21
Contenido 21
Información importante sobre el producto 21
Información para el usuario 21
Declaración de patente 21
Certificaciones 21
Descripción general 22
Principios de funcionamiento de IntelliMix
®
22
Modos de la mezcladora 22
Funcionamiento en modo de mezcladora doble 22
Procesamiento de audio 22
Conexión en red 22
Variaciones del modelo 22
Descripción de la SCM820 23
Panel delantero 23
Panel trasero 24
Uso de la mezcladora 25
Modos del panel delantero 25
Silenciamiento de audio y derivación 25
Monitoreo 25
La interfaz gráfica de usuario de la SCM820 26
Interfaz gráfica de usuario (GUI) 26
Acceso a la GUI 26
Instalación 27
Montaje en rack 27
Alimentación 27
Conexiones de audio típicas 27
Configuración de entradas y salidas 28
Configuración de IntelliMix 29
Parámetros de IntelliMix 29
Descripciones de modos de mezcla 29
Selección del modo de mezcladora 30
Funcionamiento en modo de mezcladora sencilla o doble 30
Conexión en red 31
Descripción general de redes 31
Conexión en red de audio digital 31
Software Dante de Audinate 33
Dante Controller 33
Dante Virtual Soundcard 33
Ejemplo de usos 34
Creación de un grupo de enlace 34
Integración con otros sistemas 34
Configuración para uso con un coro 34
Llamadas por Internet 35
Lógica 35
Localización de averías 36
Registro de eventos 36
Mensajes de error del panel delantero 36
Especificaciones 37
Conexiones analógicas 37
Procesamiento de señal digital 37
Conexión en red 37
Puertos y protocolos IP 38
Accesorios suministrados 38
Diagramas de conectores 38
Contenido
El equipo está previsto para usarse en aplicaciones de
audio profesional.
Nota: Este dispositivo no está diseñado para
conectarse directamente a una red pública de
internet.
Cumplimiento de normas EMC en entornos
E2: Comercial e industrial liviano. Las pruebas
se basan en el uso de los tipos de cables
suministrados y recomendados. El uso de tipos de
cable distintos de los blindados (con malla) puede
degradar el rendimiento EMC.
Los cambios o modificaciones que no tengan la
aprobación expresa de Shure Incorporated podrían
anular su autoridad para usar este equipo.
Este aparato digital categoría B cumple la norma
canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la
classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Autorizado bajo la provisión de verificación de las
normas de la FCC Parte 15B.
Se recomienda respetar las normas de reciclado de la
región relativas a desechos electrónicos, empaquetado
y baterías.
Información para el usuario
Este equipo ha sido probado y hallado en cumplimiento
con los límites establecidos para un dispositivo
digital categoría B, según la Parte 15 de las normas
de la FCC. Estos límites han sido diseñados para
proporcionar una protección razonable contra
las interferencias perjudiciales en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales a las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no se garantiza que no
ocurrirán interferencias en una instalación particular.
Si este equipo causara interferencias perjudiciales
a la recepción de radio o televisión, que se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda tratar de corregir la interferencia realizando
una de las siguientes acciones:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena
receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito
diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al concesionario o a un técnico de radio/TV
con experiencia para recibir ayuda.
Información importante sobre el producto
Declaración de patente
Patente pendiente
Certificaciones
Cumple los requisitos de seguridad eléctrica según
IEC 60065.
Este producto cumple los requisitos esenciales de las
directrices europeas pertinentes y califica para llevar
el distintivo CE.
La declaración de homologación de CE puede
obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de
sus representantes europeos. Para información de
contacto, por favor visite www.shure.com
La declaración de homologación de CE se puede
obtener en: www.shure.com/europe/compliance
Representante europeo autorizado:
Shure Europe GmbH
Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa
Departamento: Aprobación para región de EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemania
Teléfono: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49 11 4
Correo electrónico: EMEAsupport@shure.de