Sime RMG 70 Mk.II Installation Instructions

1.1 INTRODUZIONE
Le “RMG Mk.II” sono dei generatori ad
acqua calda adatti per impianti di riscal-
damento di media potenzialità. Sono
complete di tutti gli organi di sicurezza e
di controllo previsti dalle Norme UNI-CIG
ed in linea con i dettami delle direttive
europee 90/396/CEE, 89/336/CEE,
73/23/CEE, 92/42/CEE e norma
europea pr EN 656.
Possono essere alimentate a gas natu-
rale (metano) e a gas butano (G30) o
propano (G31).
Attenersi alle istruzioni riportate in
questo manuale per una corretta
installazione e un perfetto funziona-
mento dell’apparecchio.
NOTA: La prima accensione va effet-
tuata da personale autorizzato.
1
1 DESCRIZIONE DELL’ APPARECCHIO
1.2 DIMENSIONI
645 D
475
S
L
415
75
R
G
M
19 5
1000
65
485
665
Fig. 1
R Ritorno impianto 1
1
/
2
”
M Mandata impianto 1
1
/
2
”
G Alimentazione gas 1”
S Scarico caldaia 3/4”
LD
mm ø mm
RMG 70 Mk.II 840 180
RMG 80 Mk.II 940 180
RMG 90 Mk.II 1040 200
RMG 100 Mk.II 1140 225
1.3 DATI TECNICI
RMG 70 Mk.II RMG 80 Mk.II RMG 90 Mk.II RMG 100 Mk.II
Potenza termica kW 49,1-70,1 56,0-78,7 63,0-90,0 69,9-98,6
Portata termica kW 54,5-77,9 62,2-87,4 70,0-100,0 77,7-109,5
Elementi di ghisa n° 8 9 10 11
Potenza elettrica assorbita W16161616
Pressione max esercizio bar4444
Pressione di collaudo bar6666
Contenuto acqua l 27303336
Categoria II
2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+
Tipo B
11BS B11BS B11BS B11BS
Temperatura fumi °C 158 160 160 144
Portata fumi kg/h 202 180 230 287
Temperatura max esercizio °C 95 95 95 95
Campo regolazione riscaldamento °C 40÷85 40÷85 40÷85 40÷85
Ugelli gas principale
Quantità n° 7 8 9 10
Metano ø mm 2,95 2,95 2,95 2,95
G30 - G31 ø mm 1,70 1,70 1,70 1,70
Portata gas*
Metano m
3
s/h 8,2 9,2 10,6 11,6
Butano (G30) kg/h 6,0 6,8 7,7 8,5
Propano (G31) kg/h 5,9 6,7 7,6 8,3
Pressione gas bruciatori
Metano mbar 4,5 - 9,3 4,6 - 9,1 4,7 - 9,3 4,7 - 9,3
Butano (G30) mbar 12,2 - 25,2 12,3 - 25,4 12,0 - 25,1 12,5 - 25,1
Propano (G31) mbar 16,4 - 32,6 16,1 - 30,2 15,6 - 30,0 16,6 - 32,7
Pressione alimentazione gas
Metano mbar 20 20 20 20
Butano (G30) mbar 29 29 29 29
Propano (G31) mbar 37 37 37 37
Peso kg 238 266 294 322
* Le portate gas sono riferite al potere calorifico inferiore in condizioni standard a 15°C - 1013 mbar.

Sime RMG 70 Mk.II Specifications

General

Brand	Sime
Model	RMG 70 Mk.II
Category	Boiler
Language	English