SK-9
Bezpečnostné upozornenie týkajúce sa lasera
 VÝSTRAHA
LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1 [IEC 60825-1:2014]
•  Tento výrobok je vybavený laserovým modulom. Používanie iných 
ovládacích prvkov alebo upravených postupov, ako sú uvedené v 
tejto príručke, môže viesť k vystaveniu sa nebezpečnému žiareniu.
  Vystavenie laserovej energii v blízkosti clony môže spôsobiť po-
páleniny.
•  Tento výrobok je klasikovaný ako trieda 1 podľa normy IEC 60825-
1:2014.
•  Pre EÚ a Spojené kráľovstvo
  Tento výrobok vyhovuje norme EN 60825-1:2014+A11:2021.
•  Dodržiavajte zákony a predpisy vašej krajiny týkajúce sa inštalácie a 
spravovania zariadenia.
•  Popis lasera vyžarovaného zo vstavaného svetelného modulu: 
-  Vlnová dĺžka: 455 nm
-  Maximálny výkon: 576 W
Svetelný modul
•  Výrobok je vybavený svetelným modulom, ktorý obsahuje viacero 
laserových diód a slúži ako svetelný zdroj.
•  Tieto laserové diódy sú hermeticky uzavreté vo svetelnom module. 
Činnosť svetelného modulu si nevyžaduje žiadnu údržbu ani servis.
•  Koncový používateľ nesmie vymieňať svetelný modul.
•  Ohľadom výmeny svetelného modulu a ďalších informácií kontaktujte 
kvalikovaného distribútora.
Rizikové skupiny
Tento projektor je klasikovaný ako riziková skupina 3 podľa normy IEC/
EN 62471-5:2015.
 VÝSTRAHA
VÝROBOK RG3 PODĽA IEC/EN 62471-5:2015
•  Tento projektor je určený na profesionálne použitie a musí sa 
nainštalovať na mieste, na ktorom je zaistená bezpečnosť. Z tohto 
dôvodu sa určite poraďte so svojím predajcom, pretože inštaláciu 
musí vykonať profesionálny montér. Nikdy sa nepokúšajte inštalo-
vať projektor svojpomocne. Môže to mať za následok poškodenie 
zraku atď.
•  Nie je povolené priame vystavenie lúčom, RG3 IEC/EN 62471-
5:2015. 
•  Nepozerajte sa do objektívu projektora. Mohlo by dôjsť k vážnemu 
poškodeniu očí.
•  Prevádzkovatelia musia kontrolovať prístup k lúču v nebezpečnej 
vzdialenosti alebo nainštalovať výrobok vo výške, ktorá zabráni 
vystaveniu očí divákov v nebezpečnej vzdialenosti. 
•  Pri zapínaní napájania pracujte z bočnej alebo zadnej strany pro-
jektora (mimo nebezpečnej zóny). Pri zapínaní napájania sa tiež 
uistite, že sa do objektívu nepozerá nikto v dosahu premietania.
• Nebezpečná zóna
Na nasledujúcom obrázku je popísaná zóna žiarenia (nebezpečná zóna) 
svetla vyžarovaného projektorom, ktorá je klasikovaná ako riziková 
skupina 3 (RG3) podľa normy IEC/EN 62471-5:2015.
Schémy a tabuľky nebezpečných zón sú uvedené na konci brožúry. 
① Pohľad zhora/Pohľad zboku: Diagram 1 (Schéma 1)
② Nebezpečná zóna vedľa jednotky objektívu: Table1 (Tabuľka 1)
• Informácie o preventívnej zóne
Zabezpečením preventívnej zóny alebo fyzických bariér je možné za-
brániť, aby sa do nebezpečnej zóny dostali ľudské oči.
Ak správca premietacieho zariadenia (prevádzkovateľ) nemôže zabrániť 
divákom vstúpiť do nebezpečnej zóny, napríklad vo verejných zariade-
niach, odporúča sa z dôvodu bezpečnosti divákov zabezpečiť priestor 
1 m alebo viac od nebezpečnej zóny ako „preventívnu zónu“. Pri inšta-
lácii projektora nad hlavou sa odporúča, aby bola vzdialenosť medzi 
podlahou a nebezpečnou zónou minimálne 3 m vo vertikálnom smere.
