Siemens SIMATIC ET 200eco PN - Page 91

Siemens toffri prodotti u soluzzjonijiet b'funzjonijiet ta' Industrial Cybersecurity li jikkontribwixxu għat-tħaddim sigur ta'
impjanti, sistemi, magni u netwerks.
Sabiex jiġu protetti l-impjanti, is-sistemi, il-magni u n-netwerks kontra t-theddid ċibernetiku, huwa meħtieġ li jiġi implimentat
(u jiġi aġġornat kontinwament) kunċett komprensiv ta' Industrial cybersecurity tal-aħħar teknoloġija. Il-prodotti u s-
soluzzjonijiet ta' Siemens jiffurmaw parti minn kunċett bħal dan.
Ir-responsabbiltà għall-prevenzjoni ta' aċċess mhux awtorizzat fl-impjanti, is-sistemi, il-magni u n-netwerks hija tal-klijenti.
Dawn is-sistemi, il-magni u l-komponenti għandhom jitqabbdu man-netwerk tal-kumpanija jew mal-Internet biss jekk u sal-
punt li dan ikun meħtieġ u dejjem jekk jittieħdu miżuri protettivi xierqa (eż. firewalls u/jew segmentazzjoni tan-netwerk).
Għal aktar informazzjoni dwar il-miżuri protettivi li jistgħu jittieħdu fil-qasam tal-Industrial Cybersecurity żur hawn
(https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrial-cybersecurity.html).
Il-prodotti u s-soluzzjonijiet ta' Siemens jiġu żviluppati kontinwament biex isiru saħansitra aktar siguri. Siemens tirrakkomanda
espressament li tinstalla l-aġġornamenti tal-prodott malli jkunu disponibbli u li tuża biss il-verżjonijiet l-aktar reċenti tal-
prodott. L-użu ta' verżjonijiet skaduti jew mhux appoġġati jista' jżid ir-riskju ta' theddid ċibernetiku.
Għal informazzjoni kontinwa dwar l-aġġornamenti tal-prodotti, irreġistra mal-RSS feed ta' Siemens Industrial Cybersecurity
hawn (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html).
Ditti
L-ismijiet kollha identifikati b’® huma marki reġistrati ta’ SiemensAktiengesellschaft. Kull marka reġistrata oħra użata f’din il-
pubblikazzjoni tista’ tkun dik li l-użu tagħha minn terzi għall-iskopijiet tagħhom tista’ tkisser id-drittijiet tad-detenturi tagħhom.
Ċaħda tal-obbligazzjonijiet
Aħna ċċekkjajna li l-kontenut ta’ dan id-dokument jikkorispondi mal-hardwer u s-softwer deskritt. Madankollu, ma nistgħux
nieħdu responsabilità għal kull devjazzjoni li jista’ jkun hemm. It-tagħrif f’dan id-dokument jiġi vverifikat b’mod regolari u kull
korrezzjoni meħtiġa tiġi inkluża f’edizzjonijiet sussegwenti.
Siemens Aktiengesellschaft
Digital Industries
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ĠERMANJA
A5E51784772-AC
Ⓟ 03/2024 Suġġett għal bidla
Copyright © Siemens 2022 - 2024.
Id-drittijiet kollha riżervati
92
Struzzjonijiet Kompatti għat-Tħaddim
A5E51784772-AC, 03/2024