Chiodatrice pneumatica 90 mm282400
33
silverlinetools.com
ATTENZIONE: Ilîlivelloîdiîvibrazioniîindicatoîrappresentaîgliîimpieghiîprincipaliî
dellâelettroutensile.îQualoraîlâelettroutensileîvenisseîutilizzatoîtuttaviaîperîaltriîimpieghi,îconî
accessoriîeîutensiliîdaîinnestoîdiversiîdaîquelliîconsigliatiîoppureîconîmanutenzioneîinsufîciente,îilî
livelloîdiîvibrazioniîpotrebbeîdifferire.î
Perîunaîvalutazioneîprecisaîdellaîsollecitazioneîdaîvibrazioniîbisognerebbeîconsiderareîancheî
i tempi in cui lâapparecchio rimane spento oppure rimane acceso ma non viene effettivamente
utilizzato.
Adottareîmisureîdiîsicurezzaîsupplementariîperîlaîprotezioneîdellâoperatoreîdallâeffettoîdelleî
vibrazioniîbasandosiîsuîquesteîvalutazioni.
Leggereîconîattenzioneîeîcomprendereîilîpresenteîmanualeîeîleîeventualiîetichetteîincollateîprimaî
dell'uso.îConservareîleîistruzioniîinsiemeîalîprodottoîperîpoterleîconsultareîinîfuturo.îVeriîcareîcheî
chiunqueîusiîilîprodottoîconoscaîbeneîilîpresenteîmanualeîdiîistruzioni.
AncheîattenendosiîalleîistruzioniînonîsarĂ îcomunqueîpossibileîeliminareîtuttiîiîfattoriîdiîrischioî
residui.îUsareîconîcautela.îInîcasoîdiîincertezzaîrelativamenteîaîunîusoîcorrettoîeîsicuroîdelî
dispositivo, non cercare di usarlo a tutti i costi.
Sicurezza degli utensili pneumatici
a)î îLeggereîedîassimilareîleîistruzioniîdiîsicurezzaîprimaîdiîinstallare,îutilizzare,îriparare,îmantenereî
lâutensileîoîcambiareîaccessoriîeîlavorareîaccantoîaîquestoîutensile.îLaînonîosservanzaîdelleî
seguentiîistruzioniîpuòîcausareîscosseîelettriche,îincendiîe/oîlesioniîgravi.
b)î Qualsiasiîinterventoîsuîquestoîutensiliîdeveîessereîeffettuatoîdaîpersonaleîqualiîcato
c)î Nonîmodiîcareîlâutensile.îLeîmodiîcheîapportateîpotrebberoîridurreîlâefîcaciaîdelleîmisureîdiî
sicurezzaîeîaumentareîquindiîiîrischiîperîlâoperatoreî
d)î Nonîdisfarsiîdelleîistruzioniîdiîsicurezza;îdarleîallâoperatore
e)î Nonîutilizzareîquestoîutensileîseîdanneggiato
f)î Gliîutensiliîandrebberoîispezionatiîperiodicamenteîperîveriîcareîcheîleîprestazioniîdiîesercizioî
eîleîmarcatureîsullâutensileîrichiesteîdallaîISOî11148îsianoîancoraîleggibili.îLâutenteîdovrebbeî
contattare il produttore per procurarsi targhette sostitutive, se necessario
ATTENZIONE: Questoîapparecchioînonîèîdestinatoîall'usoîdaîparteîdiîpersoneî(inclusiîiî
bambini)îconîcapacitĂ îîsicheîoîmentaliîridotteîoîconîmancanzaîdiîesperienzaîoîdiîconoscenza,îaî
menoîcheînonîsianoîcontrollatiîoîistruitiîall'usoîdell'apparecchioîdaîunaîpersonaîresponsabileîdellaî
loroîsicurezza.
Pericolo di proiezione
a)î Unîerroreîconîilîpezzoîdaîlavorareîoîconîgliîaccessoriîoîconîilîmontaggioîdellâutensile,îpotrebbeî
causareîlaîproiezioneîdiîscheggeîodîoggettiîadîaltaîvelocitĂ .
b)î Indossareîsempreîunaîprotezioneîperîgliîocchiîresistenteîagliîimpatti.îIlîgradoîdiîprotezioneî
richiestoîdovrebbeîessereîvalutatoîprimaîdiîogniîutilizzo.î
c)î Perîlavoriîsopraîlaîtesta,îutilizzareîunîcasco/unîelmettoîdaîlavoro.
d)î Iîrischiîperîterziîdovrebberoîessereîvalutatiîinîquestoîmomento.
e)î Veriîcareîcheîilîlavoroîsiaîbenîassicurato.î
Pericoli di impigliamento
⢠Sussisteîunîpericoloîdiîsoffocamento,îdiîasportazioneîdelîcuoioîcapellutoîe/oîlacerazioneîseînonî
si evita il contatto dellâutensile e dei suoi accessori con vestiti, gioielli, capelli o guanti.
