Siemens SIPROTEC 7RW600 User Manual

2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV5:
9
&* &
 7HVWLQJ WKH XQGHUYROWDJH SURWHFWLRQ 8 8
[

7KH IXQFWLRQV RI XQGHUYROWDJH SURWHFWLRQ FDQ RQO\
EH WHVWHG LI WKHVH IXQFWLRQV KDYH EHHQ FRQILJXUHG DV
(;,67 DQG SDUDPHWHUL]HG DV RSHUDWLYH 8[ 21
DQGRU 8 21
7KH UHOD\ FRQWDLQV WZR PHDVXUHG YROWDJH LQSXWV
GHVLJQDWHG ZLWK 8 DW WHUPLQDOV  DQG  DQG 8
[
DW
WHUPLQDOV  DQG  RQ PRGHOV 5:4%444
D Q G  4(444 RU WHUPLQDOV  DQG  RQ PRGHO
5:4'444 3RVVLELOLW\ H[LVWV WR FRQQHFW HL
WKHU WZR GLIIHUHQW VLQJOHSKDVH YROWDJHV WR WKH LQ
SXWV RU WR FRQQHFW WZR SKDVHWRSKDVH YROWDJHV RI D
WKUHHSKDVH V\VWHP LQ 9FRQQHFWLRQ 7KH UHOD\ KDG
EHHQ LQIRUPHG DERXW WKLV GXULQJ FRQILJXUDWLRQ UHIHU
WR 6HFWLRQ  DGGUHVV  ,Q WKH ILUVW FDVH
HDFK YROWDJH LV PRQLWRUHG LQGHSHQGHQWO\ E\ WKH DV
VRFLDWHG VWDJH ,Q WKH ODWWHU FDVH WKH SRVLWLYH VH
TXHQFH FRPSRQHQW RI WKH YROWDJHV LV XVHG IRU WKH LQ
WHUQDO IRUPDWLRQ RI WKH PHDVXUHG YDOXH 0HDVXUH
PHQW RQ WKH XQGHUYROWDJH SURWHFWLRQ VKRXOG WKHQ EH
SHUIRUPHG ZLWK WKUHHSKDVH V\PPHWULFDO PHDVXUH
PHQW YDOXHV ZLWK FORFNZLVH SKDVH URWDWLRQ ,I DV\P
PHWULFDO YDOXHV DUH XVHG GHYLDWLRQV PXVW EH H[
SHFWHG 7KH VHW YROWDJHV DUH DOZD\V UHIHUUHG WR
SKDVHWRSKDVH YROWDJHV 7KHUHIRUH ZKHQ FKHFNLQJ
WKH SLFNXS YDOXHV WKH SKDVHWRSKDVH YROWDJH PXVW
EH PHDVXUHG
7KH WLPH GHOD\ LV FKHFNHG E\ VZLWFKLQJ WKH YROWDJH
WR  9 ,W PXVW EH QRWHG WKDW WKH VHW WLPHV DUH SXUH
GHOD\ WLPHV RSHUDWLQJ WLPHV RI WKH PHDVXUHPHQW
IXQFWLRQV DUH QRW LQFOXGHG
6HW YROWDJHV WR DSSUR[LPDWHO\ UDWHG YROWDJH
5HGXFH YROWDJH XQWLO LW KDV IDOOHQ EHORZ WKH WKUHVKROG
YDOXH 8 DGGUHVV 
: $QQXQFLDWLRQ k8 )OWl QRW PDUVKDOOHG ZKHQ
GHOLYHUHG IURP IDFWRU\
: $IWHU 7 8  V DGGUHVV  DQQXQFLDWLRQ k8
7USl >/('  DQG UHOD\ @ ^QRW PDUVKDOOHG ZKHQ
GHOLYHUHG IURP IDFWRU\`
6HW YROWDJHV WR DSSUR[LPDWHO\ UDWHG YROWDJH $FWL
YDWH ELQDU\ LQSXW k!8 EOl >ELQDU\ LQSXW @ ^QRW
PDUVKDOOHG ZKHQ GHOLYHUHG IURP IDFWRU\` 'LVFRQ
QHFW YROWDJHV
: $QQXQFLDWLRQ k8 EONl QRW PDUVKDOOHG ZKHQ
GHOLYHUHG IURP IDFWRU\
: 1R IXUWKHU DODUPV UHJDUGLQJ XQGHUYROWDJH SURWHF
WLRQ
'HDFWLYDWH ELQDU\ LQSXW
)RU VLQJOHSKDVH PHDVXUHPHQW ZLWK WZR GLIIHUHQW
YROWDJHV DGGUHVV  SKDVH UHSHDW WKH WHVW
IRU WKH YROWDJH LQSXW 8
[
ZLWK WKH SDUDPHWHUV IRU 8
[

