Siemens 8DJ10 - Verification of Safe Isolation from Supply

Operation
 23(5$7,21'-'-
Õ 3XVKOHYHURIORFNLQJGHYLFHLIDYDLODEOHWRWKHULJKW
DQGKROG
Õ QVHUWRSHUDWLQJOHYHULQWRRSHQVZLWFKLQJJDWHDW
o($57+('pSRVLWLRQ
Õ 0RYHOHYHUUDSLGO\WRWKHopSRVLWLRQ
Õ 5HPRYHOHYHU
Õ 3XVKOHYHURIORFNLQJGHYLFHLIDYDLODEOHWRWKH
GHVLUHGSRVLWLRQDQGIL[LWWKHUHZLWKWKHSDGORFN
RSWLRQDO/HYHURIORFNLQJGHYLFHon the left:WKH
VZLWFKGLVFRQQHFWRUFDQEHRSHUDWHGin the centre:
QRVZLWFKLQJRSHUDWLRQSRVVLEOHon the right:
HDUWKLQJDQGGHHDUWKLQJLVSRVVLEOH
1RZWKHIHHGHULVGHHDUWKHG7KHVZLWFKSRVLWLRQ
LQGLFDWRURIWKHHDUWKLQJVZLWFKLQWKHPLPLF
GLDJUDPLVLQo23(1pSRVLWLRQ7KHIROORZLQJILJXUH
VKRZVWKHOHYHURIWKHORFNLQJGHYLFHLQWKHFHQWUH
SRVLWLRQLHQRVZLWFKLQJRSHUDWLRQVDUHSRVVLEOH 
7KHFDEOHFRPSDUWPHQWFRYHULVORFNHGDWWKHVDPH
WLPHLQWUDQVIRUPHUIHHGHUVWKHFRYHURIWKH+9
+5&IXVHFRPSDUWPHQWWRR%RWKFRYHUVFDQQRWEH
RSHQHGDQ\PRUH
13 Verification of safe isolation from
supply
6DIHLVRODWLRQIURPVXSSO\FDQEHYHULILHGHLWKHUZLWKD
+5LQGLFDWRURUZLWKD&$3',6V\VWHP
Fig. 46: 9ROWDJHLQGLFDWLRQYLDFDSDFLWLYHYROWDJHGLYLGHUV
SULQFLSOH
a&$3',6LQVWDOOHG
s+5V\VWHPSOXJJHGLQ
r&FDSDFLW\LQWHJUDWHGLQWREXVKLQJ
r&FDSDFLW\RIFRQQHFWLRQOHDGVDQGRIWKHYROWDJH
LQGLFDWRUWRHDUWK
8
/(
8
1
√GXULQJUDWHGRSHUDWLRQLQWKHWKUHH
SKDVHV\VWHP
8

8
$
YROWDJHDWWKHFDSDFLWLYHLQWHUIDFHRIWKH
VZLWFKJHDURUDWWKHYROWDJHLQGLFDWRU
13.1 Verification of safe isolation from supply with the
HR voltage indication system
<RXPXVWHQVXUHWKDWWKHIHHGHU\RXZDQWWRZRUNRQ
LVQRWOLYHHJIRUUHSODFLQJIXVHOLQNVRQWUDQVIRUPHU
IHHGHUVRUIRUFDEOHWHVWLQJ
)RUWKLVUHDVRQ\RXQHHGDYROWDJHLQGLFDWRU
HJ+567PDNH+RUVWPDQQ
7RWHVWWKHSHUIHFWRSHUDWLRQRIWKHLQGLFDWRULWLV
UHFRPPHQGHGWRYHULI\LVRODWLRQIURPVXSSO\ZLWK
DSSOLHGYRWDJH
<RXFDQYHULI\WKHVDIHLVRODWLRQIURPVXSSO\RIWKH
IHHGHUDWWKHFDSDFLWLYHWHVWVRFNHWV7KHVHDUH
ORFDWHGEHORZWKHVZLWFKSRVLWLRQLQGLFDWRUVRIWKH
IHHGHU
C
U
LE
C
U
2
L2
L1
L3
as