Pericoli legati allâutilizzo dellâutensile
a)î Lâutilizzoîdiîquestoîutensileîpotrebbeîesporreîleîmaniîdellâutenteîaîpericoliîdiîtaglio,îabrasioneîoî
bruciature.
b)î Utilizzareîguantiîadattiîperîproteggereîleîmaniîduranteîlâutilizzo.
c)î Gliîaddettiîallâutilizzoîeîallaîmanutenzioneîdellâutensileîdevonoîessereîîsicamenteîinîgradoîdiîfarî
fronteîallaîvoluminositĂ ,îalîpesoîeîallaîpotenzaîdelloîstesso.
d)î Lâutensileîvaîtenutoîcorrettamente;îtenersiîprontiîaîreagireîaîqualsiasiîmovimentoînormaleîoî
improvviso e tenere sempre entrambe le mani disponibili.
e) Mantenere il corpo in equilibrio e i piedi ben piantati per terra.
f)î RilasciareîilîdispositivoîStop/Startîinîcasoîdiîinterruzioneîdellâapportoîdiîenergia.
g)î Utilizzareîiîlubriîcantiîraccomandatiîdalîproduttore.
h)î Utilizzareîunaîprotezioneîperîgliîocchiîadeguata;îsiîraccomandanoîinoltreîguantiîeî
abbigliamento protettivi adatti al tipo di lavoro.
i)î Evitareîilîcontattoîdirettoîconîpartiîinîmovimentoîdiîmodoîdaînonîpungersiîoîtagliarsiîleîmaniîoî
altre parti del corpo.
j)î Indossareîguantiîadattiîperîproteggereîleîmani
k)î Nonîutilizzareîmaterialiînonîconduttiviîperîevitareîcheîsiîformiîcaricaîelettrostatica.
Pericoli legati al lavoro continuato
a)î Utilizzandoîquestoîutensileîinîambitoîlavorativo,îsiîpotrebberoîsperimentareîfastidiîalleîmani,î
alle braccia, alle spalle, al collo o alter parti del corpo.
b)î Utilizzandoîquestoîutensile,îlâoperatoreîdovrebbeîadottareîunaîposturaîcomodaîeîmantenereî
iîpiediîbenîsaldiîsulîpavimentoîsenzaîmaiîperdereîlâequilibrio.îLâutenteîdovrebbeîcambiareîlaî
posturaîduranteîprogettiîdiîlavoroîdiîlungaîdurata;îciòîpotrebbeîaiutareîaîevitareîstressîeîfatica.
c) Se lâoperatore dovesse sperimentare sintomi come persistente o ricorrente stress, dolore,
palpitazioni,îformicolii,îintorpidimento,îsensazioneîdiîbrucioreîoîdiîrigiditĂ ,îquestiîsintomiînonî
dovrebbero essere ignorati. Lâoperatore dovrebbe informare il suo datore di lavoro e consultare
un medico.
Pericoli legati allâutilizzo di accessori
a)î Scollegareîlâutensileîdallâalimentazioneîprimaîdiîmontareîqualsiasiîaccessorioîoîdiîeffettuareî
qualsiasiîmanutenzioneîadîessoîcollegata.
b)î Evitareîilîcontattoîdirettoîconîlâutensileîinseritoîduranteîeîdopoîlâutilizzo,îquestoîpotrebbeîessereî
bollenteîoîafîlato.
c)î Utilizzareîesclusivamenteîaccessoriîdiîdimensioniîeîtipoîraccomandatiîdalîproduttoreî
dellâutensile;înonîutilizzareîaltriîtipiîdiîaccessori.î
Pericoli connessi allâarea di lavoro
a)î Ilîrischioîdiîscivolare,îdiîinciampareîeîdiîcadereîèîlaîcausaîpiĂšîfrequenteîdiîferimentoîsulîpostoî
diîlavoro.îPrestareîparticolareîattenzioneîalleîsuperîciîscivoloseîquandoîsiîutilizzaîlâutensileîeîalî
pericolo di inciampare su cavi e tubi.
b)î Questoîutensileînonîèîpensatoîperîessereîutilizzatoîinîatmosfereîesplosiveîeînonîèîisolatoîdaî
eventuali contatti con fonti di elettricitĂ .
