Siemens SIPROTEC 7RW600 User Manual

2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV5:
9
&*&

 7HVWLQJ DQG FRPPLVVLRQLQJ
 *HQHUDO
3UHUHTXLVLWH IRU FRPPLVVLRQLQJ LV WKH FRPSOHWLRQ RI
WKH SUHSDUDWLRQ SURFHGXUHV GHWDLOHG LQ &KDSWHU 
+D]DUGRXV YROWDJHV DUH SUHVHQW LQ WKLV
HOHFWULFDO HTXLSPHQW GXULQJ RSHUDWLRQ
1RQREVHUYDQFH RI WKH VDIHW\ UXOHV FDQ UH
VXOW LQ VHYHUH SHUVRQDO LQMXU\ RU SURSHUW\
GDPDJH
2QO\ TXDOLILHG SHUVRQQHO VKDOO ZRUN RQ DQG
DURXQG WKLV HTXLSPHQW DIWHU EHFRPLQJ
WKRURXJKO\ IDPLOLDU ZLWK DOO ZDUQLQJV DQG
VDIHW\ QRWLFHV RI WKLV PDQXDO DV ZHOO DV ZLWK
WKH DSSOLFDEOH VDIHW\ UHJXODWLRQV
3DUWLFXODU DWWHQWLRQ PXVW EH GUDZQ WR WKH
IROORZLQJ
 7KH HDUWKLQJ VFUHZ RI WKH GHYLFH PXVW
EH FRQQHFWHG VROLGO\ WR WKH SURWHFWLYH
HDUWK FRQGXFWRU EHIRUH DQ\ RWKHU FRQ
QHFWLRQ LV PDGH
 +D]DUGRXV YROWDJHV FDQ EH SUHVHQW
RQ DOO FLUFXLWV DQG FRPSRQHQWV FRQ
QHFWHG WR WKH VXSSO\ YROWDJH RU WR WKH
PHDVXULQJ DQG WHVW TXDQWLWLHV
 +D]DUGRXV YROWDJHV FDQ EH SUHVHQW LQ
WKH GHYLFH HYHQ DIWHU GLVFRQQHFWLRQ RI
WKH VXSSO\ YROWDJH VWRUDJH FDSDFL
WRUV
 7KH OLPLW YDOXHV JLYHQ LQ WKH 7HFKQLFDO
GDWD 6HFWLRQ  PXVW QRW EH H[
FHHGHG DW DOO QRW HYHQ GXULQJ WHVWLQJ
DQG FRPPLVVLRQLQJ

