PARTICU LARITES
• Sten§ophonie
VHS
Hi-fi
•
Magnetoscope
multistandard
PAL (BIG, I, D/K),
SECAM
(BIG, D/K.K1),
MESECAM
(BIG, D/K.K1), NTSC 4.43/NTSC 3.58 (M)
• Posslbillte de lecture de cassettes enrepistrees en
NTSC
sur
un televiseur
systems PAL (voir remarques en page 19)
•
Dote d'un tambour arevetement en titane
• Prise d'entree camescope
• Systeme automatique d'image par intelligence artificielle (A.I.)
[
• Nettoyage automatique des
tetes ]
• Alignement automatique
• Controle automalique de I'image
•
Fonction
d'affichage
sur
scran
et
de
programmation
sur
ecran
avec
selection de .quatre langues: anqlals, chlnols, fr!lngais et espagnol.
• Fonction d'ajout et d'effacement des slgnaux d'lndex
VISS
• Telecommande
avec
reglage de vitesse de defilement
• Dispositif de chargement entlerernent automatique avec lecture instantanee
• DPSS (Systsme de recherche nurnsrlque des programmes)
• Deux verrouillages possibles
• Fonction de lecture entlsrernent automatique
• Selecteur automatique d'alimentation 110-240 V, 50-60 Hz
•
Programmateur
pour
8
enregistrements
(y
compris
les
emissions
quotidiennes et hebdomadaires) sur une periode de 365 jours.
• Compteur de bande lineairs
a5 chiffres _
• Syntoniseur asynthetiseur de tension automatique, 48 canaux
•
Minuteur
d'enregistrement
imrnedlat
permettant
de
programmer
un
enregistrement en indiquant simplement I'heure du
debut
et I'heure de la fin
du programme.
•
Repetition de la lecture
Alimentation:
La tension d'alimentation de ce maqnetoscops est 110-240 V CA, 50-60 Hz.
Cassettes:
Ce rnaqnetoscops est ooncu pour les signaux
IV
...
sl.
N'utilisez que
des
cassettes portant le sigle
IV!:I~
ou Iv
...
SI.
ACCESSOIRES
TABLE DES MATIERES
AVANT
D'UTILlSER
LE
MAGNETOSCOPE
• RECOMMANDATIONS ET PRECAUTIONS IMPORTANTES 2
• STANDARDS D'EMISSIONS/AVANT D'UTILISER LE MAGNETOSCOPE........... 3
• VUE D'ENSEMBLE 5
PREPARATIFS
• BRANCHEMENTS................................................................................................... 6
• REGLAGE DU
CANAL
VIDEO 7
• TELECOMMANDE 8
• REGLAGE INITIAL DE L'AFFICHAGE SUR ECRAN 9
• REGLAGES SUR
L'ECRAN
11
• REGLAGE DES
CANAUX
13
• MODE D'AFFICHAGE SUR ECRAN OSD 16
OPERATIONS
FONDAMENTALES
• LECTURE 17
• FONCTION DE LECTURE ENTIEREMENT AUTOMATlQUE 19
• UTILISATION DE LA FONCTION D'
AJOUT
ET D'EFFACEMENT
DES
SIGNAUX D'INDEX VISS 20
• ENREGISTREMENT D'UNE EMISSION TELEVISEE 21
ENREGISTREMENT
COMMANDE
PAR
LE
PROGRAMMATEUR
• ENREGISTREMENT AVEC PROGRAMMATEUR
(PROGRAMMATION SUR ECRAN) 23
• VERIFICATION D'UNE PROGRAMMATION 25
• ANNULATION D'UNE PROGRAMMATION 25
• MINUTEUR D'ENREGISTREMENT 26
FONCTIONS
SPECIALES
• FONCTION DE RETOUR A ZERO 27
• SYSTEME DE RECHERCHE NUMERIQUE DES PROGRAMMES 27
• REPETITION DE
LA
LECTURE 28
• DEUX VERROUILLAGES POSSIBLES 28
• AFFICHAGE MULTIFONCTIONS 29
• UTILISATION DU MAGNETOSCOPE AVEC UN CAMESCOPE 30
• COPIE A PARTIR
D'UN
AUTRE
APPAREIL VIDEO 30
CONSEILS
PRATIQUES
• AVANT DE FAIRE
APPEL
A UN TECHNICIEN 31
• FICHE TECHNIQUE 32
Assurez-vous
que [esaccessoires
presentes
ci-dessous
sont
contenus
dans
I'emballage
du
magnetoscope.
Dans[ecas
contra/re,
prenez
contact
avecvotrerevendeur le plusproche.
T
elecommande sansfil avec
Cablecoaxial(75 ohms) I
reglage
de vitessede
defilement
1Il1
~
~
G
~
Deux piles R6
(UM/SUM-3 DU AA)
Cableaudio Cablevideo