Siemens AZL2 Series User Manual

20
11 = olio 2 stadi con accensione tramite pilota
(LOGp 2-stage)
12 = olio modulante con 2 valvole combusti-
bile (LOmod 2 valvole)
13 = olio modulante con 2 valvole combusti-
bile e con accensione tramite pilota (LOGp 2
valvole)
14 = gas modulante pneumatico senza servo-
motori (Gmod pneu)
15 = gas rampa Gp1 modulante pneumatico
senza servomotori (Gp1 mod pneu)
16 = gas rampa Gp2 modulante pneumatico
senza servomotori (Gp2 mod pneu)
11 = LoGp 2-stage
12 = Lo mod 2 fuel valves
13 = LoGp mod 2 fuel valves
14 = G mod pneu without actuator
15 = Gp1 mod pneu without actuator
16 = Gp2 mod pneu without actuator
17 = olio LO 2 stadi senza servomotori
18 = olio LO 3 stadi senza servomotori
19 = gas Gmod con solo servomotore gas
20 = gas Gp1 mod con solo servomotore gas
21 = gas Gp2 mod con solo servomotore gas
22 = olio LO mod con solo servomotore olio
17 = Lo 2-stage without actuator
18 = Lo 3-stage without actuator
19 = G mod gas actuator only
20 = Gp1 mod gas actuator only
21 = Gp2 mod gas actuator only
22 = Lo mod oil actuator only
x
321
Combustibile 1 - Gas: sonda rilevazione
fiamma attivo (valore fabbrica = 1) -
0 = QRB../QRC..
1 = ION / QRA..
Fuel 1 - Gas: active detector flame evalua-
tion (default value = 1)
0 = QRB../QRC..
1 = ION / QRA..
OEM / Service x
322
Combustibile 1 - Gas: Preventilazione (valore
fabbrica = 1)
1 = attivo
0 = non attivo
ATTENZIONE : In ambito civile la norma
EN676 rende obbligatoria la preventilazione.
In ambito industriale, vedere i casi in cui la
norma EN746-2 prevede la possibilità di non
fare la preventilazione.
In questi ultimi casi il bruciatore deve essere
costruito obbligatoriamente con controllo di
tenuta e valvole gas in classe A.
Fuel 1 - Gas: Pre-purging (default value = 1)
1 = active
0 = deactivated
WARNING: in the civil field, the prepurge is
mandatory according to the standard EN676.
In the industrial fiels, check if the pre purge
can be avoided according to the stanrds
EN746-2
If the prepurge is not performed, the burner
must be equipped with two valves and the
proving system.
OEM / Service x
323
Limite ripetizioni pressostato gas di minima
pressione (valore fabbrica = 16 - range impo-
sta
zione:1 - 16)
Repetition limit pressure switch-min-gas
(default value = 16 - range:1 - 16) OEM / Service x
325
Combustibile 1 - Gas: tempo di preventila-
zione (valore fabbrica = 20s - range imposta-
zione:20s - 60min)
Fuel 1 - Gas: Prepurge time (default value =
20s - range:20s - 60min) OEM / Service x

Siemens AZL2 Series Specifications

General

Brand	Siemens
Model	AZL2 Series
Category	Control Unit
Language	English