.I:i
j~
f"~1
~l$..ol
~
L)l
.....
1l
.J.liVIDEO IN/OUT
.,..,.>;ill
~1S~J;,1il1
~
Jl
~jiJlll
j'-H-
J..o........P
~
bJ-A,W:J.l
OJ~'.J
~4
f'~l
~l$..ol
"0"
{.jWl
c-->ii
•
[0>-
"';"'oIVIDEO
IN/OUT..,.>;ill
[0>-/cP-.,
AUDIO IN/OUT
~.,...JI
[o-'-/cP-'
"';1"'1,:,.
~I
,I~~
,RFOUT...;IJ
r-lJ
....
.i·.:L....4
SECAM
r-~
~~
iiJ-Aow....
iiJ~1
~.J
,~."...JJI
SECAM~L
Jl-i"~
JL.u...;'
u.o
~l
~
•
AUDIO IN/OUT
~.,...JI
[0-'-/
cP-'
...;1.,.1
,'.....,...~
.:,.,..,:,ihJ1
J-,
SECAM·L JI -,I<..,,-
,LJ;.;
u..,j...il1
VIDEO IN/OUT
.,..,.>;ill
[0-'-/
J...'..,
.MESECAM
i"~
i"1..Ii.:.1"1~4
~
~
SECAM
r~
ii.)UoI
u4
"*
11
~)WI
F..P
•
;
u'~"J1
t',,:.t &>t":'
~
~~
~t.lI.bWJl
•
,AL·B/G
If"
/
'"
J~
,,,,,
J L..),:,. <J,.....
lI<_..b-""~I,
,~o""'
'",jtll
PAL
J~
"'-""I
,
J~
"'-"'" •
.PAL·D/K (OIRT)
(,.'
J
1'1,1)
;,>:/
1"
J~
,PAL·II'I
J~
~.)~
ii~ji.ll
u.~"J'
J..e
~
..,:;.Il.J)
~.)~
ii~ji.l\
SECAM
r~
U.~I
:
r~
u'.,rJo1
•
,1.4- ,SECAM-B/G
or./"'r~
J!'-ol,:,.
~"lI<_....b-",,~lo
,(l-;.>-i~
,u.u,SECAM-LJI-r";;""o SECAM·D/K,
K1
(OIRT)
(,.'
J
1'1
01)
\
;,>:
';'>:/1"
,SECAM
,IS,.-
011'1
01)
\
;'>:0
';'>:/1'. ,1S,.-.5ECAM-B/GIf"/",rIS,.-JL..ol,:,.
~I
"'-""~I
"~"',,.>I.
,MESECAM,~
,u.u, SECAM-D/K,K1(OIRT)(.,'
~~.).i.I:iJL....;I&>~~~1
u'.r-t"JI.J,~.)~ii.;-iji.l'NTSClj"'U"'1';01
~.r-tt
:'-i"'U"'I~ul~.,rJ;\
•
.NTSC-M
,1-"U"I.,'u1ru.u,
u..,1llt-"">J
I'~t.-".J
r
-------
-
'
~
'
===
-"
:
~
'--
I,j"U"'Ii'u1e;-:.J
·~-DA'v-....'
i@'@~i
(RF
......
\.)rr;..".;..t~)rl..l,;,:Jl
VCR~IS:.J:!~\~
~~.J
,j~;I.UlI~.J
....lliJl
(....
41IJO.,lJ)
,..t.."il
i .....
WJ.l;JL..l;;~l
SECAM
MODE
NTSC
COLOUR
MODE
i .....UJ.1
O.lL..1e--"J
MODE
'1",01\
v:uu
l
';'
0
1
J\
~L.~Jl
NTSC3.58
t""'>J/i'
f,t'\"
orU"'\.;.:,\.1
1
~L..jlJI
NTSC4.43
(J.I'-)' IJI
J4.t
1
...-¥
1.,ji J \
PAL
(,~I),
rJI
,IS,-
t-"">JI:F'
"'~Jl,.¥L.,jiJI
SECAM
r~
r~Jl~l.o";J\
MESECAM
FJljl
NTSC -> PAL CTV
<J'"
U"l,.;u
1
"I
~l.o"':;JI
NTSc-'PAL
CTV
AUDIO IN
0'-,,/
"""
~.,...JI
[o>-/~.
"';1"'1
"-,..,
VCR..,.>;il1
J.>..-o
JI
<50>-1
':a,.1
J;..<.-",
",-"",,I
or'"
•
INPUT
,J.;...1lI.).)
.b.i....;.\
'.>-:!~
~~,
olo,a
1"1~1
~
.
"~l
J,i..wl
~~.,
VIDEO
IN'y'~'
JO...1JRlL
.(
tL.l:"L2rJl".,,1.....ll.;,.
:"L1'
J\i1)~.;I
.
.:..i;~IJ.i..1~JJl:J..:>.~
,
A
V I
,
, I e
r
r
I
NTSC
SECAM PAL
ul."J"1lr~
T
VHF: D
V
-
VHF:M VHF:B VHF :-
VHF:D
VHF:B
JL.....,J'll'rUo:.
UHF
:1.1
UHF:K,Kl UHF:G
UHf: I UHF:K
UHF:G(H)
NTSC
errsc
MESl::CAMI
SECAM
MESECMI
ISECAM
PAL PAL PAL
u".LoVHF...iI';':;I.j~i"\k,
4.43
3.58
V
SP/LP SP/LP SP/LP
~~\iiJ",......J\.JI.;:,.,.......J1
H
(~0L...,
~..-JI)
S
SP
SP/LP SP/LP
~u
\;Sll .)L... J-"
.;,,,,.......Jl
J.::..-:i
SP/LP/EP
SP/LP
SP/LP
<';';'-JL....
,.;.."..-Jl)
~
.....
l.:.U
<;JL..I
SP/LP/EP
SP/LP
SP/LP
k;lO
~l.a
JL....
,.:.......,JI)
';;.lAWI
iJL..1
Y'