Siemens MTRPB User Manual

7 / 8
806842A01
3
TEST – Remote :
Option:
Opción:
2
MANUAL OVERRIDE:
Use of wrench overrides mechanism interlocks.
Do not operate with wrench when padlock is installed.
[ INVALIDACIÓN MANUAL: El uso de la llave
elimina dispositivos de seguridad del
mecanismo. No funcione con la llave cuando
la cerradura de cilindro está en la posición
bloqueada. ]
[ PRUEBA - Telecontrol: ]
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
1
ON / I
OFF / O
ON / I
OFF / O
Whirr - clac
ON / I
Whirr - clac
ON / I
OFF / O
OFF / O
1
2
3
1-3 / Ø .16 - .31”
[ 1-3 / Ø 4 - 8 mm ]
2
1
3

Siemens MTRPB Specifications

General

Brand	Siemens
Model	MTRPB
Category	Circuit breakers
Language	English