DGGUHVVHV  DQG  :KHQ WKH UHOD\ LV GHOLY
HUHG WKH VDPH /('V ELQDU\ LQSXWV DQG RXWSXWV DUH
YDOLG DV GXULQJ WHVW RI YROWDJH 8
$WWHQWLRQ ,I VHWWLQJ YDOXHV KDYH EHHQ FKDQJHG IRU
WHVWLQJ UHVHW WR FRUUHFW YDOXHV DGGUHVVHV 
 DQG DGGUHVVHV  
)XUWKHU FKHFNV DUH SHUIRUPHG ZLWK SULPDU\ YDOXHV
GXULQJ FRPPLVVLRQLQJ 6HFWLRQ 
 7HVWLQJ WKH RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ 8! 8!! 8
[
! 8
[
!!
7KH IXQFWLRQV RI RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ FDQ RQO\ EH
WHVWHG LI WKHVH IXQFWLRQV KDYH EHQ FRQILJXUHG DV (;
,67 DQG SDUDPHWHUL]HG DV RSHUDWLYH LQ DGGUHVV
 8! 21 DQGRU LQ DGGUHVV  8
[
! 21
7KH UHOD\ FRQWDLQV WZR PHDVXUHG YROWDJH LQSXWV
GHVLJQDWHG ZLWK 8 DW WHUPLQDOV  DQG  DQG 8
[
DW
WHUPLQDOV  DQG  RQ PRGHOV 5:4%444
D Q G  4(444 RU WHUPLQDOV  DQG  RQ PRGHO
5:4'444 3RVVLELOLW\ H[LVWV WR FRQQHFW HL
WKHU WZR GLIIHUHQW VLQJOHSKDVH YROWDJHV WR WKH LQ
SXWV RU WR FRQQHFW WZR SKDVHWRSKDVH YROWDJHV RI D
WKUHHSKDVH V\VWHP LQ 9FRQQHFWLRQ 7KH UHOD\ KDG
EHHQ LQIRUPHG DERXW WKLV GXULQJ FRQILJXUDWLRQ UHIHU
WR 6HFWLRQ  DGGUHVV  ,Q WKH ILUVW FDVH
HDFK YROWDJH LV PRQLWRUHG LQGHSHQGHQWO\ E\ WKH DV
VRFLDWHG VWDJH ,Q WKH ODWWHU FDVH ERWK YROWDJHV DUH
PRQLWRUHG E\ WKH 8! DQG 8!! VWDJHV 3DUDPHWHUV
8[! DQG 8[!! DUH WKHQ LQHIIHFWLYH DQG QRW DYDLO
DEOH 0HDVXUHPHQW RQ WKH RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ
IXQFWLRQ FDQ WKHUHIRUH EH SHUIRUPHG ZLWK VLQJOH
SKDVH WHVW YDOXHV 7KH VWDJHV FDQ EH WHVWHG LQGLYLG
XDOO\ RQH DIWHU DQRWKHU 7KH SLFNXS YDOXHV UHODWH WR
WKH FRQQHFWHG SKDVHWRSKDVH YROWDJHV
7HVW YROWDJHV ODUJHU WKDQ  9 PD\ RYHU
ORDG DQG GDPDJH WKH UHOD\ LI DSSOLHG FRQ
WLQXRXVO\ UHIHU WR 6HFWLRQ  IRU RYHU
ORDG FDSDELOLW\

&DXWLRQ

Siemens SIPROTEC 7RW600 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SIPROTEC 7RW600
Category	Power distribution unit
Language	English