Odtwarzanie utworów
  Żeby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk 
 na pilocie. Na 
wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów na płycie CD.
  Żeby włączyć pauzę w odtwarzaniu lub wznowić odtwarzanie, naciśnij 
przycisk 
 na urządzeniu głównym lub przycisk  /SCAN na pilocie.
  Żeby wybrać poprzedni/następny utwór, naciśnij przyciski 
 /   na 
urządzeniu głównym lub pilocie.
NORSK
Les alle sikkerhetsinstruksjonene før du bruker produktet. For fullstendige 
instruksjoner, se brukerhåndboken tilgjengelig for nedlasting fra nettstedet 
sharp.eu/av.
Komme i gang - førstegangs oppsett
1.  Koble den ene enden av antennen (inkludert) til ANT.-kontakten på 
baksiden av enheten. Plasser deretter antennen for å oppnå optimalt 
mottak.
2.  Sett strømledningen til lydplanken i en stikkontakt for å få strøm til 
enheten.
3.  Fjern beskyttelses iken for å aktivere  ernkontrollens batteri.
4.  Trykk på knappen 
 på  ernkontrollen for å slå PÅ eller AV 
hovedenheten.
5.  Trykk på 
 -knappen gjentatte ganger på enheten eller trykk på CD-/
USB-, FM-, AUX- eller BT TILKOBLING-knappene på  ernkontrollen for å 
velge ønsket modus. Den valgte modusen vises i displayet.
1 Kontroller
1. Fjernkontrollsensor – Motta signalet fra  ernkontrollen.
2. Display
3. 
 -knapp – Bytt mellom PÅ- og Standby-modus på enheten.
4. 
 -knapp – Velg kilde.
5.  MODE -knapp – Velg gjenta / tilfeldig rekkefølge avspillingsmodus.
6. 
 button – Åpne og lukke platesku en.
7.  EQ button – Velg den forhåndsinnstilte equalizeren.
8.  PROG button – Programmer lydsporene. Forhåndsinnstiller radio-
stasjoner.
9.  VOLUME+/- dial – Øk/senk volumnivået.
10.  ▼ (forhåndsinnstilt -) -knapp – Velg en tidligere forhåndsinnstilt 
stasjon. Bytt til forrige album.
11. CLOCK – I standbymodus, trykk og hold for å aktivere klokke-
oppsettet. Vis gjeldende klokkeslett
12.  ▲ (forhåndsinnstilt+) -knapp – Velg en neste forhåndsinnstilt 
stasjon. Bytt til neste album.
13. 
 button – I CD- / USB- / Bluetooth-modus, bytt til forrige lydspor. 
I CD-/USB-modus, trykk og hold knappen nede for å spole tilbake et 
spor / en plate. I FM-modus, søk radiostasjoner manuelt, trykk og hold 
knappen nede for å søke automatisk.
14. 
 button – Spill av / pause / fortsett avspilling. Trykk og hold for å 
aktivere sammenkoblingsfunksjonen i Bluetooth-modus og koble fra 
den eksisterende Bluetooth-enheten. Trykk for å utføre automatisk 
skanning etter radiostasjoner i FM-modus.
15. 
 button – I CD- / USB- / Bluetooth-modus, bytt til neste lydspor. I 
CD-/USB-modus, trykk og hold knappen nede for å spole frem et spor 
/ en plate. I FM-modus, søk radiostasjoner manuelt, trykk og hold 
knappen nede for å søke automatisk.
16. Platesku 
2 Tilkoblinger
1.  AUX (R L)-kontakter
2. Antenne-kontakt – Koble til en FM antenne. 
3. USB-kontakt
4. AC~-kontakt – Koble til strømledningen.
3 Fjernkontroll
1.   – Bytt mellom PÅ- og Standby-modus på enheten.
2.  SOURCE buttons – Velg kilde.
3. INFO – Viser avspillingsinformasjon.
4. INTRO – I CD-/USB-modus spilles hvert lydspor i 10 sekunder.
5. 
