Simpson MS61043 - Page 35

35 - FR
G. Poignée
H. Cadre
I. Sortie de la pompe
J. Orifice d’admission de la pompe
K. Buses à changement rapide OU buse à embouts multiples 5n1 (pasmontré)
L. Réservoir de détergent (Si équipé): Alimente les agents de nettoyage dans
la pompe pour le mélange avec de l’eau. Voir les instructions à la section
Comment appliquer des produits chimiques/solvants de nettoyage dans
la section Opération.
ÉLÉMENTS DE BASE DU MOTEUR
Consultez le guide du moteur pour connaître l’emplacement et l’utilisation des
commandes du moteur.
Commande d'étrangleur : Ouvre et ferme la soupape de l'étrangleur dans le
carburateur.
Poignée du démarreur : Tirer sur la poignée du démarreur fait fonctionner le
démarreur à rappel pour démarrer le moteur.
Interrupteur du moteur : Met en fonction ou hors fonction le système d'allumage.
D'ASSEMBLAGE (FIG. 2–4)
1. Identifier et retirer toutes les pièces détachées de la boîtepliante.
2. Couper les quatre coins de la boîte, du haut vers le bas, et mettre les côtés à
plat sur lesol.
3. (Figure 2) Placez l'ensemble de poignée (G) sur le cadre (H), enfoncez les
boutons-poussoirs et glissez l'ensemble de poignée dans le cadre jusqu'à ce
que les boutons-poussoirs s'enclenchent dans lestrous.
OU
(Figure 2A) Faites glisser la poignée (G) sur le cadre (H) et le fixer avec les
boulons de selle et les boutons.
AVIS: Risque de blessures corporelles. Ne pas placer les mains entre le module et
le cadre pour éviter de se pincer lesmains.
G
H
2 2B
K
G
H
2A
OU
4. (Si équipé) Retirer du sac plastique les buses colorées à changement rapide
(K) et les insérer dans le porte-buse. Les couleurs des buses correspondent
aux couleurs sur sur lepanneau.
Job Name: 33426 FNA SIMPSON 7110453 MANUAL
PDF Page: 7110453 MS Horizontal Series pw manual rev 0 12022017.p35.pdf
Process Plan : Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 18-06-06
Time: 12:38:37
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________ Date: ______
Job Name: 33426 FNA SIMPSON 7110453 MANUAL
PDF Page: 7110453 MS Horizontal Series_98%_DBL.p35.pdf
Process Plan : Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 18-06-06
Time: 12:43:11
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________ Date: ______