REGLAGE INITIAL DE L'AFFICHAGE SUR ECRAN
PREPARATIFS
Details des operations
Ecran du televiseur
~
Lorsque
vous
appuAez
sur
la
touche
de
Appuyez sur la touche de
memorisation.
STORE.
memorisation
.to
STO E, j'ecran en anqlals est
•
clig~~te
selectionne et I'ecran de reglage de I'horloge
apparatt, Apres
avoir
regie
I'horloge,
les
240ft/12ft
-".-
messages de I'affichage apparaltront en anglais.
HEURE
0,
GO
L'indication 24H qui indique un regla2e sur 24
JOUR/MOXS
1.
01
heures, ou I'indication sur 12 heures M/PM se
ANNEB -oo
met alors aclignoter.
Et
Reglage de I'heure:
Dans cet exemple, reglez 10 h 28, le 5 aoGt1994
(SEL.,t/./.
VALID.,
-/+
I
ENT.,
,;,
SORT,o
(reglage sur 24 heures)
Reglage sur 24 ou sur 12 heures
(Reglage
a
I'aide
dela
touche
8fEil)
•
Utilisez
la
touche
e/(£)
pour
effectuer
le
reglage.
24H .... affichage sur 24 heures
12H .... affichage sur 12 heures AM/PM
(dans eet exemple, reglez sur 24 H.)
til
Appuyez
sur
la
touche
d'avance
.L
NEXT.
Appuyez
surla
touche
davance!
NEXT
L'indication
0:00,
correspondant
a
I'heure
•
commence aclignoter.
24ft/12ft
>OH
Le
chiffre
des
minutes
change
tout
d'abord
1IEURE
10,28
JOUR/KOIS
5.08
lorsque vous appuyez sur la touche
el(£),
Sivous
ANNEE
":0:6..-
continuez aappuyer, les chiffres des heures sont
modifies. Reglez
tout
d'abord les chiffres de
I'heure et ensuite ceux des minutes. (Reglez
I'heure sur 10:28 dans cet exemple).
jS:tL.'t!./.
VALID.,-/+
I
ENT.'
,;,
SORT,
a
Reglage
a
I'aide
dela
touche
8fEil.
•
I
DEBUT
;oi~8-1
e
Appuyez
sur
la
touche
d'avance
.L
NEXT.
Appuyez
sur
la
touche
d'avance
.I
NEXT
L'indication 1.01 correspondant au jour et au mois
•
commence aclignoter.
Le chiffre des jours change tout d'abord lorsque
24111122
242
vous
appuyez
sur
la
touche
et(£). Si
vous
2EURE
10,28
JOUR/KOIS
-;
.:0:1-
continuez aappuyer, les chiffres des mois sont
ANNEB
."
modifies. Reglez tout d'abord les chiffres du jour
et ensuite ceux du mois. (Reglez la date sur 8.5
dans eet exemple).
I
SEL.'t!./.
.
VAL:tD.
,-/+
I
BNT.,';'
SORT,
0
Reglage
a
I'aide
dela
touche
8/E1J.
•
I
JOUR/MOiS
~.;o:o-I
SOJlT,
a
SHARP
Touche
G
et®
Touche
d'annulaton
CLEAR
L Tlcuchede
retour
BACK
L
11:1
Touche
de
memoriSation
STORE
Ecran du teleVlseur
(Selectionnez ala touche
d'avance
.j. NEXT)
•
!
SBL.,~--r
ENT.,
Appuyez sur la touche
d'affichagesur ecranOSD
Clignolemenl
•
~'BNGt-ISH
2'""X
J'FJlANi;:AIS
4.ESPADoL
ALlolO
EJECT
G-LOCK
INPuT OUT
IIJCJ
CJ·CJ
~~ERATEb]
VCR,
,,'lV
~I~
~
MODE
'050
"'NEXT 1'6 OK
DISPLAY
oso
=:J
CJ CJ
d1rJrF
oW>TOAE
CLEAR
e
CHANNEL@
CJ
4J
QI~",,~I
e Touche d'affichage sur ecran
OSD-
J-
Touched'avance NEXT
~
I •
Touche
de
memorisation
STORE
I 9
Touche
d'affichage
sur
ecran
OSD
~:;m",jiii;~p;~~:I:::-:::;"""TOUChe
e et
1$1
~~%p:~t:J~~~~TOUChe
de
retourt BACK
Touched'avance
J..
NEXT
L=---=::'Touche
d'annulationCLEAR
Touches
de
fonctionnement
de
I'afficha
e
sur
acran
I Derriere le
volet
I
Telecommande
~~"
...
Details des operations
~ Appuyez sur la touche d'avance
.L
NEXT ou de
retour i BACK pour deplacsr le clignotement sur
la langue que vous deslrez utiliser. Vous pouvez
egalement
choisir
a
I'aide
des
touches
numsnques de la telecommande (1 a4). (Pour
cet example, selecnonnsz de tacon ace que "1"
(I'anglais)clignote.)
o Mettez le televiseur et le maqnetoscope sous
tension
et
selactlonnez
le
canal
video
du
televlseur,
Lorsque vous appuyez sur la touche d'affichage
sur ecran OSD, l'ecran lndique cl-contra apparait
pour la selection de la langue et le "1" (pour
I'anglais)commence aclignoter.
Selection de I'affichage de la langue
• Vous pouvez choisir I'une des quatre langues
sulvantes:
anglais,
chinols,
francals
ou
espagnol, pour I'affichage sur ecran.
(L'anplals est selectlonns dans cet exemple)
Guideaffiche des touches defonctlonnement
• Les operations aeffectuer et les touches de
fonctionnement
sont
afficMes
en
bas
de
J'affichage
sur
ecran. Suivez les instructions
donness
aI'ecran. .
ex.
SELECT:
i I
.L
Lorsque
vous
utiJisez le
maqnstoscops
pour
la
premiere
fois
ou
apres
une
panne
de
courant
de
plus
de
20
minutes,
le
maqnetoscope
revient
automatiquement
au
mode
de
reglage
initial
pour
I'affichage
sur
ecran, la
selection de la
langue
et
l'heure, Procedez de la rnaniere
suivante
pour
le
reglage initial
1£]9
To Next Page
Loading...