Pericoli di fumi e polvere
a)î îLaîpolvereîeîfumiîgeneratiîquandoîsiîutilizzaîquestoîutensileîpossonoîcausareîproblemiîdiîsaluteî
(adîesempioîilîcancro,îdifettiîdiînascita,îasmaîe/oîdermatite),îvalutazioneîdelîrischioîeîl'attuazioneî
diîcontrolliîadeguatiîperîquestiîrischiîsonoîessenziali.
b)î îLaîvalutazioneîdelîrischioîdovrebbeîincludereîpolvereîcreataîmedianteîl'usoîdelloîstrumentoîeîilî
potenzialeîperîdisturbareîpolvereîesistente.
c)î Dirigereîilîgasîdiîscaricoîinîmodoîdaîminimizzareîilîdisturboîdiîpolvereîinîunîambienteîpienoîdiî
polvere.
d) Se polvere o fumi vengono creati, la priorità è controllarli nel punto di emissione.
e)î Selezionare,îmantenereîeîsostituireîloîstrumentoîdiîconsumo/inseritoîcomeîraccomandatoînelî
manualeîdiîistruzioni,îperîevitareîunîinutileîaumentoîdiîpolveriîoîfumi.
f)î Utilizzareîunaîprotezioneîrespiratoriaîsecondoîleîistruzioniîdelîdatoreîdiîlavoroîeîcomeîrichiestoî
dallaîsaluteîeînormeîdiîsicurezza.
Pericoli connessi ai rumori
a)î Lâesposizioneîadîaltiîlivelliîdiîrumoreîpotrebbeîcausareîlaîperditaîpermanenteîdellâuditoîeîaltriî
problemiîqualiîilîtinnitoî(ronzii,îbrusiiîeîîschiînelleîorecchie).îPerîquestoîunaîvalutazioneîdeiî
rischiîeîlâimplementazioneîdiîcontrolliîappropriateîsonoîessenziali.
b.î DeiîcontrolliîappropriateîperîridurreîIîrischiîpossonoîincludereîazioniîcomeîlâutilizzoîdiîmaterialiî
insonorizzantiîperîimpedireîalîpezzoîdiîâronzareâ.
c)î Utilizzareîunaîprotezioneîperîleîorecchieîseguendoîquantoîconsigliatoîdalîdatoreîdiîlavoroîeî
quantoîrichiestoîdaiîregolamentiîdiîsaluteîeîsicurezzaîsulîpostoîdiîlavoro.î
d)î Utilizzareîeîprovvedereîalîmantenimentoîdiîquestoîutensileîseguendoîleîistruzioniîcontenuteîinî
questo manuale, per evitare un aumento innecessario dei livelli di volume.
e)î Selezionare,îmantenereîeîsostituireîgliîaccessoriîeîleîcomponentiîseguendoîleîistruzioniî
contenute in questo manuale, per evitare un aumento innecessario dei livelli di volume.
f)î Seîlâutensileîèîdotatoîdiîsilenziatore,îassicurarsiîsempreîcheîsiaîinseritoîeîcheîfunzioniîquandoî
lâutensileîvieneîutilizzato.
Pericoli connessi alle vibrazioni
a)î Lâesposizioneîalleîvibrazioniîpuòîcausareîdanniîirreversibiliîaiînerviîeîallaîcircolazioneîdelleîmaniî
e delle braccia.
b)î Indossareîguantiîcaldiîquandoîsiîlavoraîinîcondizioniîdiîfreddoîeîmantenereîleîmaniîcaldeîeî
asciutte.
c)î Inîcasoîdiîintorpidimento,îformicoliiîoîdoloreîsullaîpelleîdelleîditaîoîdelleîmani,îsmettereîdiî
utilizzareîlâutensileîeîinformareîilîproprioîdatoreîdiîlavoroîeîconsultareîunoîspecialista.
d)î Utilizzareîeîprovvedereîalîmantenimentoîdiîquestoîutensileîseguendoîleîistruzioniîcontenuteîinî
questoîmanuale,îperîevitareîunîaumentoîinnecessarioîdeiîlivelliîdiîvibrazioni.
e)î Mantenereîlâutensileîconîunaîpresaîleggeraîmaîsicura,îtenendoîcontoîdelleîforzeîdiîreazioneî
delleîmani,îinîquantoîiîrischiîcorrelatiîconîleîvibrazioniîaumentanoîconîlâaumentareîdellaîforzaî
della presa.
282400_Manual.indd 33 30/08/2019 09:52