Silca OPERA IV - Page 17

Silca S.p.A. - OPERA-IV
5
R
Fig. 3 Fig. 3b
Z
L1
L
Fig.4 Fig. 5
I
MONTAGGIO DELLE LEVE (R) E (R1):
Avvitare la leva quasi completamente, fino alla posi-
zione ottimale (Fig.3b). Bloccare quindi il dado (Z) uti-
lizzando la chiave in dotazione ("g" vedi pag.2).
FITTING LEVERS (R) AND (R1):
Screw the lever in almost all the way, to the ideal position
(Fig.3b). Tighten nut (Z) using the spanner provided
(“g” see page 2).
MONTAGGIO DELLA LEVA (L):
Inserire la leva (L) nelle apposite sedi e bloccarla con il
dado (L1) (vedi Fig.4).
FITTING LEVER (L):
Insert the lever (L) into its seat and secure in place with
nut (L1) (see Fig.4).
MONTAGGIO DEL PARASCHEGGE (I):
Vedi Fig.5.
FITTING THE PROTECTIVE SHIELD (I):
See Fig.5.