2 Заказной номер инструкции: 3ZX3012-0US50-0AY0
Тепловое реле перегрузки
с функцией защиты от выпадения фазы
3US50, 3US55
DIN VDE 0660 часть №102, IEC 60947-4-1,
Q/320500 SMS 011, GB14048.4
Инструкция по эксплуатации
Русский
Русский
Рис. Iа: тепловое реле защиты от перегрузки 3US50 для монтажа на кон-
такторы 3TS29/30/31/32.
С адаптером 3US1950-8 реле 3US50 монтируется отдельно.
Рис. Ib: тепловое реле защиты от перегрузки 3US55 для монтажа на
контакторы 3TS33 / 34.
С адаптером 3US1955-8 реле 3US55 монтируется отдельно.
Габаритные чертежи (в мм): Рис. II
Пояснения:
1)
Минимальное расстояние до заземленных частей 10 мм, до
изолированных проводников - 3 мм.
2)
Если контактор серии 3TS закреплен на неизолированной поверхности
или установлен на стандартной рейке (рейка 35 x 7.5 мм по стандарту
DINEN50022), должна быть обеспечена изоляция между реле и
неизолированными частями.
3)
Установка на стандартной рейке (DIN EN 50 022).
Расстояние до квадратной кнопки "Тест" (ход - 3 мм).
Расстояние до круглой кнопки сброса (ход 2.5 мм) меньше на 2.5 мм.
4)
Блок-контакт.
Допустимые монтажные положения: см. рис. III
IIIa - реле перегрузки, установленное на контакторе
IIIb - отдельно устанавливаемое реле пепегрузки
Избегайте установки в местах, где устройство подвержено ударам или
длительной вибрации.
Принципиальная схема: см. рис. IIIc
Допустимые сечения проводников: см. рис. V:
рис.Va - для 3US50; рис.Vb - для 3US55
При подключении однофазной нагрузки подключить 3 полюса силоовой
цепи последовательно.
Смотри рис. VI
¿ Установите значение тока на диске регулятора уставок тока в
соответствии с номинальным рабочим током нагрузки.
À Кнопка сброса "Reset" (синяя)
Перед вводом в эксплуатацию и после срабатывания реле, нажмите
эту кнопку, чтобы перевести реле в рабочий режим. С завода реле
поставляется с кнопкой в позиции “H” (Hand) - в режиме ручного сброса.
Для переключения из режима ручного сброса “H” в режим
автоматического сброса “A” (Auto), нажмите эту кнопку, и поверните
против часовой стрелки из положения “H” в ïо
ложение “A”.
Á Кнопка Тест (красная)
При нажатии этой кнопки НЗ контакт разомкнется, НО контакт -
замкнется, (тем самым имитируется срабатывание реле при
перегрузке). Для возврата в исходное положение нажмите синюю
кнопку в режиме ручного сброса или отпустите кнопку в режиме
автоматического сброса.
 Индикатор расцепления (зеленый)
При срабатывании реле, в режиме ручного сброса, индикатор
выступает из корпуса, это обозначает, что реле сработало. В режиме
автоматического сброса этого действия не происходит.
à Вывод А2 катушки контактора.
Кривые характеристик расцепления рис. VII
Эти кривые соответствуют VDE 0165, VDE 0170 / 0171, для защиты
стандартных асинхронных электродвигателей.
Приведено время расцепления из холодного состояния (при температуре
окружа
ющей среды +20°C) для трехфазной нагрузки. Если реле
предварительно прогрето током = 1 x I
E
, время расцепления сокращается
примерно на 25%.
I
E
: ток уставки
t
A
: время расцепления (единицы: секунды) (+ 20 %)
¿ Диапазон уставки ( I- минимальный ток уставки I
E
,
II- максимальный ток уставки I
E
)
À Модель и заказной номер.
Силовая цепь
Цепи управления
Номинальное напряжение изоляции:
Номинальный рабочий ток:
Защита от короткого замыкания:
Когда температура окр. среды выше 55 °C, необходимо:
1. Понизить ток нагрузки через реле защиты от перегрузки.
2. Во избежание расцепления двигателя при номинальном токе,
увеличте величину тока уставки.
Поправочный коэффициент:
Например:
ток двигателя: 10 A
Температура окружающей среды: 7
0 °
C
Диапазон токов применяемого реле перегрузки: 8 ~ 12.5 A
Первый шаг: Убедиться в допустимости величины тока нагрузки.
Максимальный ток нагрузки при 70°C: 12.5 A x 0.82 = 10.25 A
Следовательно, ток двигателя 10 А при температуре окружающей среды
70 °С в пределах допустимого.
Второй шаг: Вычислить уставку тока.
Ток двигателя: 10 A
Поправочный коэффициент для тока уставки: 10 A x 1.1 = 11 A
Следовательно, уставка реле перегрузки - 11 A.
Для получения дополнительных данных о опродуктах и
принадлежностях - см. каталог IC1
5.
Перед установкой, вводом в эксплуатацию или обслуживани-
ем устройства необходимо прочесть и понять данную инструк-
цию.
ОПАСНО
Опасное напряжение.
Опасность для жизни или возможность получения
тяжелых травм.
Перед началом работ отключить подачу элетропита-
ния к установке и к устройству.
ОСТОРОЖНО
Безопасность работы устройства гарантируется только при
использовании сертифицированных компонентов.
Монтаж
Подключение
Ввод в эксплуатацию
Технические параметры
Номинальное напряжение изоляции 690 B
Диапазон номинальных рабочих токов 3US50: 0.1 ~ 18 A
3US55: 6.3 ~ 32 A
Допустимая температура окр. среды -25°C~+55°C
Защита от короткого замыкания См. заводскую табличку
реле
400 B
в разделенных цепях
690 B
в цепях с общим
потенциалом
AC-15 / U
e
B 24 60 125 230 400 500
690
AC-15 / I
e
A 2 1.5 1.25 1.15 1.1 1
0.8
DC-13 / U
e
B 24 60 110 220
DC-13 / I
e
A20.50.30.2
Предохранитель типа NH, NEOZED или DIAZED
быстродействующий
6A или 10 A
Модульный автоматический выключатель 3A(хар-ка С)
Температура
окр. среды
Величина тока срабатывания
относительно разметки регулятора
Поправочный
коэфф. для тока
уставки
55 °C 1 1
60 °C 0.94 1.08
65 °C 0.88 1.09
70 °C 0.82 1.1