SHING RAY FW787 - HOW TO REPLACE THE NEEDLES

-7-
1. 將放油螺絲(A)鬆開，使油槽內的舊
油完全排出後，再將放油螺絲鎖緊
(圖4)在依C-2的步驟注入新油。
2. 為延長本機的使用壽命，請於開始
使用的一個月內更換第一次新油，
往後約每6個月更換一次。
C 潤滑油之更換：
1. Remove screw (A) and drain all
the oil from the tank. After drain ing,
tighten screw (a) without fail. Please
refer to B-2 for replenishing new
oil. (Fig.4)
2. For the long life of machine, please
change lubrication oil completely
after one month of initial operation.
After first time, to change lubrication
oil every six months per time.
本機裝有濾油器，新機使用一個月後
必1更換新品。此後僅需每6個月更換
一次。(圖5)
This machine is equipped with an
Oil Filter, to change the Oil Filter
after one month of initial operation.
After that, please change Oil Filter
every six months.
(Fig.5)
C. OIL CHANGE :
D 濾油器之更換：
D. REPLACING OIL FILTER :
-8-
1. 請選用UY128GAS,11番的針或其他
相同規格之針。
2. 旋開鎖針螺絲(A)，並取下舊針，將
新針插至針座之最頂端，且使長溝
面向自己。(圖6)
3. 重新將鎖針螺絲鎖緊(A)。
E 針之更換：
1. Please use UY128GAS #11 of
Organ's needle or it's equivalent.
2. Loosen screw (A), then, pull out the
used needles. Insert the new needles
into the holder holes as far as they
can go, and let the long groove of the
needle face you. (Fig.6)
3. Fasten screw (A).
1. 請按照圖中所指示的穿線方式正確
穿線，若穿線方式錯誤，將會引起
斷線、跳針或車縫不平坦等現象。
(圖7)
1. Threading should be made correctly.
Refer to the illustration. (Fig.7)
The wrong threading may cause
thread breaking, skipping stitch
or puckering.
E. HOW TO REPLACE THE NEEDLES :
F 穿線方式：
F. THREADING :