3
1. Aufbau des Leistungsschalters ............................... 4
Bezeichnungen ........................................................... 4
Leistungsschild............................................................ 5
2. Allgemeines ............................................................... 6
Vorschriften ................................................................. 6
Transport ..................................................................... 6
3. Installation ................................................................. 7
Einbau ......................................................................... 7
Anschluß der Hauptstromleiter.................................... 8
Anschluß der Hilfsstromleiter .....................................11
Hinweise zum Überstromauslöser ............................ 14
Schutzmaßnahmen ................................................... 16
Positionen des Schalters
im Einschubrahmen .................................................. 17
Einsetzen des Schalters in den
Einschubrahmen ....................................................... 17
4. Inbetriebnahme........................................................ 18
Spannen des Federspeichers ................................... 19
Vorbereitung für den Betrieb ..................................... 19
Einschalten................................................................ 20
Ausschalten............................................................... 20
Wiederinbetriebnahme nach Auschalten
durch Überstromauslöser .......................................... 21
Herausziehen des Einschubschalters ....................... 21
5. Zubehör (je nach Ausführung) ............................... 22
6. Inspektion ................................................................ 23
Vorbereitung .............................................................. 23
Lichtbogenkammern überprüfen ............................... 23
Kontaktabbrand überprüfen ...................................... 24
Verschleißteile ........................................................... 24
7. Störungsbeseitigung .............................................. 25
8. Weitere Betriebsanleitungen.................................. 29
Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, können Sie die erforderliche Aus-
kunft über die örtliche Siemens-Niederlassung anfordern. Weiterführende Hinweise geben Ihnen auch die im Kapitlel 8 aufge-
führten Betriebsanleitungen.
Should further information be desired or should particular problems arise the matter should be referred to the local Siemens
Sales Office. Further information is also provided by the operating instructions listed in chapter 8.
Seite
Page
Inhalt /
Contents
1. Circuit-breaker design ............................................. 4
Descriptions ................................................................ 4
Ratingplate .................................................................. 5
2. General....................................................................... 6
Standards.................................................................... 6
Transporting ................................................................ 6
3. Installation ................................................................. 7
Installation ................................................................... 7
Connecting the main conductors ................................ 8
Connecting the auxiliary conductors .........................11
Notes on the overcurrent release ............................. 14
Protecting measures ................................................. 16
Positions of the breaker
in the guide frame ..................................................... 17
Fitting the circuit-breaker
in the guide frame .................................................... 17
4. Putting into service ................................................ 18
Charging the spring .................................................. 19
Preparing for service................................................. 19
Closing the circuit-breaker ........................................ 20
Switching off.............................................................. 20
Putting back into service after
tripping by overcurrent release ................................. 21
Removing the draw-out -breaker .............................. 21
5. Accessories (depending on version) ................... 22
6. Inspection ................................................................ 23
Preparation ............................................................... 23
Check arc chutes ...................................................... 23
Check contact erosion ............................................. 24
Wearing parts............................................................ 24
7. Troubleshooting...................................................... 27
8. Further instructions................................................ 29