11
2.  Trykk på   -knappen på enheten eller på  ernkontrollen og 
platesku en åpner seg automatisk.
3.  Plasser CD-/MP3-platen med etikettsiden opp i CD-sku en, og trykk 
deretter på 
 -knappen på enheten eller på  ernkontrollen for å lukke 
sku en.
Bruk av USB
1.  Sett inn USB-pinnen på baksiden av enheten.
2.  Trykk på 
-knappen på hovedenheten gjentatte ganger eller trykk på 
USB-knappen på  ernkontrollen for å velge USB-modus.
Avspillingskontroll
  For å stoppe avspillingen, trykk på 
 -knappen på  ernkontrollen. Totalt 
antall spor på CD-en vises i displayet.
  For å sette på pause / gjenoppta avspilling, trykk på 
 -knappen på 
enheten eller 
/SCAN-knappen på  ernkontrollen.
  For å bytte til forrige/neste spor, trykk på 
 /   -knappene på enheten 
eller  ernkontrollen.
SVENSKA
Läs alla säkerhetsanvisningar innan du använder produkten. För fullständiga 
anvisningar, se användarguiden som kan laddas ned från webbplatsen sharp.
eu/av.
Komma igång - första inställningarna
1.  Anslut ena änden av antennen (medföljer) till ANT.-anslutningen 
baktill på apparaten. Justera sedan antennens läge för bästa möjliga 
mottagning.
2.  Anslut soundbar-strömsladden i ett vägguttag för att strömförsörja 
enheten.
3.  Ta bort skydds iken för att aktivera  ärrkontrollbatteriet.
4.  Tryck på 
 knappen på  ärrkontrollen för att slå PÅ eller AV 
huvudenheten.
5.  Tryck på 
 på apparaten upprepade gånger eller tryck på CD/AUX, FM, 
USB eller BT PAIR på  ärrkontrollen för att välja önskat läge. Det valda 
läget visas på displayen.
1 Reglage
1. Fjärrkontrollsensor – Tar emot signalen från  ärrkontrollen.
2. Display
3. 
 -knapp – Koppla om apparaten mellan PÅ och Standby-läge.
4. 
 -knapp – Välj källa.
5.  MODE -knapp – Välj upprepad/slumpmässig uppspelning.
6. 
 -knapp – Öppna och stäng skivfacket.
7.  EQ -knapp – Välj förinställd equaliser.
8.  PROG -knapp – Programmera musikspår. Förval av radiostationer.
9.  VOLUME+/- -ratt – Höja/sänka ljudnivån.
10.  ▼-knapp (förval -) – Välj föregående stationsförval. Hoppa till 
föregående album.
11. CLOCK – Tryck och håll in i standby-läge för att aktivera klockinställn-
ing. Visa aktuell tid.
12.  ▲-knapp (förval +) – Välj nästa stationsförval. Hoppa till nästa album.
13. 
 -knapp – Hoppa till föregående spår i CD/USB/Bluetooth-läge. 
Tryck och håll in knappen i CD/USB-läge för att snabbspola bakåt i 
spåret/skivan. Sök radiostationer manuellt i FM-läge, tryck och håll in 
knappen för automatisk sökning.
14. 
 -knapp – Uppspelning/paus/återuppta uppspelning. Tryck och 
håll in för att aktivera parkopplingsfunktionen i Bluetooth-läge eller 
koppla från den parkopplade Bluetooth-enheten. Tryck för automatisk 
sökning av radiostationer i FM-läge.
15. 
 -knapp – Hoppa till nästa spår i CD/USB/Bluetooth-läge. Tryck och 
håll in knappen i CD/USB-läge för att snabbspola framåt i spåret/ski-
van. Sök radiostationer manuellt i FM-läge, tryck och håll in knappen 
för automatisk sökning.
