Commissioning 
CAUTION 
 
The surfaces of the machines can reach high temperatures, which ca
lead to burns if touched.  
n 
WARNING 
Faults during operation 
Deviations from conditions during normal operation, such as an increase in power 
 
tual or immediate death, severe injury or 
consumption, temperatures or vibrations, unusual noises or odors, tripping of 
monitoring devices, etc., indicate that the machine is not functioning properly. This
can cause faults which can result in even
material damage. 
●  Immediately inform the maintenance personnel. 
●  If you are in doubt, immediately switch off the machine, being sure to observe 
the system-specific safety conditions. 
CAUTION 
Risk of corrosion due to condensation 
●  If available, remove the screw plugs to drain the water depending on the 
ons. 
 the machine is equipped with drainage plugs, th
When changing machines and/or ambient temperatures, air humidity can condense 
within the machines. 
ambient and operating conditi
●  Reinsert them afterwards. 
If e water can drain away 
automatically. 
WARNING 
Machines with textile fan covers 
against contact.
ut suitable measures in place, e.g. housings or protective 
The machine fan is not completely protected 
The customer must p
 
grating, to prevent manual intervention.  
Stoppages 
Overview 
If the machine remains out of service for an extended period of time (> 1 month), it 
at the very least, the 
ing 
 to 
should be commissioned regularly (around once a month) or, 
rotor should be turned. Please refer to the instructions in the section titled "Switch
on" before recommissioning the machine. If a rotor locking device has been fitted
the machine, you must remove it before the rotor starts to turn. 
Standard machines_Operating_Instructions_Compact  
56100000002001 EN, 01/2010 
15