Simpson MSV3024-I - Page 26

26- SP
ADVERTENCIA: Es posible que este producto no esté equipado con un
silenciador apagachispas. Si el producto no está equipado con este dispositivo y
se usará alrededor de materiales inflamables o sobre tierra cubierta con materiales
como cultivos agrícolas, bosques, malezas, césped u otros elementos similares,
debe instalarle un apagachispas aprobado. Éste es un requisito legal en el estado
de California. Que el motor no esté equipado con un apagachispas, como se define
en la sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California, ni se mantenga
en un orden de trabajo eficaz, constituye una infracción a la sección 130050 y/o a
las secciones 4442 y 4443 de los estatutos de California. Los apagachispas también
se
r
equieren
en

ciertas

tierras

del

Ser
vicio
For
estal
de

los

EE.UU.

y

pueden

ser
obligatorios por ley en virtud de otros estatutos y ordenanzas.
conServe eStaS inStruccioneS
PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• Lagasolinaderramadaysusvapores
puedenencenderseacausadechipas
decigarrillos, arcoseléctricos, gases
de escape y componentes calientes
delmotor,comoelsilenciador
• Apague el motor y deje que se enfríe
antes de poner combustible en el
tanque.
• Seacuidadosoalllenareltanquepara
evitar el derrame de combustible.
Aleje la lavadora a presión del área
combustibleantesdeponerenmarcha
elmotor.
• El calor expandirá el combustible
dentro del tanque, lo que podría
provocar un derrame y una posible
explosiónincendio
• Llene el tanque hasta 12,7 mm
(1/2 pulg.) por debajo de la parte
inferior del cuello de llenado, a fin de
brindar espacio para la expansión del
combustible.
• Laoperacióndelalavadoraapresión
en un  entorno explosivo podría
provocarunincendio
• Opereycoloquecombustiblealequipo
en áreas bien ventiladas y libres de
obstrucciones.Equipelasáreasconun
extintor de incendios adecuado para
incendiosporgasolina.
• La colocación de materiales contra
o cerca de la lavadora a presión
puede interferir con la ventilación
adecuadadelequipo,loquecausaría
un sobrecalentamiento y podría
encenderlosmateriales.
• Nunca opere la lavadora a presión en
unáreaquetengamalezassecas.
• El calor del escape del silenciador
puededañarlassuperficiespintadas,
derretir los materiales sensibles al
calor(comorevestimientosinteriores,
plástico, goma, vinilo o la propia
manguera de presión) y perjudicar a
lasplantasnaturales.
• Mantengasiemprelalavadoraapresión
a una distancia mínima de 1,2 m (4')
de las superficies (tales como casas,
automóviles o plantas naturales) que
podrían sufrir daños por el calor del
escapedelsilenciador.
• El combustible que no se almacena
en forma correcta podría causar
la ignición accidental. Si no se lo
resguarda adecuadamente, podría
terminar en manos de niños u otras
personasnocalificadas.
• Almaceneelcombustibledentrodeun
contenedoraprobadoporOSHAenun
lugarseguro,lejosdeláreadetrabajo.