16. Skivfack
2 Anslutningar
1.  AUX-anslutning hö/vä (R L)
2. Antenn-anslutning – Anslut en antenn FM.
3. USB-port
4. AC~-anslutning – Anslutning av strömsladd.
3 Fjärrkontroll
1.   – Koppla om apparaten mellan PÅ och Standby-läge.
2. SOURCE-knappar – Välj källa.
3. INFO – Visar uppspelningsinformation.
4. INTRO – I CD/USB-läge spelas varje spår i 10 sek.
5. 
 (MONO/STEREO) – Avbryt uppspelning. Tryck och håll in i standby-
läge för att växla till CLOCK SYNC-läge. Växla mellan stereo och mono 
i FM-läge.
6. VOL+/VOL- – Höja/sänka ljudnivån.
7. Si  erknappar (0~9) – Välj ett spårnummer i CD/USB-läge för upp-
spelning. Välj förinställd radiostation i FM-läge.
8. DIMMER – Justera displayens ljusstyrka.
9. 
 – Slå av eller på ljudet.
10. SHUFFLE – Välj slumpmässig uppspelning.
11. REPEAT – Välj upprepad uppspelning.
12. 
 – Öppna eller stäng skivfacket.
13. 
 / SCAN – Uppspelning/paus/återuppta uppspelning. Tryck för 
att bekräfta ett val. Tryck för automatisk sökning av radiostationer i 
FM-läge.
14. 
 /   – Hoppa till föregående/nästa spår i CD/USB/BT-läge. Tryck och 
håll in i CD/USB-läge för att snabbspola bakåt/framåt i spåret/skivan. 
Sök radiostationer manuellt i FM-läge, tryck och håll in knappen för 
automatisk sökning. 
15.  ▲/▼ (ALBUM/PRESET) – Navigera uppåt/nedåt. Välj föregående/
nästa stationsförval. Hoppa till föregående/nästa album.
16. EQ – Välj förinställd equaliser.
17. BASS – Slå PÅ/AV basförstärkning.
18. SLEEP/TIMER – Ställ in insomningstimer. Tryck och håll in i standby-
läge för att ställa in larmtimer.
19. CLOCK – Tryck och håll in i standby-läge för att aktivera klockinställn-
ing. Visa klocka.
20. PROG – Programmera musikspår. Förval av radiostationer.
Varning! Stäng av alla enheter och koppla bort dem från 
strömförsörjningen innan några anslutningar görs.
Bluetooth-funktion
Parkoppla Bluetooth-kompatibla enheter
1.  Tryck på   -knappen på huvudenheten upprepade gånger eller tryck 
på BT/PAIR-knappen på  ärrkontrollen för att välja BT-läge (Bluetooth). 
Om apparaten inte är parkopplad till någon Bluetooth-enhet visas ”NO 
BT” på displayen.
2.  Aktivera din Bluetooth-enhet och välj sökläget. ”XL-B710” visas på din 
Bluetooth-enhet.
Om du inte kan hitta apparaten, tryck och håll in "BT/PAIR"-knappen på 
 ärrkontrollen eller "
"-knappen på apparaten för att göra den sökbar. 
Displayen visar ”PAIRING” och du hör "Pairing" från apparaten.
3.  Välj ”XL-B710” i parkopplingslistan. Efter lyckad parkoppling hör du 
"Paired" från apparaten och displayen visar ”BT”.
4.  Spela musik från den anslutna enheten.
FM-funktion
Automatisk sökning och Spara förvald station
1.  Tryck på 
 -knappen på huvudenheten upprepade gånger eller tryck 
på FM-knappen på  ärrkontrollen för att välja FM-läge.
2.  Tryck på 
/SCAN-knappen på  ärrkontrollen för att aktivera 
automatisk programmering. Alla tillgängliga stationer programmeras i 
ordning efter den mottagna signalens styrka.
Den första programmerade radiostationen spelas automatiskt.
Ställa in en förvald radiostation
3.  Tryck på knapparna ▲/▼ för att välja önskat nummer.