Sharp VZ-1600H(S)

VZ-1600H(S)
EFFEKTIVE TASTENBEDIENUNG
Taste | PLAY/ FOR-
Betriebsart CUT CUE WARD REVERSE REPEAT | A/B| EP/LP | 33/45
Fur 500 ms nach Einschalten des Netzschalters. x x xX X x Xx Xx
1
Wenn sich der Tonarm in der Ruhestellung O x O Xx O 0 O
befindet.
— +
Wenn sich der Tonarm von der Ruhestellung zur
é Br Oo x Xx O
Schallplatten-Einlaufposition bewegt.
Wenn sich der Tonarm auf die
Schallplattenoberflache absenkt. 0 e 0 O Fe
+
Beim Abspielen der Schallplatte. O O Oo O
Wenn der Tonarm von der Schallplatte 0 Xx O Oo
abgehoben wird.
b-—— +4 +
Wenn sich das Gerat in der Wiedergabepausen-
Betriebsart befindet. 0 O oO O 0 |
Wenn sich das Gerat in der Betriebsart fiir
wiederholte Wiedergabe befindet. e a . - o
Se +—
Wenn sich der Tonarm von der Schallplatten-
Auslaufposition einer Seite zur Schallplatten- Oo Xx
Einlaufposition der anderen Seite bewegt.
Wenn die Wiedergabe beendet wird und sich der
Tonarm zur Ruhestellung zuriickbewegt.
Sn 1
Wenn sich der Tonarm aufgrund der
automatischen Ruckkehrfunktion zur x
Ruhestellung zuruckbewegt.
u |
SPANNEN DES
PLATTENSPIELERDRAHTS
1. Den Draht in der numerischen Reihenfolge wie in
Abbildung 12—1 gezeigt spannen.
. Nach Aufziehen des Drahts die Tonarmftihrung in die
Pfeilrichtung (A) schieben.
. Die Tonarmfthrungsschiene gema& der Anweisung in
“ZERLEGEN” an die Gehause anbringen.
AUSWECHSLUNG DES
PLATTENSPIELERMOTORS
Es gibt vier Arten von Plattenspielermotoren und diese
kénnen durch Marken (keine Marke, rot, schwarz, blau) an
der Bodden idenzifiziert werden. Beim Auswechseln des
vorhandenen Plattenspielermotors gegen neuen ist es
erforderlich, einen der vier Widerstande (R861, R862,
R863, R864) auf der Mikrocomputer-Leiterplatte des
Plattenspielers abzuschneiden, und der abzuschneidende
Widerstand mu& die gleiche Marke haben wie der neue
Plattenspielermotor. Nach der Auswechslung ist es ferner
erforderlich, zu der Mikrocomputer-Leiterplatte einen
gleichen Typ von Widerstande hinzuzufiigen, wie der, der
bei der Verwendung des vorhandenen Plattenspielermotors
entfernt wurde.
—13-—
VZ-1600H(S)
©
OPERATION DE TOUCHE EFFICACE
REVERSE BOTH | REPEAT
1.
2.
3.
Touche | PLAY/ FOR-
Mode
CUT
ad
WARD
SIDES
ALB
ERIUE
|:
33/85
Pendant 500ms aprés que I’interrupteur |
d’alimentation ait été allumé. . - & ‘ . x | n x
4j—. —s
Quand le bras de lecture est positionné sur Je |
repose-bras. o ‘ [L . o o O o
= | = a
Quand le bras quitte le repose-bras et se |
déplace
vers
la
position
d’entrée
en
lecture
oO
x
Xx
Oo
O
X
O
du disque.
ee. |
Quand le bras de lecture descend sur Ja surface
du disque. 2 0 0 O o is o
Quand
le
disque
est
en
cours
de
lecture.
oO
O
O
O
Oo
x
O
Quand le bras de lecture monte de la surface du
disque.
O
Xx
Oo
O
O
x
O
ar
ee
a
esse
cee
sl
arenas
Quand l'appareil est dans le mode de lecture- O O O O O XK O
pause.
Quand
|’appareil
est
dans
le
mode
de
répétition.
oO
Xx
xX
O
O
X
O
Quand le bras de jecture se porte de !a position
de
sortie
de
lecture
d’une
face
a
la
position
Oo
X
x
O
O
x
oO
d’entrée en lecture du disque de I’autre face.
Quand la lecture est coupée et quand le bras de x Xx Xx x x x x
lecture retourne au repose-bras.
il
os
ee
jo
2
|
|
|
Quans le bras de lecture se déplace vers le repose-
bras
par
la
fonction
de
retour
automatique.
a
“
me
es
i
n
os
J 1 J
PASSAGE DU FIL DE
LA TABLE DE LECTURE
Etirer
te
fil
par
ordre
numérique
indiqué
dans
la
Figure
12-1.
Aprés
la
pose
du
fil,
déplacer
le
guide
du
bras
dans
le
sens
d'une
fléche
@®
.
Monter
le
rail
guide
du
bras
sur
le
coffret
conformément
aux
instructions
de
‘‘DEMONTAGE”.
REMPLACEMENT DE
MOTEURS DU PHONO
Il
y
a
quatre
moteurs
du
phono
dont
trois
portent
sur
le
fond
une
marque
de
couleur
(rouge,
noir,
bleu)
pour
faciliter
la
distinction.
Quand
on
remplace
fe
moteur
du
phono
par
un
neuf,
il
faut
couper
une
des
résistances
(R861,
R862,
R863,
R864)
sur
la
PMI
du
micro-ordinateur;
cette
résistance
4
couper
doit
porter
la
méme
marque
que
celle
du
moteur
neuf.
Aprés
le
remplacement,
il
ne
faut
Pas
oublir
d’ajouter
4
la
PMI
du
micro-ordinateur
ia
méme
résistance
que
celle
enievée
pendant
|’utilisation
du
moteur
existant.
—-14—