Siemens SIVACON S 8PQ Series User Manual

Last update: August 2015
SIVACON S8
Tablero de baja tensión S8 con diseño verificado — Celdas con convertidores de frecuencia extraíbles
Design-verified S8 low-voltage switchboard — Cubicles with frequency converters in withdrawable-unit design
Instructivo / Operating Instructions Referencia / Order No.: 8PQ9800-7AA81
E
spañol
English
Leer
y
comprender
este
instructivo
antes
de
la
instalación,
operación o mantenimiento del aparato
Read and understand these instructions before installing,
operating or maintaining the equipment
PELIGRO DANGER
Tensión peligrosa.
Peligro de muerte o de lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar
en la
instalación y el aparato.
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock all power supplying this device before
working on this device.
PRECAUCIÓN
CAUTION
El funcionamiento seguro del aparato solo está garantizado
con
componentes del fabricante original.
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
components from original manufacturer!
Sumario
Página
Content
Page
1
1.1
1.2
1.3
2
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
5
6
Descripción de la celda con convertidores de frecuencia
extraíbles
Estructura de la celda
Estructura del compartimento y variantes para unidades
extraíbles con convertidores de frecuencia
Estructura de las unidades extraíbles con convertidor
defrecuencia
Conexiones eléctricas
En servicio
Condiciones del entorno
Puesta en marcha
Control de ventiladores en la unidad extraíble
Cuidado
Inspección
Mantenimiento
Reparación
Sustitución de ventiladores
Medidas luego de un corto circuito o una sobre carga.
Eliminación de residues
Descargo de Responsabilidad
2
2
3
4
5
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
1
1.1
1.2
1.3
2
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
5
6
Description
of
cubicle with frequency converters in
withdrawable-unit design
Cubicle arrangement
Compartment design and versions of withdrawable units
with frequency converters
Design of withdrawable units with frequency converter
Electrical connections
Operation
Environmental condition
Commissioning
Fan controller in the withdrawable unit
Maintenance
Inspection
Preventive maintenance
Corrective maintenance
Replacement fans
Measures after short circuit or overload release
Disposal
Disclaimer
2
2
3
4
5
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9

Siemens SIVACON S 8PQ Series Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SIVACON S 8PQ Series
Category	Switch
Language	English