Príklad inštalácie s ohľadom na preventívnu zónu 
①
 Príklad inštalácie na podlahu alebo na stôl: Diagram 2 (Schéma 2)
② Príklad inštalácie na strope: Diagram 3 (Schéma 3)
③ Príklad inštalácie na strope s projekciou smerom nadol: Diagram 4 
(Schéma 4)
 POZOR
Ak sa pri inštalácii na strope očakáva, že sa diváci dostanú do nebez-
pečnej zóny, je potrebné zabrániť vstupu divákov do tejto oblasti.
Ak nie je možné preventívnu zónu medzi podlahou a nebezpečnou 
zónou zabezpečiť, je potrebné zabrániť divákom vstúpiť do priestoru 
okolo premietacej plochy podľa znázornenia na schéme Diagram 
4-2 (Schéma 4-2).
*  Ak používate posun objektívu, zvážte posun premietaného obrazu podľa 
miery posunu objektívu. Príklad inštalácie s ohľadom na preventívnu zónu 
 POZOR
Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny.
Inštalácia projektora
•  Pri plánovaní umiestnenia projektora dbajte na dodržiavanie 
bezpečnostných opatrení uvedených v inštalačnej príručke.
•  Aby ste predišli nebezpečenstvu, nainštalujte zariadenie v dosahu 
zásuvky alebo zabezpečte zariadenie, ako je istič, ktorý v prípade 
núdze odpojí napájanie projektora.
•  Vykonajte bezpečnostné opatrenia, aby sa do nebezpečnej zóny 
nedostali ľudské oči.
•  Pre miesto inštalácie vyberte vhodný objektív a zaistite bezpeč-
nostné zóny vhodné pre každý objektív.  
  Pri obsluhe projektora, nastavovaní svetla atď. sa uistite, že boli 
vykonané príslušné bezpečnostné opatrenia.
•  Skontrolujte, či je príslušná bezpečnostná zóna pre nainštalovaný 
objektív dostatočne zabezpečená.  
  Zónu pravidelne kontrolujte a uchovávajte si záznamy o overe-
niach.
Montér alebo predajca musí poučiť správcu (prevádzkovateľa) 
projektora o nasledovnom:
•  Pred prevádzkou projektora poučte správcu (prevádzkovateľa) 
projektora o bezpečnosti.
•  Poučte správcu (prevádzkovateľa) projektora, aby pred zapnutím 
projektora vykonal kontrolu (vrátane bezpečnostných kontrol 
svetla vyžarovaného projektorom). 
•  Poučte správcu (prevádzkovateľa) projektora, že keď je projektor 
zapnutý, musí ho mať vždy pod kontrolou, ak by došlo k núdzovej 
situácii. 
•  Poučte správcu (prevádzkovateľa) projektora, aby inštalačnú prí-
ručku, používateľskú príručku a záznamy o kontrolách uchovával 
na ľahko prístupnom mieste. 
•  Poučiť príslušné osoby, ako určiť, či projektor spĺňa normy každej 
krajiny a regiónu.  
Poznámky týkajúce sa inštalácie a údržby
Výrobok neinštalujte ani neskladujte na miestach, ktoré sú popísané nižšie. 
•  Miesta, ktoré zosilňujú vibrácie a nárazy
  Ak sa projektor nainštaluje na miesto, kde sa prenášajú vibrácie zo 
zdrojov energie a podobne, alebo vo vozidle či na plavidlo a podobne, 
môže byť ovplyvnený vibráciami alebo otrasmi, ktoré môžu poškodiť 
vnútorné časti a viesť k poruche.
•  V blízkosti vedení vysokého napätia a zdrojov energie
  Mohlo by dôjsť k narušeniu jednotky. 
•  Miesta, kde vznikajú silné magnetické polia
  V opačnom prípade by to mohlo viesť k poruche.
•  Vo vonkajšom prostredí a na miestach s vysokou vlhkosťou alebo 
prašnosťou
  Na miestach vystavených olejovému dymu alebo pare
  Miesta, kde vznikajú korozívne plyny
  Prilipnuté látky, ako sú olej, chemikálie a vlhkosť, môžu spôsobiť 
deformáciu alebo praskliny skrinky, koróziu kovových častí alebo 
poruchu.