 (MONO/STEREO) – Stopp avspillingen. I standbymodus, trykk og 
hold for å bytte til KLOKKESYNKRONISERINGS-modus. I FM-modus, 
bytt mellom stereo- eller monolyd.
6. VOL+/VOL- – Øk/senk volumnivået.
7.  Numerisk tastatur (0~9) – I CD-/USB-modus velger du et spornum-
mer for avspilling. I FM-modus velg den forhåndsinnstilte radiostas-
jonen.
8. DIMMER – Juster lysstyrken i displayet.
9. 
 – Demp eller gjenoppta lyden.
10. SHUFFLE – Velg avspillingsmodus for tilfeldig rekkefølge.
11. REPEAT – Velg avspillingsmodus gjenta.
12. 
 – Åpne eller lukke platesku en. 
13. 
 / SCAN – Spill av / pause / fortsett avspilling. Trykk for å bekrefte 
et valg. Trykk for å utføre automatisk skanning etter radiostasjoner i 
FM-modus.
14. 
 /   – I CD- / USB- / BT-modus, bytt til forrige/neste spor. I CD-/
USB-modus, trykk og hold for å spole frem/tilbake et spor / en plate. I 
FM-modus, søk radiostasjoner manuelt, trykk og hold knappen nede 
for å søke automatisk.
15.  ▲/▼ (ALBUM/PRESET) – Naviger opp/ned gjennom. Velg en forrige/
neste forhåndsinnstilte stasjon. Bytt til forrige/neste album.
16. EQ – Velg den forhåndsinnstilte equalizeren.
17. BASS – Slå PÅ/AV bassforsterkning.
18. SLEEP/TIMER – Angi alarminnstillingen. I standbymodus, trykk og 
hold for å angi alarminnstillingen.
19. CLOCK – I standbymodus, trykk og hold for å aktivere klokkeoppsett. 
Vis gjeldende klokke.
20. PROG – Programmer lydspor. Forhåndsinnstiller radiostasjoner.
Forsiktig! Slå av alle enhetene og koble dem fra strømforsyningen før du 
starter noen tilkobling.
Bluetooth-operasjon
Koble sammen Bluetooth-aktiverte enheter
1.  Trykk på   -knappen på hovedenheten gjentatte ganger eller trykk 
på BT/PAIR-knappen på  ernkontrollen for å velge BT (Bluetooth)-
modus. «NO BT» vises i displayet hvis enheten ikke er koblet til en 
Bluetooth-enhet.
2.  Aktiver Bluetooth-enheten din og velg søkemodusen. «XL-B710» vises 
på Bluetooth-enheten din.
Hvis du ikke  nner enheten, trykk og hold «BT/PAIR»-knappen på 
 ernkontrollen eller "
"-knappen på enheten for å være søkbar. Displayet viser 
«PAIRING» og du hører «Sammenkobler» fra enheten. 
3.  Velg «XL-B710» i sammenkoblingslisten. Etter vellykket 
sammenkobling, hører du «Sammenkoblet» fra enheten og displayet 
viser «BT».
4.  Spill musikk fra den tilkoblede enheten.
Bruk av FM
Automatisk skanning og lagring av forhåndsinnstilt stasjon
1.  Trykk på 
 -knappen på hovedenheten gjentatte ganger eller trykk på 
FM-knappen på  ernkontrollen for å velge FM-modus.
2.  Trykk på 
/SCAN-knappen på  ernkontrollen for å aktivere automatisk 
programmering. Alle tilgjengelige stasjoner er programmert i 
rekkefølge etter mottaksstyrken til radiobølgene.
Den første programmerte radiostasjonen spilles automatisk.
Still inn en forhåndsinnstilt radiostasjon
3.  Trykk på ▲/▼ -knappene for å velge nummeret du vil ha.
Bruk av CD/USB
Tips:
   Støttede MP3-CD-formater er MP3/CD. 
  USB støtter maksimalt minne på 64 GB.
Bruk av CD
1.  Trykk på 
 -knappen gjentatte ganger på enheten eller trykk på CD-/
AUX-knappen på  ernkontrollen for å velge PLATE-modus.