ENREGISTREMENT COMMANDE PAR PROGRAMMATEUR
5.10
9,00
10,30
OBP
SEL.:l'I.\.
EFPAC.,CLBA
BNT.,.:!:.
SOR'l'
, 9
Details des operations
iEcran
du televlseur
CD
Pour procedez aune autre programmation,
procedez de nouveau aux etapes
~)
a
~.
Affichage maanetoscope
,
fO
1~8
L'affichagesur scran est annule
Cl
Pour
regler
I'enreglstrement
avec
programmateur, appuyez
sur
la touche de
programmateur TIMER ON/OFF. Verifiez si
I'indication PROG. s'allume sur I'afficheur
multlfonctions.
49
~puyez
sur la touche d'afflchage sur ecran I
Appuyez
sU,r
la
touche
d'affichage
~
OSD pour annuler I'affichage.
sur
ecran
8>
OSD.
..
~
Verltlez
si les
informations
proqrarnrnees
Appuyezsurlalouchedememorisalion"STORE.
sont
correctes
et
appuyez
ensuite
sur la
..
touche
de
memorisation
ooIlr
STORE.
I
L'affichage passe
Et
l'ecran de verification de
~.
DA'l'E
DBBlt~
FIN
pr.
programmation.
Remarques:
• Si la tin de la bande est atteinte avant la tin de taus les enregistrements, le maqnetoscopa
ejecte la cassette et se met de lul-rneme hors fonctionnement.
• Si I'alimentation du maqnetosoopa est interrompue pendant plus de 20 minutes en cas de
panne de courant par exemple, les programmations sont annulees,
• Si vous appuyez sur la touche de commande du programmateur TIMER ON/OFF alors
qu'aucune cassette n'ast placee dans le rnaqnetoscope, I'indication TIMER
c1ignote
pendant 5
secondes, vous signalant alnsl que I'enregistrementest impossible.
• Si vous appuyez sur la touche de commande du programmateur TIMER ON/OFF et si la
cassette que vous avez placae dans le maqnetoscope est protegee contre I'effacement,
I'indication TIMER clignote et la cassette est ejectee.
• La
lecture
d'un
enregistrement,
le
r8glage
du
programmateur
et
I'annulation
d'une
programmation ne sont pas possibles lorsque I'indication TIMER est eclalree. Pour que ces
operations deviennent reallsablas, vous devez appuyer sur la touche de commande du
programmateur TIMER ON/OFF pour mettre le programmateur hors service puis mattre le
maqnetoscope en fonctionnement (I'indicationTIMER s'etelnt).
• Le programmateur ne paut pas etre regie ou verifie pendant un enregistrament commands par
le programmateur.
• Pour arreter un enregistrement commende par le programmateur, vous devez appuyer sur la
touche d'arret STOP.
• Si, au caurs d'une programmatian, vous n'enfoncez aucune touche pendant una minute,
I'afficheur reprand son aspect initial.
• Si vous indiquez la rnerne heure paur la debut et la fin d'un enregistrement, la programmation
est armulee.
I
Pour
effectuer
facilement
la
programmation
I
Utilisez
les
touches
nurnenques
(0 it 9 et -/-) de la
telecommande
pour
programmer
plus facilement. Pour le reglage, reportez-vous it
Reglage
facile avec les touches
numeriques,
page10.
Details des operations
Ecran du
televiseur
4i) Appuyez sur la touche d'avance NEXT. Le
Appuyez
sur
la
touche
d'avance!
NEXT.
chgnotement se deplacs sur 9:00,
I'heure
de fin
..
C
d'enreqistrernent.
(L'heure
de debut
N.
s
d'enregistrementest
indlquse
automatiquement.)
JOUR/MOlS
5.10
• Appuyez sur les touches
8/(f;
et reglez de
OUOT./liEBDO.
lBOLE
DEllU'l;'
s ,
00
la
meme
rnanlere
que
pour
I'heure
de
STOP
~9;':O:(
debut de I'enregistrement.
ffUM.PRESBL.
(Reglez sur 10:30, en I'occurrence.)
SP/LP/Bi'
I
slh.,
t/.\.
VALID.:
-/+
I
HEM.
,,,;!;,
BORT:
0
Reglez a l'alde de la touche
<H.
..
I
STOP
-;qiH-1
@
Appuyez sur la touche d'avance J, NEXT. Le
Appuyez
surla
touche
d'avance
J,
NEXT.
clignotement se deplace sur 00 (CANAUX).
..
• Appuyez sur les touches
8/(f;
pour reqler
N.
s
le canal. (Reglez sur 0, 8 en I'occurrence.)
JODR/HOIS
5.10
QUOT./IlEBDO.
IBOLB
Remarques:
DBBUT
9:
00
STOP
10
I
30
• Si
vous
enreglstrez
a
partir
d'un
autre
NUM.Ii'RSSBL.
-P:~·
appareil audiovisuel ou si vous procsdsz a
BP/LP/BP
un enregistrement slrnultane, LRPuyez sur
I
BEL.:
1'1.\.
VALID.:
-/+
I
ia
touche
d'entrea
INP
T de la
HBM.
'e
SORT.
0
telecommande pour placer le clignotement
Rsg
lez aI'aide de la touche
<H.
sur l'entree desires.
INPUT
..
"1"
•
"l1"
I
NUH.PRIHlIilL.
.:,:;-1
~canal
normal)
(entree
externe
::J
INPUT
arrlere)
INPUT
INPUT
"SIMUL1" .. "L2"
(entree
(entree externa
slmultanee)
avant)
ID
Appuyez sur la touche d'avance J, NEXT. Le
Appuyez
surla
touche
d'avance
J,
NEXT.
cllgnotement se deplace sur la vitesse de la
..
bande SP.
• Reglez la vltesse de la bande aI'aide des
N.
s
JOUR/MOlS
5.10
touches
8/(f;.
(Reglez
sur
SP en
QOO'l'./HBBDO.
ISOLE
I'occurrence.)
DEaltT
9,00
STOP
10,00
NUll.PRBSBL.
,
BP/LP/BP
-pJ
I
BBL.,t/.\.
VALID.,
~/+
I
11811.
,,,;,
BORT,
9
1I124