8
ru
Безопасность при
монтаже
При установке прибора соблюдайте данные
указания по технике безопасности.
¡ Электроподключение должен выполнять
только уполномоченный специалист. В слу-
чае неправильного подключения гарантия
теряет свою силу.
¡ Безопасность эксплуатации гарантируется
только при установке квалифицированным
специалистом с соблюдением данной
инструкции по монтажу. За повреждения
вследствие неправильной установки ответ-
ственность несёт сборщик.
¡ Варочная панель и плита должны быть од-
ной марки и с одной и той же точкой сов-
мещения.
¡ При установке обеспечьте защиту от при-
косновения.
¡ Соблюдайте инструкции по монтажу пли-
ты.
Подготовка мебели
Рабочая поверхность должна быть ровной, горизонталь-
ной и неподвижной.
¡ Мебель для встраивания должна быть устойчивой к
воздействию температур 90 °C и выше.
¡ При установке под столешницей можно также ис-
пользовать столешницы до 16 мм.
¡ Обработайте поверхности разреза жаропрочным гер-
метиком.
→
Рис.
1
Подключение варочной панели
Требование:Подсоедините плиту к сети, но не вклю-
чайте!
1.
Вставьте варочную панель, как показано на рисунке.
2.
Прикрутите заземление PE (зелёный/жёлтый) вароч-
ной панели к месту заземления варочной панели.
3.
Вставьте соединительный блок Poly-Box в плиту.
4.
Закрепите соединительный блок Poly-Box.
5.
Присоедините провод управленияS.
→
Рис.
2
Установка варочной панели
Не допускайте защемления кабелей, не прокладывайте
их через острые кромки.
→
Рис.
3
¡ Варочную панель также можно встроить в имеющий-
ся вырез глубиной 500 мм.
→
Рис.
4
Демонтаж варочной панели
1.
Выключите прибор.
2.
Выньте плиту и поставьте ее рядом с кухонной мебе-
лью (при необходимости на подставку).
3.
Отсоедините провод управленияS.
4.
Отверните винт соединительного блока Poly-Box и
выньте блок.
5.
В последнюю очередь отсоедините заземление PE
(зелёный/жёлтый) от заземляющего винта.
6.
Вытолкните варочную панель снизу.
cs
Bezpečná montáž
Při montáži spotřebiče dodržujte tyto bez-
pečnostní pokyny.
¡ Elektrické připojení smí provádět pouze
koncesovaný odborník. Vpřípadě ne-
správného připojení zaniká nárok na záru-
ku.
¡ Jen odborná vestavba podle tohoto
montážního návodu zaručí bezpečné pou-
žívání. Za škody způsobené neodbornou
vestavbou odpovídá osoba, která proved-
la montáž.
¡ Varná deska asporák musí být stejné
značky amusí mít stejný kombinační bod.
¡ Ochrana proti dotyku musí být zajištěna
vestavbou.
¡ Řiďte se montážním návodem pro sporák.
Příprava skříňky
Pracovní deska musí být rovná, vodorovná astabilní.
¡ Vestavná skříňka musí být odolná vůči teplotám
minimálně 90°C.
¡ Při vestavbě pod pracovní desku lze použít také
pracovní desky až 16mm.
¡ Řezné plochy opatřete žáruvzdornou vrstvou.
→Obr.
1
Připojení varné desky
Požadavek:Sporák musí být připojený kelektrické
síti, ale musí být bez napětí.
1. Varnou desku položte tak, jak je znázorněno na
obrázku.
2. Ochranný vodič PE (zeleno-žlutý) varné desky při-
šroubujte kuzemňovacímu bodu sporáku.
3. Polybox připojte ke sporáku.
4. Polybox přišroubujte.
5. Zapojte datový kabelS.
→Obr.
2
Nasazení varné desky
Kabely se nesmí uskřípnout ani vést přes ostré hra-
ny.
→Obr.
3
¡ Varnou desku lze zabudovat také do stávajícího
výřezu ohloubce 500mm.
→Obr.
4
Demontáž varné desky
1. Odpojte spotřebič od sítě.
2. Vytáhněte sporák apostavte ho před skříňku (pří-
padně na podstavec).
3. Odpojte datový kabelS.
4. Povolte šroub polyboxu apolybox odpojte.
5. Nakonec uvolněte ochranný vodič PE (zeleno-žlu-
tý) zuzemňovacího šroubu.
6. Varnou desku zespodu vytlačte.
pl
Bezpieczny montaż
Podczas montażu urządzenia należy prze-
strzegać zasad bezpieczeństwa.