:DUQLQJ
:KHQ WHVWLQJ WKH XQLW ZLWK D VHFRQGDU\ LQMHFWLRQ WHVW
VHW LW PXVW EH HQVXUHG WKDW QR RWKHU PHDVXUHG YDO
XHV DUH FRQQHFWHG DQG WKDW WKH WULSSLQJ OHDGV WR WKH
FLUFXLW EUHDNHU WULSFRLOV KDYH EHHQ LQWHUUXSWHG
,W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH DFWXDO VHWWLQJV IRU WKH
UHOD\ EH XVHG IRU WKH WHVWLQJ SURFHGXUH ,I WKHVH YDO
XHV DUH QRW \HW DYDLODEOH WHVW WKH UHOD\ ZLWK WKH IDF
WRU\ VHWWLQJV ,Q WKH IROORZLQJ GHVFULSWLRQ RI WKH WHVW
VHTXHQFH WKH SUHVHW VHWWLQJV DUH DVVXPHG
)LUVW UHDG RXW WKH RSHUDWLRQDO PHDVXUHG YDOXHV LQ
RUGHU WR YHULI\ WKDW WKH WHVW HTXLSPHQW LV FRUUHFWO\
FRQQHFWHG
:KHQ WKH UHOD\ LV LQWHQGHG WR RSHUDWH ZLWK WZR WZR
SKDVH YROWDJHV RI D WKUHHSKDVH V\VWHP LQ 9 FRQ
QHFWLRQ D WKUHHSKDVH V\PPHWULFDO YROWDJH VRXUFH
ZLWK LQGLYLGXDOO\ DGMXVWDEOH YROWDJHV VKRXOG EH DYDLO
DEOH :KHQ WKH UHOD\ LV LQWHQGHG WR RSHUDWH ZLWK RQH
RU WZR VLQJOHSKDVH YROWDJHV D VLQJOHSKDVH YROW
DJHVRXUFHLVVXIILFLHQW
127( 7KH DFFXUDF\ ZKLFK FDQ EH DFKLHYHG GXULQJ
WHVWLQJ GHSHQGV RQ WKH DFFXUDF\ RI WKH WHVWLQJ
HTXLSPHQW 7KH DFFXUDF\ YDOXHV VSHFLILHG LQ WKH
7HFKQLFDO GDWD FDQ RQO\ EH UHSURGXFHG XQGHU WKH
UHIHUHQFH FRQGLWLRQV VHW GRZQ LQ ,(&  UHVS
9'( SDUW  DQG ZLWK WKH XVH RI SUHFLVLRQ
PHDVXULQJ LQVWUXPHQWV 7KH WHVWV DUH WKHUHIRUH WR EH
ORRNHG XSRQ SXUHO\ DV IXQFWLRQDO WHVWV
'XULQJ DOO WKH WHVWV LW LV LPSRUWDQW WR HQVXUH WKDW WKH
FRUUHFW FRPPDQG WULS FRQWDFWV FORVH WKDW WKH
SURSHU LQGLFDWLRQV DSSHDU DW WKH /('V DQG WKH RXW
SXW UHOD\V IRU UHPRWH VLJQDOOLQJ
$IWHU WHVWV ZKLFK FDXVH /(' LQGLFDWLRQV WR DSSHDU
WKHVH VKRXOG EH UHVHW DW OHDVW RQFH E\ HDFK RI WKH
SRVVLEOH PHWKRGV WKH UHVHW EXWWRQ 1 RQ WKH IURQW
SODWH DQG YLD WKH UHPRWH UHVHW UHOD\ LI PDUVKDOOHG
VHH FRQQHFWLRQ GLDJUDPV $SSHQGL[ $ ,I WKH UHVHW
IXQFWLRQV KDYH EHHQ WHVWHG UHVHWWLQJ WKH VWRUHG LQ
GLFDWLRQV LV QR PRUH QHFHVVDU\ DV WKH\ DUH HUDVHG
DXWRPDWLFDOO\ ZLWK HDFK QHZ SLFNXS RI WKH UHOD\ DQG
UHSODFHG E\ WKH QHZ DQQXQFLDWLRQV
127( 7KUHH YHUVLRQV ZLWK GLIIHUHQW VFRSH RI IXQF
WLRQ FDQ EH GHOLYHUHG 7KH WK ILJXUH RI WKH RUGHULQJ
FRGH LV GHFLVLYH 7KH SUHVHWWLQJV RI /('V DQG ELQDU\
LQSXWV DQG RXWSXWV GLIIHU GHSHQGHQW RQ WKLV VFRSH RI
IXQFWLRQV ,Q WKH IROORZLQJ FODULILFDWLRQV WKH YHUVLRQV
DUH FRQVLGHUHG ZKHUH QHFHVVDU\
 VWDWHPHQWV YDOLG IRU YHUVLRQV 5:4 44444
444 D Q G  444 DUH VSHFLILHG LQ EUDFNHWV >@
VWDWHPHQWV YDOLG IRU YHUVLRQV 5:4 44444
444 DUH VSHFLILHG LQ EUDFHV ^`
VWDWHPHQWV YDOLG IRU DOO YHUVLRQV DUH VSHFLILHG LQ
SDUHQWKHVHV 

Siemens SIPROTEC 7RW600 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SIPROTEC 7RW600
Category	Power distribution unit
Language	English