MINUTEUR D'ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENTCOMMANDE
PAR LE PROGRAMMATEUR
Le minuteur
peut
etre employe pour raaliser:
• Un enregistrement
lmrnediat
C'est le cas lorsque se presents un visiteur inattendu ou que vous devez
quitter le salon de television pour repondra it un appel telaphonique.
• Un enregistrement differe .
C'est le cas lorsque vous devez quitter votre domicile ou que vous souhaitez
vous coucher.
Enregistrement differe
Exemple:
Heure actuelle: 10 heures 28
Heure du
debut de I'enregistrement: 10 heures 40
Heure de la fin de I'enregistrement:
11
heures 30
Nurnsro du canal: 2
Details des operaflons
-I
--Afficheur
muitifonctions
lnterrupteur de
fonctionnement OPERATE
eCHANNEL
o
che de reqlaqe
de
I'heure
TIMElEle
Touched'arret STOP
u
o
Choisissez
le
canal
du
syntoniseur du rnaqnetoscope
sur lequel est racus I'emission
que
vous deslrez enregistrer.
~
Appuyez
sur
la
touche
de
reglage de I'heure TIME pour
indiquer I'heure
it laquelle dolt
commencer
I'enre~istrement.
• Catte heure peut atre quelconque
au
cours
des 24
heures
qui
suivent
A chaque pression sur
cette
touche,
l'heure du
debut
de
l'enregistrement augments de 10
minutes.
• Le
cas
echaant,
precisez
les
minutes au moyen des touches Et)
et
8.
CH
WO!
n· t r
I'"
J
'-;p
UI";:iIC
C
(:.:-1
B.
Si-' f0 Lt
Cl
1:
1
Details des operatIOns
-,
Afficheur multifonctions
Exemple:
Heure actuelle: 10 heures 28
Heure de la fin de I'enregistrement:
11
heures 30, nurnero du
canal:
2
Remarques:
• La touche d'arret STOPpermetd'interrompre
l'enreQistrement.
• L'enregistrement irnrnediat ne peut
commencer
qu'a partir de l'arret de la
bande.
Si
le rnaqnetoscope est encoursd'enregistrement, la touche
0.
et lestouches(f) et 8
permettentde preclserI'heurede la fin de I'enregistrement.
Enregistrement lmrnedlat
C-H
~J
//111
~/
'';1' I I :J U C
;":;';1
In
.111
,
IU
C Cl
~
Appuyez sur la touche
~.
pour
indiquer
I'heure
de la fin de
I'enregistrement.
• A
chaque
pression
sur
cette
touche, I'heure de la fin de
I'enregistrement
augmente
de 10
minutes.
• Le
cas
echeant,
precisez
les
minutes au moyen des touches
EB
et
8.
o Meltez le rnaqnetoscopa hors
fonctionnement
au moyen de
I'interrupteur OPERATE prevu
it
cet ellet.
Remarques:
•
11
n'est pas possible de changer le numero du canal du syntoniseur apres le reglage du
minuteur.
• Pour verifier I'heure du
debut et I'heure de la fin de I'enregistrement, mettez le maqnetoscope
en fonctlonnement au moyen de I'interrupteur OPERATE puis appuyez sur la touche de reglage
de I'heure TIME pour afficher I'heure du
debut de I'enregistrement. Appuyez sur la touche
0.
pour
confirmer
l'heure
de fin de I'enregistrement. Enfin, mettez le rnaqnetoscope hors
fonctionnement au moyen de I'interrupteur OPERATE.
• Pour annuler la programmation au cours du reglage du minuteur, appuyez sur la touche
d'annulation CLEAR sur la
telecommande. Pour annuler la programmation apres le reglage du
minuteur, mettez le mapnetoscope sous tension et appuyez sur la touche de reglage de I'heure
TIME pour
selectformer I'enregistrement lrnmedlat et appuyez sur la touche d'annulation
CLEAR.
• Le minuteur ne peut pas etra regie si le programmateur est en service (l'indication aseoclee,
TIMER, est eclalree). Pour regler le minuteur, appuyez sur la touche de commande du
programmateur
TIMER ON/OFF pour mettre le programmateur hors service puis mettez le
macnetosccpe en fonctionnement au moyen de I'interrupteur OPERATE,
ICl
L.E.J
26
~l
CH
,- n
,r
I~
~
SP u·
I~
le
C
...
_~
CH
- Iv,1 I
/-,11
J
REC
0 IiJI SP I '":tu (
~
Appuyez sur la
rouche~.
pour
commencer i'enregistrement et
indiquer i'heure
it laquelle iI doit
se terminer.
• A chaque pression sur cette
touche,
I'heure de la fin de
I'enregistrement augmente de
10 minutes.
• Le cas echaant, precisez les
minutes
au
moyen
des
touches 8 et
EEl.
o
Choisissez
le
canai
du
syntoniseur du maqnatoscops
sur iequel est racue l'emlssfcn
que
vous dssiraz enregistrer.