GB
Before reading, fold out the page with the illustrations and familiarise yourself with all the functions of the device.
DE
AT
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
FR
BE
Avant de commencer la lecture, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l‘appareil.
NL
BE
Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak uzelf vertrouwd met alle functies van het apparaat.
ES
Antes de iniciar la lectura, despliegue la página con las ilustraciones y familiarícese con todas las funciones del aparato.
IT
Prima della lettura aprire la pagina delle illustrazioni, poi acquisire dimestichezza con tutte le funzioni dell’apparecchio.
PL
Rozpoczynając czytanie instrukcji obsługi, należy rozłożyć stronę z ilustracjami i następnie zapoznać się z wszystkimi funkcjami
urządzenia.
DK
Fold forud for læsningen siden med illustrationerne ud, og gør dig derefter fortrolig med alle apparatets funktioner.
CZ
Před čtením otevřete stránku s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
SK
Pred čítaním rozložte stránku s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
HU
Olvasás előtt hajtsa ki az ábrákat tartalmazó oldalt, és ismerkedjen meg a készülék funkcióival.
SI
Pred prebiranjem navodil preložite stran s slikami navzven in se spoznajte z vsemi funkcijami naprave.
RO
Înainte de a citi, desfășurați pagina cu figurile și apoi familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.
BG
Преди да прочетете, разгънете страницата с илюстрациите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
english ............................................................................................................................................................4
deutsch .........................................................................................................................................................15
français ........................................................................................................................................................27
nederlands ....................................................................................................................................................41
español.........................................................................................................................................................53
italiano .........................................................................................................................................................65
polski ...........................................................................................................................................................79
dansk ...........................................................................................................................................................93
čeština ........................................................................................................................................................ 105
slovenský ....................................................................................................................................................117
magyar .......................................................................................................................................................129
slovenščina..................................................................................................................................................141
română ....................................................................................................................................................... 153
български ...................................................................................................................................................165
To Next Page
Loading...
